ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล้างบาง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้างบาง, -ล้างบาง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้างบาง(v) eliminate, See also: wipe out, clean up, purge, Example: วันนี้ตำรวจตั้งใจล้างบางขบวนการค้ายาย่านท่าเรือ, Thai Definition: ปราบปรามหรือกำจัดให้หมดสิ้นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ล้างบางก. ฆ่าทิ้งจนหมดบาง.
บาง ๑ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบาง เช่น บางใหญ่ บางคูเวียง บางกรวย, โดยปริยายหมายถึง ทั้งหมู่ เช่น ฆ่าล้างบาง ย้ายล้างบาง.
ศึกน. การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ ๒ รัฐหรือ ๒ ประเทศขึ้นไป เช่น ศึกชายแดน, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง เช่น ศึกล้างบาง ศึกล้างโคตร, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ เช่น ศึกในอก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You fired me. Actually. Well.คุณไล่ผมออกตอนคุณล้างบางทีมงานเก่า ผมไม่โกรธหรอกนะ Goal! The Dream Begins (2005)
But don't try and take on Detroit by your damn self.แต่อย่าพยายาม ล้างบางดีทรอยต์ด้วยตัวเอง Four Brothers (2005)
So he waged a private war on the planet Furya... killing all he could find.เขาก็เลยยกทัพไปเปิดศึกกับฟิวเรียน ฆ่าล้างบางทั้งดวงดาว เรื่องเกิดก่อน ที่เขาจะขึ้นเป็น ลอร์ด มาร์แชล The Chronicles of Riddick (2004)
Final protocol. Execute on my order.เตรียมการล้างบาง รอฟังคำสั่งจากข้า The Chronicles of Riddick (2004)
You command in an age of piracy where bold captains sail free waters.แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This is a real barn-burner.นั่นแทบฆ่าล้างบางกันเลยทีเดียว Debate 109 (2009)
Human extinction?ล้างบางโลกนี้น่ะเหรอ ? Watchmen (2009)
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.เราไปสนง.ใหญ่ หาประตูสีชมพู แล้วล้างบางมันทั้งระบบ Repo Men (2010)
You slaughtered my entire family for a couple of goats. Forgive him, Eric.แกล้างบางครอบครัวฉัน ก็เพราะแค่หาเหยื่อรึ อภัยให้เขาเถอะ อีริค Evil Is Going On (2010)
You the new sheriff come riding in to clean up the town?นายอำเภอใหม่ พเนจรมาล้างบางในเมืองใหญ่หรือไง Guts (2010)
Tell me how to get this laid back, or I'll kill your families!บอกมาซะดีๆ ไม่งั้นฉันจะฆ่าล้างบางครอบครัวพวกเธอ! Aerodynamics of Gender (2010)
Perhaps it's time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history.ถึงเวลาที่คุณจะหัดมองอะไรไกลๆบ้างแล้ว มาหัดสร้างล้างบางประวัติศาสตร์ยุคเก่า Rango (2011)
The Mogs, they don't colonize. They decimate. And then they move on.พวกม็อก, ไม่ตั้งรกรากแต่มันล้างบาง, ล้างและไปต่อ I Am Number Four (2011)
# Cleaned up Corporation progress ## ล้างบาง # # มนุษย์กำลังทำไป # Comeback (2011)
As far as we can see, at leas half the population has been wiped out.เท่าที่เราเห็นๆ มา ประชากรจำนวนไม่น้อยกว่าครึ่งถูกล้างบางไปหมดแล้ว Sick (2012)
I cleaned house.ผมล้างบางหมดแล้ว Kalele (2012)
One of them can wipe out an entire village.หนึ่งในพวกมันสามารถล้างบาง คนทั้งหมู่บ้านได้ The Kiss (2012)
Once you hear this message, go to the office and throw away everything.ได้รับข้อความแล้ว กลับไปล้างบางออฟฟิศด่วน เอาจริงโว้ย The Scent (2012)
Or cleansing.หรือการล้างบาง
A serial killer who thinks he can stop the spread of TB by killing an entire population.ฆาตกรต่อเนื่องที่คิดว่า เขาจะหยุดการแพร่เชื้อวัณโรค ด้วยการล้างบางคนไร้บ้าน
I felt it was my duty to clean up police corruption and drug trafficking in my own backyard.ฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ฉันที่ต้องล้างบางการคอรัปชันของตำรวจ และการค้ายาในสวนหลังบ้านของฉันเอง Sabotage (2013)
Cleanse it!ล้างบางซะ Guardians of the Galaxy (2014)
He's gonna use it to wipe out Xandar.มันจะใช้มณีล้างบางทั้งแซนดาร์ Guardians of the Galaxy (2014)
If you leave, half this city will consume the other half.หากเจ้าไป คนครึ่งเมือง จะล้างบางอีกครึ่งหนึ่ง Mother's Mercy (2015)
You were going to clean up the GCPD.คุณจะล้างบาง GCPD Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
Who will cleanse this city.คนที่จะล้างบางเมืองนี้ Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
They're completing some sort of ritual to cleanse the city of sin.พวกเขากำลังทำพิธีกรรมบางอย่างให้สำเร็จ เพื่อล้างบางเมืองแห่งบาป Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
These Zealots will snuff us all out, and you can't muster the strength to snuff them first?พวกซีลล็อทจะล้างบางเรา แต่เจ้าใจไม่ถึงพอจะเก็บมันก่อน Doctor Strange (2016)
And if you're dim enough to fight us, we're gonna rain bloody hellfire down on youและถ้าคุณยังโง่พอจะต่อกร เราจะถล่มพวกคุณล้างบาง Live by Night (2016)
- If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.เราต้องดึงตัวเธอไว้กับที่ 72 ช.ม. เพี่อหาตัวประสานงานและล้างบางทั้งหน่วย Allied (2016)
- The Circuit's been cleaned.ล้างบางหน่วยแล้ว / แม็กซ์ วาแทน Allied (2016)
I was this close to getting rid of the Smurfs, and you ruined everything.อีกนิดเดียว ก็ล้างบางสเมิร์ฟสำเร็จ แต่เจ้าทำทุกอย่างพัง Smurfs: The Lost Village (2017)
Ego wants to eradicate the universe as we know it.อีโก้มีแผนล้างบางจักรวาล Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
She cleaned up the streets of Gotham's nearby sister city bludhaven using statistics and compassion.เธอล้างบางจารชน เมืองพี่น้องของก็อตแธม... บลัดเฮเว่น โดยใช้ความรู้ทางสถิติ The Lego Batman Movie (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้างบาง[lāng bāng] (v, exp) EN: eliminate ; wipe out ; clean up ; purge

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decimation(n) การทำลายล้างเป็นจำนวนมาก, See also: การสังหารหมู่, การฆ่าล้างบาง, Syn. genocide, destruction

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top