| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สรวง, -สรวง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | การบวงสรวง | (n) worship, See also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example: มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai Definition: การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น | | สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง | | สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลก, Ant. นรก, Example: คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์, Thai Definition: แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี |
| |
| | บวงสรวง | (-สวง) ก. บูชาเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น. | | เลอสรวง | น. ผู้ครองสวรรค์. | | สรวง | (สวง) น. ฟ้า, สวรรค์ | | สรวง | เทวดา. | | สรวง | (สวง) ก. เซ่น, บูชา, บน. | | สรวงเส | ก. บูชา, เสสรวง ก็ว่า. | | เสสรวง | (-สวง) ก. บน, บูชา, เซ่น, สรวงเส ก็ใช้. | | แก้บน | ก. เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้, ใช้บน ก็ว่า. | | ชิงเปรต | ก. แย่งเครื่องเซ่นสรวงวิญญาณบรรพบุรุษหรือผู้ที่ตายไปแล้ว ซึ่งเรียกว่า “เปรต” ในงานทำบุญวันสารทเดือน ๑๐ เมื่อเสร็จพิธีเซ่นแล้ว ถือว่าเครื่องเซ่นเหล่านั้นเป็นมงคล. | | ตื่นฟ้า | ก. ทำให้ฟ้าปั่นป่วน เช่น ไพรฦกแหล่งหล้าลั่น ฦๅถึง สรวงฤๅ เสียงอัคนีศรตึง ตื่นฟ้า (ตะเลงพ่าย). | | บวง | ก. บูชา เช่น บวงเทพทุกเถื่อนถํ้า มณฑล ทวีปเอย (นิ. นรินทร์), มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บนบวง บวงสรวง บำบวง. | | บำบวง | ก. บนบาน, เซ่นสรวง, บูชา, เช่น สนธยากรภุมบุษ ปบังคมบำบวงสรณ พระไทรบริมณ ฑลเทพยสิงศักดิ์ (อนิรุทธ์). | | บูชายัญ | น. การบูชาของพราหมณ์อย่างหนึ่ง, การเซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา. | | บูชายัญ | ก. เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา. | | เปตพลี | (-พะลี) น. เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว. | | พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). | | พลี ๒ | (พฺลี) ก. เสียสละ เช่น พลีชีพเพื่อชาติ, บวงสรวงเชิญเอามา (ใช้แก่ยาสมุนไพร) เช่น ไปพลียาที่ต้นเทียน คือ ไปบวงสรวงเก็บต้นเทียนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของต้นเทียนมาทำยารักษาโรค. | | เมธ | (เมด) น. การเซ่นสรวง, การบูชายัญ, มักใช้เป็นส่วนหลังสมาส เช่น อัศวเมธ. | | ยัญ, ยัญ-, ยัญญะ | (ยันยะ-) น. การเซ่น, การบูชา, การเซ่นสรวงโดยมีการฆ่าสัตว์หรือคนเป็นเครื่องบูชาเรียกว่า บูชายัญ. | | ยัญกรรม | น. การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์. | | ยัญพิธี | น. พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์. | | ยาชกะ | (-ชะกะ) น. ผู้ที่ทำพิธีบูชาหรือพิธีบวงสรวงแทนผู้อื่น. | | ยิฏฐะ, ยิฐะ | (ยิดถะ) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. | | สรรวง | (สฺระรวง) น. สรวง. | | สังเวย | ก. บวงสรวง, เซ่นสรวง, เช่น สังเวยเทวดา. | | สันรวง | น. สรวง. | | โสม ๒ | น. นํ้าคั้นจากต้นของไม้เถาชนิดหนึ่ง กรองแล้วนำมาผสมกับเนยใส เพื่อใช้เซ่นสรวงพระอินทร์และเทพอื่น ๆ. | | โหม ๑, โหม- | การบูชายัญ, การเซ่นสรวงทั้งปวง. | | โหมกรรม | น. พิธีเซ่นสรวง. | | โหรดาจารย์ | (โหระ-) น. พราหมณ์พวกหนึ่งมีหน้าที่สวดสดุดีและอาราธนาเทพต่าง ๆ ให้มาร่วมในพิธีบูชาบวงสรวง. | | อัจนา | (อัดจะ-) น. การเซ่นสรวง, การถวาย, การบูชานับถือ. | | อาหุดี | น. การเซ่นสรวง. | | อิชยา | (อิดชะยา) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. | | อิษฏี ๒ | (อิดสะ-) น. การบูชา, การเซ่นสรวง. |
| | พระโกศ | ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ กับโกศที่พระราชทานสำหรับศพข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์สูง ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระศพในท่ายืน, นั่ง, คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งพระศพและพระวิญญาณเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ พระโกศสามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งานได้ ๒ ประเภท ๑. พระโกศสำหรับทรงพระบรมศพหรือพระศพ ๒. พระโกศพระบรมอัฐิหรือพระอัฐิ, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/re-IM-2009-01.JPG" alt="พระโกศ"> <p>ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | บวงสรวง | บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] |
| | O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I'm climbing a stairway to heaven. | ข้ากำลังก้าวขึ้นบันไดสู่สรวงสรรค์ Mulan 2: The Final War (2004) | | Please forgive me, but I feel like Aphrodite herself descended to Earth. | เธอช่างเหมือนเทพีอะโฟรไดต์ จากสรวงสวรรค์ Around the World in 80 Days (2004) | | - Blow in it for a while... get that wood nice and warm, slap on some valve oil and go to town, yo. | แต่ในป่ามันสวยและอุ่นนะเฟ้ย ถูไถกะวาสลีน ไปสู่สรวงสรรค์ โยว American Pie Presents: Band Camp (2005) | | You speak as if I'm going to be the king. | ภายใต้สรวงสวรรค์ กษัตริย์ไม่ควรมีเรื่องใดต้องปกปิด Shadowless Sword (2005) | | It won't be long before they fear my spears more than your whips. | มันคือพลังแห่งสรวงสวรรค์ แต่ข้าคือเทพผู้เมตตา ข้าทำให้ท่านร่ำรวย เหลือคณาได้ 300 (2006) | | Use your reason. | ให้เขาประจักษ์ถึงความเอื้ออาทร จากสรวงสวรรค์นี้ 300 (2006) | | Gentlemen, welcome to paradise. | ท่านสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่สรวงสวรรค์ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Ah, how the heavy breath was simply suffocating me. | ฉันกำลังสำลักขณะที่ดื่มน้ำผลไม้คั้นที่ทำโดยพี่สะไภ้ อ้า, หายใจในสรวงสวรรค์มันง่ายมากที่จะสำลัก First Cup (2007) | | Angels will rain down like visitors from heaven! Hallelujah! | เอเกิ้ลจะเตรียมพร้อม เหล่าผู้มาเยือนจากสรวงสวรรค์ Transformers (2007) | | To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space. | ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ 5 Centimeters Per Second (2007) | | May the Lord lead him unto heaven and grant him... eternal rest. | ขอพระผู้เป็นเจ้านำพาสู่สรวงสวรรค์และยินยอมให้เขา... ...พักผ่อนชั่วนิรันดร์ Appleseed Ex Machina (2007) | | Cole Pfeiffer ain't here no more. Just old T-Bag. | พระบิดาผู้สถิตบนสรวงสวรรค์ Just Business (2008) | | OH, MY GOD. | ไม่ใช่ นี่มาจากกลุ่มของหมู่ดาวคู่ม้า รู้จักกันว่า ธารน้ำสู่สรวงสวรรค์ The Angel Maker (2008) | | THAT'S WHY HE'D OPEN UP ALL THE WINDOWS AFTER EACH KILL, | มีกลุ่มดาว 9 หมู่ในธารน้ำสู่สรวงสวรรค์ The Angel Maker (2008) | | You know the word of 'worship'? | นายรู้จักคำว่า 'การบวงสรวง' มั้ย? My Sassy Girl (2008) | | But now that I found a home feels like I'm in heaven | แต่ตอนนี้เราได้พบบ้าน ที่รู้สึกเหมือนสรวงสวรรค์ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la. | แล้วก็เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปารีส ใจกลางโลก ดวงดาวที่ห่างไกล แม้กระทั่งสรวงสวรรค์ Inkheart (2008) | | I got it. OK. | สำหรับสกิเตอร์ โรงแรมแห่งนี้คือสรวงสวรรค์ Bedtime Stories (2008) | | You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls. | รู้มั้ย เพราะคุณ เธอจึงมีความฝัน อยากมาที่นี่ และอาศัยอยู่ที่น้ำตกสรวงสวรรค์ Up (2009) | | And I took you to paradise. | และพามาสู่้สรวงสวรรค์ Today Is the Day: Part 1 (2009) | | Heavenly father, | พระเจ้าผู้สถิตอยู่บนสรวงสวรรค์ Scratches (2009) | | Almost paradise, | คล้ายกับสรวงสรรค์ Episode #1.5 (2009) | | Almost paradise. | เหมือนสรวงสวรรค์ Episode #1.5 (2009) | | Almost paradise. | คล้ายกับสรวงสรรค์ Episode #1.7 (2009) | | Almost paradise. | คล้ายกับสรวงสรรค์ Episode #1.7 (2009) | | Heaven... | สรวงสวรรค์ Lucifer Rising (2009) | | Trouble in paradise? | ปัญหาในสรวงสวรรค์หรอ? The Wrath of Con (2009) | | There is an appointed time for everything, and a time for every affair under the heavens... a time to be born... | มันมีเวลากำหนดไว้สำหรับทุกสิ่ง และ เวลาสำหรับทุกเรื่อง ภายใต้สรวงสววรค์ Good Mourning (2009) | | There are more things in Heaven and Earth than are dreamt-- | มีบางอย่างบนสรวงสวรรค์ และในปฐพีนี้ที่ยังถูกฝันถึง A New Day in the Old Town (2009) | | "and there fell a great star from heaven, | และดาวดวงใหญ่ ตกจากสรวงสวรรค์ Good God, Y'All (2009) | | He's just a big dumb-ass knob who thinks Verbena Court is Heaven. | เขาเป็นแค่คนตัวใหญ่ หุ่นท้วม คนที่คิดว่าเวอร์บิน่าคอร์ท คือสรวงสวรรค์ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Heaven. | สรวงสวรรค์ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) | | But every morning I thank heaven and earth | แต่ในทุกเช้าผมได้ขอบคุณ สรวงสวรรค์และปฐพี Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | "snow falls from the heavens pure. | แม้นหิมะจะตกลงมาจากสรวงสวรรค์ที่บริสุทธิ์ Debate 109 (2009) | | Did you know that witches can use celestial events to draw energy into their magic? | นายไม่คิดบ้างเหรอว่าแม่มด สามารถใช้เหตุการณ์เกี่ยวกับ สรวงสวรรค์ ในการดึงพลังมาใช้ ร่ายเวทมนตร์? History Repeating (2009) | | "And I, John, saw the Holy City, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband." | "และฉัน, จอห์น เห็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ กรุงเยรูซาเล็มใหม่ ถัดมาจากสรวงสวรรค์ ของพระผู้เป็นเจ้า เตรียมตัวเป็นเจ้าสาว สุดรักสำหรับสามีของเธอ" A561984 (2009) | | What gave a floating paradise. | อะไรทำให้สรวงสวรรค์ลอยได้ Astro Boy (2009) | | She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear. | เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฎกายขึ้นมา Bad Blood (2010) | | You're never gonna find an original, undamaged print of "Les enfants du paradis" by swinging in the hammock, sipping ice drinks. | คุณคงไม่เคยเห็นผลงานพิมพ์ต้นฉบับ และไม่มีความเสียหายใดๆ หนังสือ "เด็กแห่งสรวงสวรรค์" เขียนโดยคณะเปลญวน ผู้กำลังจิบน้ำแข็ง Slight of Hand (2010) | | On earth as it is in heaven ... | โลกงดงามดั่งสรวงสวรรค์ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010) | | Oh, this is a little slice of heaven. | โอ้ นี่เป็นสรวงสวรรค์ของ The Beginning in the End (2010) | | We'll give you the names society assigned to us, but not while in the Sacred Grove. | - เอมเบอร์ - เราจะมอบรายชื่อ สมาชิกชมรมของเรา แต่ยังไม่ใช่ ในขณะอยู่ชุดบวงสรวง The Witch in the Wardrobe (2010) | | Buried in Salem in unconsecrated ground, of course, but her grave was robbed six months ago. | ถูกฝังในเมืองซาเล็ม ไม่ได้อยู่พื้นที่บวงสรวง ใช่แล้วล่ะ แต่โครงกระดูกของเธอ ถูกขโมยไปเมื่อ 6 เดือนก่อน The Witch in the Wardrobe (2010) | | People who live in heaven shouldn't judge those who live in hell. | คนที่อยู่บนสรวงสวรรค์ ไม่ควรไปตัดสินคน ที่ยังใช้ชีวิตอยู่ในนรก Better Angels (2010) | | So help me, Mark, all the glorious choirs of heaven, if you step out of this car, I will have your head on a plate. | ช่วยผมด้วยน่ะมาร์ค เทพพระเจ้าบนสรวงสวรรค์ ทรงดลบรรดาล ถ้านายคิดจะออกไปจากรถคันนี้ ผมจะระเบิดหัวนาย ให้เป็นจุณเลย Future Shock (2010) | | Well, that custom began as a replacement for religious sacrifice. | ตอนที่ธรรมเนียมแบบนั้นเกิดขึ้น มันหมายถึงการนำของไป บวงสรวงตามความเชื่อทางศาสนา The Bones That Weren't (2010) | | # Well, it's not that far to paradise # | # ไม่ไกลเกินสรวงสวรรค์ # Britney/Brittany (2010) | | # With a taste of a poison paradise # | # ดั่งรสชาติสรวงสรรค์ # # แสนอันตราย # Britney/Brittany (2010) | | # With a taste of a poison paradise # | # ดั่งรสชาติสรวงสรรค์แสนอันตราย # Britney/Brittany (2010) |
| | บวงสรวง | [būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité | | สรวง | [sūang] (n) EN: paradise ; heaven | | สรวงสวรรค์ | [sūangsawan] (n) EN: heaven FR: paradis [ m ] | | ทำพีธีบวงสรวง | [tham phīthī būang sūang] (n, exp) EN: ceremony that initiates a new spirit house FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [ f ] |
| | celestial | (adj) ซึ่งมาจากสรวงสวรรค์, Syn. ethereal, supernal | | heaven | (n) สวรรค์, See also: สรวงสวรรค์, Syn. empyrean, paradise, nirvana, Ant. hell, inferno, underworld | | libation | (n) น้ำมันลงดินเพื่อเป็นการบวงสรวง, See also: การเทเหล้าองุ่นหรือ | | oblation | (n) การเซ่นไหว้, See also: การบวงสรวง | | sacrifice | (n) การบวงสรวง, See also: การบูชายัญ, การสังเวย, Syn. offering, reparation | | sacrifice | (n) สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง | | sacrifice | (vi) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ | | sacrifice | (vt) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship | | worship | (n) พิธีบวงสรวง, See also: พิธีสักการะบูชา, พิธีกราบไหว้ | | worshiper | (n) ผู้บูชา, See also: ผู้กราบไหว้, ผู้บวงสรวง |
| | oblation | (โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj. | | sacrifice | (แซค'ระไฟซฺ) vt., vi., n. (การ, สิ่ง) เสียสละ, บูชายัญ, สังเวย, พลี, บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering, victim, Ant. gain, keep | | worship | (เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage |
| | libation | (n) การบวงสรวง, การกรวดน้ำ, การเซ่น | | oblation | (n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้ | | sacrifice | (n) การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย, การเสียสละ | | sacrifice | (vt) บูชายัญ, บวงสรวง, สังเวย, พลี, เสียสละ, | | sacrificial | (adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ, เกี่ยวกับการบวงสรวง, เกี่ยวกับการสังเวย | | worship | (n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ | | worship | (vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์ | | worshipper | (n) ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
