| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หั่น, -หั่น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หั่น | (v) cut, See also: slice, Example: ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน, Thai Definition: เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ | | ห้ำหั่น | (v) attack, See also: assail, assault, Syn. ฟาดฟัน, Example: ทั้งสองฝ่ายห้ำหั่นอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition: เข้าฟาดฟันให้แหลกไป | | หั่นแหลก | (adv) extremely, Syn. เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example: ใกล้เทศกาลปีใหม่ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes: (ปาก) | | หั่นแหลก | (adv) tremendously, See also: extremely, drastically, Syn. เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example: ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes: (ปาก) |
| |
| | มีดหั่นยา | น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวประมาณ ๑ คืบ ด้ามทำด้วยไม้ขนาดพอกำ ใช้หั่นใบยาสูบ. | | สะบั้นหั่นแหลก | ว. อย่างที่สุด เช่น โกงสะบั้นหั่นแหลก บู๊สะบั้นหั่นแหลก. | | หั่น | ก. เอาของวางลงบนที่รองรับแล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ, (ปาก) ตัด เช่น หั่นงบประมาณ. | | หั่นแหลก | ก. ตัดลงอย่างมาก เช่น บทความนี้ถูกหั่นแหลก. | | หั่นแหลก | ว. เต็มที่ เช่น สู้กันหั่นแหลก. | | หั้น | ว. นั้น. | | ห้ำหั่น | ก. เข้าฟาดฟันให้แหลกไป. | | กวยจั๊บ | น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหั่นเป็นชิ้นใหญ่ ๆ ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีเครื่องในหมูเป็นต้น. | | แกงขม | น. เครื่องกินกับขนมจีนนํ้ายา มีมะระหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วลวกให้สุก | | ข้าวคลุกกะปิ | น. ข้าวสุกคลุกกับกะปิ มักใส่กุ้งแห้ง มะม่วงดิบซอย มีไข่กลอกเป็นแผ่นบาง ๆ หั่นฝอยโรยหน้า เป็นต้น มีหมูหวานเป็นเครื่องเคียง. | | ข้าวมันไก่ | น. ข้าวเจ้าหุงด้วยน้ำต้มกระดูกไก่โดยหุงแบบไม่เช็ดน้ำ กินกับไก่ตอนต้มหั่นเป็นชิ้น มีเต้าเจี้ยว ขิงแก่ และพริกน้ำส้มหรือซีอิ๊วเป็นน้ำจิ้ม. | | ข้าวเม่า ๑ | น. ข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน, ข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ เรียกว่า ข้าวเม่าราง, ข้าวเม่ารางทอดแล้วใส่เครื่องปรุง มีกุ้งแห้งทอด ถั่วลิสงทอด เต้าหู้หั่นทอด เรียกว่า ข้าวเม่าหมี่. | | ข้าวยำ | น. อาหารชนิดหนึ่งของชาวปักษ์ใต้ ใช้ข้าวสุกคลุกกับเครื่องปรุง มีกุ้งแห้งป่น มะพร้าวคั่ว นํ้าเคยหรือนํ้าบูดู ส้มโอ และผักต่าง ๆ หั่นละเอียด เช่น ใบมะกรูด ตะไคร้ ถั่วฝักยาว. | | ข้าวราดหน้าไก่ | น. ข้าวสุกราดหน้าด้วยผัดน้ำข้น ใส่ไก่ เห็ด หน่อไม้ บางทีโรยด้วยกุนเชียงหั่นทอดกรอบ. | | ข้าวหมูกรอบ | น. ข้าวสุกมีหมูกรอบวางข้างบน กินกับน้ำจิ้มทำจากซีอิ๊วและพริกชี้ฟ้าหั่น. | | เขียง | น. ไม้รองรับการสับ หั่น มักเป็นแผ่นกลม ๆ | | ซอย ๑ | ก. ทำถี่ ๆ เช่น ซอยเท้า, หั่นถี่ ๆ อย่างละเอียด เช่น ซอยหอม ซอยใบมะกรูด | | ซั้ว ๒ | น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง มักต้มผักหลายชนิดและเนื้อสัตว์ให้สุกก่อนแล้วจึงนำมาหั่นหรือฉีกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงในหม้อต้มใหม่พร้อมกับเครื่องปรุงประสมปลาร้า เช่น ซั้วไก่ ซั้วกบ. | | ซิกาแร็ต | น. ใบยาสูบที่หั่นเป็นเส้น แล้วมวนด้วยกระดาษ หัวท้ายตัด. | | ตั้งฉ่าย | น. ผักดองแห้งแบบจีนชนิดหนึ่ง หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใช้ปรุงรสอาหาร. | | ทับทิม ๑ | เรียกขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งมันใส่สีแดงเหมือนเม็ดทับทิมต้มกินกับนํ้าเชื่อมหรือนํ้าหวาน ว่า ทับทิมลอยแก้ว, ถ้าทำด้วยแห้วหรือมันแกวหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ คลุกแป้ง แล้วทำด้วยกรรมวิธีเดียวกัน เรียกว่า ทับทิมกรอบ. | | น้ำตก | อาหารอย่างหนึ่งใช้เนื้อสัตว์เช่นเนื้อหมูหรือเนื้อวัว ย่างพอสุกเล็กน้อย หั่นเป็นชิ้นบาง ๆ แล้วปรุงด้วยพริกป่น หอมแดงซอย ข้าวคั่ว น้ำมะนาว น้ำปลา เป็นต้น | | บุหรี่ | (บุหฺรี่) น. ยาสูบที่ใช้ใบตองหรือกระดาษเป็นต้นมวนใบยาที่หั่นเป็นฝอย. | | เปาะเปี๊ยะ | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด. | | ผัดฉ่า | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้ปลา หอย เป็นต้น ผัดกับพริกตำ กระชายหั่นฝอย พริกไทยอ่อน ใช้ไฟแรง. | | พริกดอง | น. พริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในนํ้าส้มใช้เป็นเครื่องปรุงรสอาหาร, พริกนํ้าส้ม ก็เรียก. | | มีดบาง | น. มีดขนาดกลาง ใบมีดแบนยาว มีทั้งชนิดปลายมนและปลายเสี้ยว ด้ามทำด้วยไม้หรือเขาสัตว์ ใช้หั่น เฉือน หรือซอยผักหรือเนื้อเป็นต้น. | | เมี่ยงส้ม | น. ของกินอย่างหนึ่ง ทำด้วยมะพร้าวขูดคั่ว กวนกับน้ำตาลปึกผสมถั่วลิสงตำพร้อมด้วยหอมแดง ปรุงให้มีรสเค็มหวาน เมื่อได้ที่โรยใบมะกรูดหั่นฝอย กินแกมกับผักกาดหอมหรือใบทองหลาง และผลไม้มีรสเปรี้ยว เช่น ส้มโอ มะม่วงดิบ มะปรางดิบ. | | ยาเส้น | น. ยาสูบชนิดหนึ่งที่หั่นใบยาเป็นเส้น ๆ หรือเป็นชิ้นเล็ก ๆ สำหรับมวนสูบหรือใส่กล้องสูบ. | | ยาเส้นปรุง | น. ใบยาซึ่งมิใช่ใบยาพันธุ์ยาสูบพื้นเมืองหรือยาอัด ซึ่งได้หั่นเป็นเส้นและปรุงหรือปนด้วยวัตถุอื่นนอกจากน้ำ. | | ยาสูบ ๒ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Nicotiana tabacum L. ในวงศ์ Solanaceae ใบหั่นเป็นเส้นใช้กินกับหมากหรือมวนสูบ ทำเป็นผงใช้เป่าหรือสูดดม. | | ยาสูบ ๒ | ใบของต้นยาสูบ (Nicotiana tabacum L.) ที่หั่นเป็นเส้น ทำให้แห้งแล้วใช้ใบตองหรือใบจากมวนสูบ. | | รวน | ก. เอาเนื้อสดหรือปลาสดเป็นต้นที่หั่นเป็นชิ้นแล้วคั่วให้พอสุกเพื่อเก็บเอาไว้แกงเป็นต้น | | รังนก ๒ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้มันเทศหรือเผือกหั่นเป็นเส้นฝอย ๆ ทอดสุกแล้วคลุกนํ้าตาลเคี่ยว จัดเป็นกอง ๆ ให้คล้ายรังนก. | | ลูกเต๋า | น. ลูกเหลี่ยมมี ๖ หน้า แต่ละหน้าเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีแต้ม ใช้ในการเล่นพนันมีลูกเต๋า สกา และไฮโล เป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หั่นเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า ขนมเปี๊ยะลูกเต๋า. | | แว่น ๑ | น. สิ่งที่เป็นแผ่นเป็นวงหรือเป็นดวง เช่น หั่นมะเขือเทศให้เป็นแว่น, ใช้แก่สิ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น อาจจะมีคำอื่นมาขยาย และเรียกชื่อตามหน้าที่ตามความหมาย หรือตามลักษณะของสิ่งนั้น ๆ เช่น แว่นแคว้น แว่นส่องหน้า | | สเต๊ก | (สะ-) น. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ทำด้วยเนื้อสันหรือปลาเป็นต้น หั่นชิ้นใหญ่ ๆ มักปรุงรส แล้วนำไปย่างหรือทอด กินกับมันฝรั่งทอด บดหรือต้ม และผักบางชนิด ใส่เครื่องปรุงรสตามชอบ. | | สลัดผลไม้ | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ทำด้วยผลไม้หลายชนิด หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ราดด้วยน้ำเชื่อมหรือครีม หรือใช้โรยหน้าไอศกรีม. | | หมากแปะ | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากอีแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก. | | หมากหน้าแว่น | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากอีแปะ ก็เรียก. | | หมากอีแปะ | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก. | | หมูตั้ง | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยหัวหมู หูหมู หนังหมู แล่เป็นชิ้นเล็ก ๆ ผสมเครื่องปรุงแล้วเคี่ยวให้เข้ากัน อัดเป็นแท่งแข็ง เวลากินหั่นเป็นชิ้น ๆ จิ้มนํ้าจิ้มหรือยำเป็นต้น. | | หมูแนม | น. ชื่ออาหารว่าง มีหลายแบบ เช่น หมูแนมสด (แบบปลาแนม) หมูแนมแข็ง หมูแนมญวน, หมูแนมสดทำด้วยเนื้อหมูไม่ติดมันบดหรือโขลกรวมกับข่าและแป้งแดงจีน ทำให้สุกด้วยการผัดในน้ำสะเออะให้เนื้อหมูกระจายแล้วผสมด้วยมันหมูแข็งและหนังหมูต้มสุกหั่นชิ้นเล็ก ๆ ยาว ๆ ข้าวคั่วป่นเป็นต้น ปรุงรสเปรี้ยว เค็มและหวาน รับประทานกับผักสด เช่น ใบทองหลาง ใบผักกาดหอม, หมูแนมแข็งต้องห่อหมูที่โขลกหรือบดและผสมเครื่องปรุงแล้วด้วยใบทองหลางที่ซ้อนบนใบตอง มัดแน่น เก็บไว้ ๓ วัน จึงปิ้งทั้งห่อ แกะออกรับประทานกับผักและน้ำจิ้ม หรือรับประทานแบบเมี่ยงเครื่องสด, หมูแนมญวนใช้เนื้อหมูล้วนสับ ใส่เกลือรวนให้สุก ใส่ยอดสะระแหน่และแตงกวาหั่น แล้วห่อด้วยข้าวเกรียบแก้ว ตัดเป็นคำ ๆ รับประทานกับน้ำจิ้มและผักต่าง ๆ. | | หมู ๔ | น. ใบพลูสดหั่นผสมขี้ฝิ่นแล้วนำมาสูบ. | | หยวก ๑ | น. ลำต้นกล้วย เช่น หั่นหยวกต้มกับรำให้หมูกิน, บางทีก็เรียกว่า หยวกกล้วย เช่น แพหยวกกล้วย, ส่วนในหรือแกนอ่อนของลำต้นเทียมของกล้วย มีสีขาว กินได้ เช่น ต้มหยวก แกงหยวก, กาบกล้วย ในคำว่า แทงหยวก | | หรุ่ม ๑ | น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ไส้ทำด้วยหมูหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ผัดกับถั่วลิสง หัวหอม และเครื่องปรุง ห่อด้วยไข่โรยฝอยขนาดพอดีคำ. | | ฮังเล | น. แกงชนิดหนึ่ง มักใช้หมูสามชั้นหั่นเป็นชิ้นโต ๆ ปรุงด้วยเครื่องแกงเข้าผงกะหรี่ นํ้าแกงข้นและมันมาก. |
| | International Trade Organization | องค์การการค้าระหว่างประเทศ มีหน้าที่ดำเนินงานเกี่ยวกับความตกลงทั้วไปว่าด้วยภาษี ศุลกากรและการค้าระหว่างประเทศ วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ ต้องการขยายการค้าของโลกให้กว้างขวางขึ้น ซึ่งเป็นการช่วยให้มีมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้น ขจัดการกีดกันการค้า หรือพยายามลดให้เหลือน้อยที่สุด เช่น การตั้งข้อจำกัดโควต้า เป็นต้น ตัดทอนภาษีศุลกากรทั่วโลกให้ต่ำลง ดูแลตลาดวัตถุดิบให้เป็นไปอย่างยุติธรรม และพยายามควบคุมด้านการค้าของการร่วมมือกันทางธุรกิจ (Cartels) จุดมุ่งหมายสำคัญที่สุดคือ ป้องกันมิให้กลับไปสู่การดำเนินการทางการค้าที่ตัดราคากันอย่างหั่นแหลก เหมือนเมื่อระยะปี ค.ศ. 1930 ถึง 1939 นั่นเองอย่างไรก็ดี ตั้งแต่มีการปฏิบัติใช้ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้ามาจนบัด นี้ ก็ได้รับผลสำเร็จตามแนววัตถุประสงค์อย่างมากมาย เช่น มีประเทศสมาชิกหลายสิบประเทศลดภาษีศุลกากรและรักษาระดับภาษีอย่างมีเสรีภาพ แต่ละปี ประเทศสมาชิกจะได้ยินได้ฟังเสียงร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการค้า ละเมิดกฎเกณฑ์ของความตกลงทั่วไป แล้วเสียงร้องเรียนดังกล่าวก็ได้รับการแก้ไขจนเป็นที่พึงพอใจของทุกฝ่าย เป็นต้น นอกจากนี้ ได้มีการปรับปรุงและดัดแปลงข้อกำหนดของความตกลงทั่วไป ให้สอดคล้องกับสภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอยู่ตลอดเวลา [การทูต] | | Cutting | การตัด, การหั่นเป็นชิ้นบางๆ [การแพทย์] | | Microtomes | เครื่องตัดหรือหั่นชิ้นเนื้อและตัวอย่าง [การแพทย์] |
| | Let's barbecue and fillet him. | หั่นเนื้อของมัน แล้วเอามาทำบาร์บีคิว. Hocus Pocus (1993) | | Wayne, could you chop this up into smaller slices? | เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหม The Joy Luck Club (1993) | | The Mrs. Pickman in the book is a lunatic... who chops her husband into coleslaw. | คุณนายพิคแมนในหนังสือน่ะโรคจิตจะตาย เธอหั่นสามีตัวเองเอามาทำเป็นสลัด In the Mouth of Madness (1994) | | Especially if he chopped it up first. | โดยเฉพาะถ้าเขาหั่นศพซะก่อน Jumanji (1995) | | Pounding, overwhelming waves. | ห้ำหั่นคลื่นครอบงำ Yellow Submarine (1968) | | Yeah. A bunch of real estate for sale at closeout prices, man. | เจอสิ บ้านร้าง ขายแบบหั่นราคาเต็มไปหมด Day of the Dead (1985) | | Maybe they'll saw you in seven pieces now. | คราวนี้เขาอาจหั่นคุณเป็นเจ็ดท่อนเลยก็ได้ Dirty Dancing (1987) | | You can die slowly, cut into a thousand pieces. | ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987) | | I leapt to Saki's face, biting and clawing but he threw me to the floor and took one swipe with his katana, slicing my ear. | ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic. | และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวล Goodfellas (1990) | | - What'll we do with him? - Chop him up and get rid of the car. | จะทำยังไงกับมัน หั่นมันทิ้ง แล้วจัดการรถซะ Goodfellas (1990) | | - Frank, let's chop him up. - All right. | แฟรงค์ หั่นมันทิ้งซะ โอเค Goodfellas (1990) | | You said chop him up. | นายบอกให้หั่นมันทิ้ง Goodfellas (1990) | | At Charlie's, not here! Where are you gonna chop him here? | ที่บ้านชาร์ลี ไม่ใช่ตรงนี้ จะหั่นมันในนี้รึไง Goodfellas (1990) | | Look at this, this is a sin. I won't slice this. I won't serve it. | ดูนี่ นี่แย่มาก ฉันไม่หั่นมัน ฉันไม่เอาไปทำอาหารให้ลูกค้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You put them on your feet to cut meat. | ใส่ไว้ที่เท้าตอนหั่นเนื้อ Seven Years in Tibet (1997) | | You gonna cut her meat for her, too, there, Cal? | จะหั่นเนื้อให้เธอด้วยหรือไงจ๊ะแคล Titanic (1997) | | It's a "Chef's Pal". It's a dicer, grater, peeler, all in one. | นี่คือ "ครบครัว" ใช้หั่นขูด ปอก สารพัด The Truman Show (1998) | | Dice me, slice me or peel me? | จะทำอะไรล่ะ หั่นขูดหรือปอกผม The Truman Show (1998) | | I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere. | ฉันยังไม่อยากโดนฆ่าหั่นศพหรอกนะ American Beauty (1999) | | The Buru-Buru Blade happens to be our company's top product! | นายหั่นเจ้าซอมบี้ มันก็ยังลุกขึ้นได้ One Piece: Wan pîsu (1999) | | So when you work with the chilies, remember to coat your fingers with oil, so your skin won't burn. | ตอนคุณหั่นพริก เอาน้ำมันทานิ้วไว้ ผิวจะได้ไม่ปวดแสบปวดร้อน Woman on Top (2000) | | While it simmers, we are going to cut the tomatoes in quarters. | ขณะที่รอให้เย็น เราก็หั่นมะเขือเทศไปพลาง ๆ Woman on Top (2000) | | I put in sliced carrots and onions | ฉันใส่แครอทหั่นและหัวหอมลงไปด้วยนะ... . ฮะ ฮะ ฮ่า Il Mare (2000) | | We'll chop her in small pieces and put them in a plastic bag. | เราจะหั่นเธอเป็นชิ้นๆ แล้วเอาใส่ถุงพลาสติก. Visitor Q (2001) | | I'll slice it up now | ชั้นจะหั่นมันให้ Oldboy (2003) | | She sliced you, diced you, cut you up! | เธอเฉือน, เธอหั่น, ตัดมันเป็นชิ้นๆ! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Look at how you're cutting. | ดูเธอหั่นเข้าสิ My Little Bride (2004) | | O.J. chopped his wife's head off and still got some ass. | ขนาดโอเจฆ่าหั่นศพเมีย ผู้หญิงยังเอามันเลย The Longest Yard (2005) | | I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart! | ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ Alpha Dog (2006) | | Miranda decided to kill the autumn jacket story for September. | มิแรนด้าหั่นชุดแจ็คเก็ตใบไม้ร่วง ฉบับกันยาทิ้ง The Devil Wears Prada (2006) | | Great. Heard Miranda killed autumn jackets and pulled up the Sedona shoot. | แจ๋ว ได้ยินว่ามิแรนด้าหั่นชุดแจ็คเก็ตทิ้ง แล้วดึงชุดซีโดน่าขึ้นมา The Devil Wears Prada (2006) | | Cut the leaf, man. Here it goes. Come on, baby, cut. | หั่นใบไม้ นั่นแหละ เอ้าเร็วสิ หั่น ๆ ไม่มีที่โรยเกลือกับพริกไทยเหรอ Rescue Dawn (2006) | | Looks like you should've cut me up when you had the chance. | ที่จริงมึงน่าจะหั่นกูซะ ตอนที่มึงทำได้ Crank (2006) | | Why didn't you cut me up when you had the chance? | ทำไมไม่หั่นชั้นซะ เมื่อมีโอกาส Crank (2006) | | Laura Moser and three others found chopped up with a chain saw. | ลอร่า โมเซอร์ กับอีกสามคน พบว่าถูกหั่นด้วยเลื่อยไฟฟ้า It's Alive! (2007) | | I guess that's what happens when your fiancé tries to slice you up into small bloodless pieces. | มันคงเป็นอย่างนี้ เมื่อคู่หมั้นคุณ อยากจะหั่นคุณเป็นชิ้นๆ It's Alive! (2007) | | The butchered bodies were submerged inside these heavy duty garbage bags. | ศพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ถูกถ่วงน้ำหนักไว้ในถุงขยะ It's Alive! (2007) | | He'd need them to make cuts that clean. | เขาต้องใช้มันถึงจะหั่นศพให้เรียบแบบนั้นได้ The British Invasion (2007) | | And whoever he was, he was dead and dismembered before the explosion. | และไม่ว่าเขาเป็นใคร เขาตายและถูกหั่นก่อนที่จะเกิดระเบิด The British Invasion (2007) | | The body was dismembered. | ศพถูกหั่นออกเป็นส่วน ๆ The British Invasion (2007) | | I guess that's what happens when your fiancé tries to slice you up into small bloodless pieces. | มันคงต้องเป็นแบบนี้ เมื่อคู่หมั้นของคุณ พยายามจะหั่นคุณเป็นก้อนเนื้อที่ปราศจากเลือด Waiting to Exhale (2007) | | Why did the killer cut them up like this? | ทำไมฆาตรกรถึงหั่นศพพวกเขาแบบนี้ See-Through (2007) | | All murdered... cut into pieces. | ทุกคนถูกฆ่า หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See-Through (2007) | | Laura moser and three others found Chopped up with a chain saw. | ลอร่า โมเซอร์ กับอีกสามคน พบว่าถูกหั่นด้วยเลื่อยไฟฟ้า The Dark Defender (2007) | | So what, just chop them all up? | แล้วไง จับมาหั่นให้หมดทุกคนงั้นเหรอ The Dark Defender (2007) | | Did you have to saw her into little pieces? | จำเป็นต้องหั่นเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมั้ย The Dark Defender (2007) | | did you have to saw her into little pieces? | แกจำเป็นต้องหั่นเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยรึ Morning Comes (2007) | | Chopping cabbage. | หั่นกะล่ำปลี Crows Zero (2007) | | Reattaching fingertips sliced off cutting bagels. | การต่อนิ้วให้คนที่ตัดนิ้วตัวเองจากกากหั่นขนมปัง The Right Stuff (2007) |
| | หั่น | [han] (v) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper | | หั่นฝอย | [han føi] (v, exp) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement | | หั่นค่าใช้จ่าย | [han khāchaijāi] (v, exp) EN: curtail expenditure | | หั่นครึ่ง | [han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux | | หั่นละเอียด | [han la-īet] (v, exp) EN: chop finely ; mince FR: hacher finement ; émincer | | หั่นเนื้อไก่ | [han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken FR: découper un poulet | | หั่นงบประมาณ | [han ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget FR: sabrer dans le budget | | หั่นผัก | [han phak] (v, exp) EN: cut up vegetables FR: couper les légumes | | หั่นสี่เหลี่ยม | [han sīlīem] (v, exp) EN: slice into cubes FR: couper en cubes | | ข่าหั่นเล็ก | [khā han lek] (n, exp) EN: sliced galangal |
| | breadboard | (n) เขียงหรือกระดานหั่นขนมปัง | | chop | (n) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย) | | chop | (vt) สับ, See also: หั่นเป็นชิ้นๆ, ตัดเป็นชิ้น, Syn. dice, cut up | | coleslaw | (n) สลัดกะหล่ำปลีหั่นใส่มายองเนส | | cut | (vi) ง่ายต่อการหั่น | | chop back | (phrv) ตัดออก, See also: โค่น, หั่น, ฟัน | | chop into | (phrv) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย | | chop up | (phrv) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. hash up | | dice | (vt) ตัดเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า, See also: หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ, Syn. mince, shred | | dicer | (n) เครื่องหั่นอาหารให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า | | escalope | (n) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ และไม่ติดกระดูก, Syn. cutlet | | hash up | (phrv) สับออกเป็นชิ้นเล็กๆ, See also: หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ, Syn. chop up | | lyonnaise | (adj) ที่ต้มกับหัวหอมที่หั่นเป็นชิ้น ๆ | | mandoline | (n) อุปกรณ์ที่มีมีดปรับได้สำหรับหั่นอาหาร | | rasher | (n) ชิ้นเนื้อหั่นบางๆ, Syn. slice, piece | | round | (n) ขนมปังที่หั่นเป็นแผ่น | | scallop | (n) ชิ้นเนื้อไร้กระดูกหั่นบางๆ | | sliver | (vt) เฉือนบางๆ, See also: หั่นเล็กๆ บางๆ, ซอยบางๆ, กะเทาะเป็นชิ้นเล็กๆ บางๆ | | split | (vt) ผ่า, See also: หั่น, Syn. crack, divide, separate | | slice into | (phrv) เฉือนออก, See also: หั่น, ตัด, Syn. cut into | | slice off | (phrv) ตัดออก, See also: เฉือนออก, หั่นออก, Syn. cut off, snip off | | whack | (vi) ตัดอย่างแรงและเร็ว, See also: หั่นอย่างแรงและเร็ว | | whack | (vt) ตัดอย่างแรงและเร็ว, See also: หั่นอย่างแรงและเร็ว |
| | carve | (คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See also: carver n., Syn. cut | | chopping block | n. เขียง, เขียงหั่นเนื้อหรืออาหาร | | cut | (คัท) { cutted, cutting, cuts } v. ตัด, หั่น, ฟัน, แล่ n. การตัด, การหั่น, การฟัน, บาดแผล, ชิ้นที่ถูกตัดออก, ปริมาณที่ถูกตัดออก, adj. ซึ่งถูกตัด, | | flake | (เฟลค) { flaked, flaking, flakes } n. แผ่นบาง ๆ , ชิ้นเล็ก ๆ , ก้อนเล็ก ๆ , ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ , ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ, กลายเป็นแผ่นบาง ๆ | | fruit salad | n. อาหารที่ประกอบด้วยผลไม้หลายชนิดหั่นคลุกเคล้ากัน | | hash | (แฮช) n. เนื้อสับหรือเนื้อหั่นที่บางครั้งใส่ผัก, ความยุ่งเหยิง, กัญชา vt. สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้ยุ่ง | | hay | (เฮ) n. หญ้าแห้งสำหรับให้สัตว์กิน, หญ้าหั่น | | julienne | (จูลีเอน') adj. ซึ่งตัดออกเป็นชิ้นบาง ๆ n. น้ำแกงเนื้อใส่ผักหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ | | milanaise | (มิลละเนซ') adj. ใส่หลอดมะกาโรนีหรือสปาเกตตี้ผสมน้ำมะเขือเทศ เห็ด เนื้อหั่น | | molding board | แผ่นกระดานสำหรับทำอาหารนวดแห้ง หั่นของและอื่น ๆ | | potato chips | n. มันที่หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ แล้วทอด | | ripper | (ริพ'เพอะ) n. ผู้ฉีก, ผู้ตัด, ผู้เจาะตะเข็บ, สิ่งที่ทำให้ฉีกขาด, ผู้ฆ่า (โดยเฉพาะฆาตกรที่หั่นศพของเหยื่อที่ถูกฆ่า) , เครื่องรื้อหลังคา, คนที่ดีที่สุด | | slice | (สไลซฺ) n. แผ่นบาง, แผ่นเฉือน, ชิ้นบาง ๆ , ส่วนแบ่งบาง ๆ , ส่วน, มีดหั่น, มีดปาด, ลูก (กอล์ฟ) แฉลบข้าง. vi., vt. เฉือน (ตัด, หั่น, แล่) ออกเป็นแผ่นบาง ๆ , ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง, ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง., See also: sliceable adj. slicer n. -S... | | sliver | (สลิฟ'เวอะ) n. แผ่นเล็กยาวบาง, เศษเส้นใย, สะเก็ดไม้, เศษไม้, เศษแผ่น, ปลาเล็ก ๆ ชิ้นหนึ่งใช้เป็นเหยื่อปลา. vt. ตัด (ผ่า, เฉือน, เหลา, ซอย, หั่น) เป็นชิ้นเล็ก ๆ vi. ทำให้แยกออก, แยกออก, Syn. splinter, slip, chip | | snippet | (สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ส่วนกระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, คนตัวเล็ก | | split | (สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก | | steak | (สเทค) n. ชิ้นเนื้อหั่นชิ้นใหญ่ (โดยเฉพาะเนื้อวัวหรือเนื้อปลาทอด) , เนื้อหั่น, เนื้อสเต๊ค | | unlace | (อันลิส') vt. แก้, คลาย, ปลด, เอาออก, หั่นเป็นชิ้น ๆ, Syn. unfasten | | whittle | (วิท'เทิล) vt., .vi. เหลา, เฉือน, ตัด, เกลา, ถาก, หั่นให้น้อยลง, เอาออกทีละน้อย, ทำให้ลดน้อยลง n. มีด (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ., See also: whittler n. | | whittling | (วิท'ลิง) n. การเหลา, การเฉือน, การตัด, การเกลา, การถาก, การหั่น, การทำให้น้อยลง, เศาที่หั่นออก |
| | chip | (vt) เลาะ, หั่นเป็นชิ้นๆ, เฉือนเป็นแผ่นบางๆ | | cut | (n) การตัด, การหั่น, การฟัน, การลดราคา, การขาดเรียน | | cut | (vt) ตัด, หั่น, ฟัน, ตัดราคา, ตัดสัมพันธ์, หยุดการแสดง, หนีเรียน | | sliver | (vt) เจียน, ตัด, เฉือน, หั่น, เหลา, ซอย | | split | (n) รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น | | split | (vt) แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, ต่อย, หั่น, ฉีก |
| | cut-up | [คัท-อัพ] (adj) หั่นเป็นชิ้น/หั่นเป็นคำ เช่น You should keep cut-up fruits on hand so they are ready for a quick snack. คุณควรพกผลไม้ที่หั่นแล้วไว้กับตัว พร้อมทานเป็นอาหารว่าง | | layered | (vt) หั่นเป็นชิ้นบางๆ, Syn. slices | | pepperoni | [pĕp'ə-rō'nē] (n) อาหารประเภทไส้กรอกมีรสจัดของอิตาลี มักทำจากเนื้อหมูหรือเนื้อวัว ปนกับเครื่องเทศ เวลารับประทานอาจหั่นเป็นชิ้นบางๆ หรือใช้เป็นหน้าของพิซซ่าได้ |
| | schneiden | (vi) |schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า | | Maultasche | (n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
