ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล่อให้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล่อให้, -ล่อให้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะต้ำน. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, ต้อน ก็เรียก.
กับ ๑น. เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง มีลิ้นหรือไก เมื่อไปกระทบเข้าก็จะปิดหรืองับทันที, โดยปริยายหมายถึงอุบายที่ใช้ล่อให้หลงเชื่อ.
ตกเบ็ดก. หย่อนเบ็ดล่อปลา, โดยปริยายหมายความว่า ล่อให้หลงโดยมีเครื่องล่อ.
ต้อน ๒น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, กะตํ้า ก็เรียก.
แต่ ๆ, แต่ช้าแต่ว. เสียงร้องเช่นนั้นและทำมือพลิกไปมาล่อให้เด็กเล็ก ๆ หยุดร้องไห้ เป็นต้น.
นกต่อน. คนที่รับแผนจากผู้อื่นมาติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).
ผัดย้ายไปย้ายมา, หมุนไปมา, ล่อให้ไล่
ผัดช้างก. ล่อให้ช้างไล่.
มอมเหล้าก. ล่อให้กินเหล้าจนเมาครองสติไม่ได้.
แมลงช้างน. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Myrmeleontidae มีปีก ๒ คู่ใสคล้ายแมลงปอ มีหนวดยาว ๑ คู่ ตัวอ่อนมีขากรรไกรหน้าเรียก เขี้ยว ยาวโค้งคล้ายงาช้าง อาศัยตามพื้นดินที่เป็นฝุ่นหรือทรายที่แห้งโดยฝังตัวอยู่ในหลุมซึ่งขุดเป็นรูปกรวยเพื่อล่อให้มดหรือสัตว์ขนาดเล็กตกลงไปแล้วจับกิน เช่น แมลงช้างในสกุล Myrmeleon และในสกุล Palpares วงศ์ Mymeleontidae, ตุ้ม หรือ ตุ๊ดตู่ ก็เรียก.
โยดก. ย้ายจากที่เดิมเพื่อล่อให้อีกฝ่ายหนึ่งยิง (ใช้ในการเล่นลูกหิน).
ล่อหลอกก. ล่อให้เชื่อโดยมีเครื่องจูงใจ เช่น เอาตุ๊กตามาล่อหลอกเด็กให้หยุดร้องไห้, หลอกล่อ ก็ว่า.
ลักไก่ก. หลอกล่อให้หลงเข้าใจผิด, ใช้อุบายลวงให้หลง, (มักใช้แก่การกีฬา) เช่น ยิงลูกลักไก่, ถือไพ่แต้มต่ำ แต่เพิ่มเค้าเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเข้าใจผิดว่าตนถือไพ่แต้มสูง (ใช้แก่การเล่นโป๊กเกอร์หรือเผ).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
entrapmentการล่อให้ติดกับ (โดยเจ้าหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Entrapment (Criminal Law)การล่อให้กระทำผิด (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I can get him close to the cage, I can get him in the mouth.ถ้าผมล่อให้มันมาใกล้ๆ กรง ผมจะใส่เข้าปากมันได้ Jaws (1975)
Your top pursuit man wants to quit the road and we have to seduce him with candy?คนแสวงหาด้านบนของคุณ ต้องการที่จะออกจากถนน และเราจะต้องหลอกล่อให้เขา กับลูกอม? Mad Max (1979)
We just got to figure out a way to get him up there.เราต้องหาทางล่อให้มันขึ้นไปบนนั้นให้ได้ Phantasm (1979)
So we'll use that to punch our way out which will give all of you a very, very good chance.งั้นเราก็จะใช้รถนี่ล่อให้มันตาม... ...จะทำให้เราทุกคนมีโอกาส โอกาสดีมากด้วย The Road Warrior (1981)
If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack.ถ้าหากเราไม่สามารถจับเขาได้ นายต้องล่อให้เขาออกไปซัดกันนอกเมืองเก่า Akira (1988)
They want to lure the boars out of the woods.พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า Princess Mononoke (1997)
The scouts put us there to lure the boars in.ลูกเสือทำให้เรามีเพื่อล่อให้หมูใน. Princess Mononoke (1997)
- Misdirection. - I taught you that?ล่อให้หลง ครูสอนเธอหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
You wanna see your file?เดี๋ยวล่อให้ นายแอบเข้าไปนะ I Heart Huckabees (2004)
He needed a diversion... something serious enough to draw the cops away from her building.เขาต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ... อะไรบางอย่างรุนแรงพอที่จะล่อให้ตำรวจ ไปจากตึกของเธอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
We want the soldiers to come.เราอยากล่อให้ทหารมันออกมา The Great Raid (2005)
Burning gas. That's probably what brought them in the first place.การจุดแก๊สนี่จะล่อให้มันมา Zathura: A Space Adventure (2005)
Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?คุณคิดว่าจะเอาอะไรมาล่อให้ดิฉัน ยอมรับผู้ชายที่ทำลาย ความสุขของพี่สาวสุดที่รักของฉันหรือ Pride & Prejudice (2005)
Fishing for a confession with a phony hair, huh?เอาขนมาล่อให้สารภาพรึไง Four Brothers (2005)
Or perhaps I'm intrigued.หรืออาจเป็นเพราะฉันถูกล่อให้สนใจ Loving Annabelle (2006)
- Norrington took it to draw them off.- นอร์ริงตันเอาไป .. ล่อให้พวกมันตาม Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Binky used doris to induce Happy's allergic reaction to shrimp as a sort of test her fidelity... and Happy ends up dead.บิงกี้ใช้ดอริสเพื่อหลอกล่อให้อาการแพ้กุ้งของแฮปปี้ เป็นการทดสอบความซื้อสัตย์ของเธอ และแฮปปี้ก็จบลงด้วยความตาย Ending Happy (2007)
You lay them out like an all-you-can-eat buffet.มึงมัดเขาไว้เหมือนล่อให้กูมากิน Mine (2008)
- So we have to get rid of the fog? - Yeahเราต้องล่อให้มันออกมาจากหมอก \ นั่นสิ Episode #2.2 (2008)
Trick them into killing each other?ล่อให้พวกมันฆ่ากันเอง? Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
He lures someone back to his place, slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed containerเขาล่อให้ใครบางคนเข้าไปในที่ของเขา แล้วให้ดื่มยาระงับประสาท จากนั้นจึงแต่งตัวเหยื่อซะใหม่ แล้วจัดท่าทางเหยื่อในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปิดผนึกแน่นหนา Art Imitates Life (2008)
If we fight them on their terms, then...และล่อให้พวกมันไปติดกับดัก ถ้าเราใช้แผนนี้... The Moment of Truth (2008)
But they have kidnapped a friend of mine in order to get to me.แต่ตอนนี้พวกมันจับตัวเพื่อนผม เพื่อล่อให้ผมไปหา Body of Lies (2008)
Five-hole trap!ล่อให้ยิงช่องที่ 5 ครับ! The Love Guru (2008)
Five-hole trap!ล่อให้ยิงช่องที่ 5! The Love Guru (2008)
Okay, you stay here.ฉันจะล่อให้พวกมันห่างจากคุณ Chuck Versus the Beefcake (2009)
He was bait to get Abby to the hotel.เป็นเหยื่อล่อให้แอ๊บบี้ ไปที่โรงแรม Gasp (2009)
You lure them in with humor.ต้องล่อให้คนสนใจด้วยมุขตลก 2012 (2009)
Walter?หลอกล่อให้มันวิ่งไม่หยุด วอลเตอร์? The No-Brainer (2009)
I convinced you to build two-wheeled death machines with me.ฉันหลอกล่อให้นายยอมสร้าง จักรกลสองล้อมรณะได้ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Used herself and the Asset as bait to lure FULCRUM out so we could secure their location.ใช้ตัวเองและทรัพย์สินเป็นเหยื่อ เพื่อล่อให้ FULCRUM ออกมา เราจึงรู้ที่ตั้ง ที่แน่นอนของพวกมัน Chuck Versus the Colonel (2009)
She tried enticing me into making her The next mrs. Edwards.เธอกลับชักชวนหลอกล่อให้ผมทำให้เธอเป็นคุณนายเอ็ดเวิร์ด The Wrath of Con (2009)
I can only think that Akiyoshi Kanako must've lured him there by cell phone.คิดได้อย่างเดียวว่า อาคิโยชิ คานาโกะ ต้องล่อให้เขาไปหาโดยใช้โทรศัพท์ Episode #1.6 (2009)
She was lured into a shack, he had built of old doors.เธอถูกล่อให้เข้าไปในกระท่อมที่ทำจากประตูไม้เก่า The Lovely Bones (2009)
That'll bring them in.ล่อให้พวกมันแห่มา Terminator Salvation (2009)
How did you lure them in?คุณล่อให้เข้าไปได้ยังไง? Sherlock Holmes (2009)
Look, if we lure joe out into the open --ฟังน่ะ ถ้าเราล่อให้โจ ออกมาในที่โล่ง... . Static (2010)
What are you doing? I'm luring the tiger into Ellie and Awesome's apartment.เดี๋ยวผมจะล่อให้มันวิ่งตามผมเข้าไป ในห้องของแอลลี่กับออว์ซั่ม Chuck Versus the Role Models (2010)
By stealing the software from us, they were able to lure Otto into a trap, and we were able to capture him.จากการที่ได้ขโมยโปรแกรมไปจากพวกเรานั้น เป็นการหลอกล่อให้อ๊อตโต้มาติดกับ และทำให้เราสามารถจับกุมตัวเขาไว้ได้ Chuck Versus the Role Models (2010)
What if you guys lead the devil to the edgeถ้าพวกคุณล่อให้เจ้าปีศาจนั่นไปที่ขอบ The Devil You Know (2010)
Okay. All right.ที่หนูคิดจะใช้ล่อให้ฉันคุยด้วย And Then There Were Fewer (2010)
Your assignment today goes beyond being McDow's decoy.ภาระที่ได้รับมอบหมาย ของคุณในวันนี้ คือ วางเหยื่อล่อให้กับแมคโดว์ The Negotiation (2010)
Well, it turns out some of those are a decoy meant to waste my time.ปรากฎว่าบางตัวเป็นตัวหลอก ล่อให้ฉันเสียเวลา The Internet Is Forever (2010)
So we're going to bring this guy down to ground level.ฉะนั้นเราจะล่อให้ไอ้หมอนี่ อยู่ระดับพื้นดิน The A-Team (2010)
I wouldn't wear 'em to a drive-by shooting.ฉันจะไม่ใส่ชุดพวกนี้ เพื่อจะล่อให้ใครมายิงหรอก And Lots of Security... (2011)
We tried luring him with food.เราพยายามล่อให้เขากับอาหาร We Bought a Zoo (2011)
If Shu hadn't diverted the Japs the other day, where would we all be right now?ถ้าชูไม่ได้ล่อให้พวกไอ้ยุ่นไปที่อื่นเมื่อวันก่อน ป่านนี้พวกเราจะเป็นยังไงกัน The Flowers of War (2011)
Get him to confess to the murder while you're wearing a wire.นายติดเครื่องอัดเสียง ล่อให้เขาสารภาพ Horrible Bosses (2011)
Well, there's one way to draw her out.เยี่ยม ! มีอยู่วิธีนึงที่จะล่อให้เธอออกมาได้ Mommy Dearest (2011)
Or maybe she's trying to lure you and Damon back into her web.หรือบางทีเธอพยายามจะล่อให้คุณกับเดม่อน กลับไปติดกับดักเธอ The House Guest (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
defraud of(phrv) หลอกลวง, See also: ล่อให้, Syn. cheat out of
entice to(phrv) ชักชวนให้ลอง, See also: ล่อให้ทำ, ลวงให้ทำ, Syn. tempt to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
entrap(เอนแทรพ') vt. ทำให้ติดกับ, ล่อให้อยู่ในสภาวะที่ลำบาก., See also: entrapper n. ดูentrap entrappingly adv. ดูentrap, Syn. ensnare
lead(ลีด) { led, led, leading, leads } vt. นำ, พา, จูง, ชักจูง, จูงให้, ทำให้เกิดขึ้น, ล่อให้เกิดขึ้น, นำหน้า, พูดนำ, สั่ง, บัญชา, เป็นหัวหน้า, เล็ง vi. เป็นตัวนำ, นำไปสู่, นำหน้า, นำทาง, โจมตี, เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ, การนำ, ผู้นำ, สิ่งนำ, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ตะกั่ว:Pb; -S...conduct, guide
tempt(เทมพฺทฺ) n. ล่อ, ยั่วใจ, ล่อใจ, ยั่วยวน, หยั่งเชิง, ทดสอบ, ล่อให้ทำชั่ว., See also: temptable adj.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top