ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อยู่ไกลจาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ไกลจาก, -อยู่ไกลจาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พลัดถิ่นว. อยู่ไกลจากถิ่นที่อยู่ของตน เช่น เรียกรัฐบาลที่ตั้งศูนย์บัญชาการอยู่นอกประเทศของตน ว่า รัฐบาลพลัดถิ่น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Film Distance, Longer Targetจัดให้หลอดเอ็กซเรย์อยู่ไกลจากฟิล์มมากขึ้นไปอีก [การแพทย์]
wide area network (WAN)เครือข่ายวงกว้าง หรือแวน, เครือข่ายที่ใช้ในการเชื่อมโยงกับเครือข่ายอื่นที่อยู่ไกลจากกันมาก เช่น เครือข่ายระหว่างจังหวัด หรือระหว่างภาค รวมไปถึงเครือข่ายระหว่างประเทศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a long way from home. Nobody wants this to come to violence.คุณอยู่ไกลจากบ้านคุณนะ ไม่มีใครอยากให้เรื่องนี้รุนแรง Squeeze (1993)
When we are far from here, and not with you.เมื่อเราอยู่ไกลจากที่นี่, และไม่ใช่กับแก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- Geez, Elder. - About a thousand miles away over here.ว่าไงเอลเดอร์ บ้านนายอยู่ไกลจากที่นี่ไป1000ไมล์ได้มั๊ย? Latter Days (2003)
You live far from the churchคุณอยู่ไกลจากโบสถ์จัง Uninvited (2003)
Still no word from Star Command. We're not that far from the space port.ยังไม่มีการตอบกลับของ สตาร์ คอมมานด์เลย พวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลจากสนามบินอวกาศนี่นา Toy Story (1995)
Someone made it this far.อะไรบางอย่าง มันอยู่ไกลจากนี้ The Cave (2005)
Elizabeth is 3000 miles away.อลิซาเบธ อยู่ไกลจากที่นี่ 3000 ไมล์. เธอไปแล้วตั้ง 6 เดือนแล้ว The Fog (2005)
Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization?ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This is far from over, Daytona!นี้อยู่ไกลจากกว่า เดย์โทนา! Balls of Fury (2007)
Because of the distance from the discovery well I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there...แต่เพราะที่ดินอยู่ไกลจาก บ่อที่ขุดพบน้ำมันแล้ว ผมจึงจะจ่ายค่าสัมปทาน ให้คุณน้อยลง There Will Be Blood (2007)
There's nothing else# When you're far from me # # เมื่อคุณอยู่ไกลจากฉัน # Once (2007)
You're a long way from home, boy.แกอยู่ไกลจากบ้านเกินไปแล้ว ไอ้หนู Sona (2007)
[ crickets chirp ] It's one of Aesop's Fables?นายอยู่ไกลจากเท็กซัสนะ Harold (2008)
You live near a highway?บ้านอยู่ไกลจากถนนหรือเปล่า เปล่า I Don't Wanna Know (2008)
How far out are we?อยู่ไกลจากเราเท่าไร? The Dreamscape (2008)
OUT OF THE 30 ROADWORK SITES IN THE KILL ZONE, ทั้งสองอยู่ไกลจากที่เกิดเหตุไม่เกินสามไมล์ เชื่อมทางหลวง? Normal (2008)
You're a long way from Texas.นายอยู่ไกลจากเท็กซัสนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Who knows where that pirate stronghold is from here.ใครจะรู้ว่ารังของพวกโจรสลัด อยู่ไกลจากที่นี่ไปเท่าไหร่ The Gungan General (2009)
But he's far away, isn't he?แต่เค้าอยู่ไกลจากคุณมาก, ใช่มั้ย? The Twilight Saga: New Moon (2009)
And it's all the way on the far end of campus. Mckinley needs ramps. No way.แถมมันยังอยู่ไกลจากอาคาร แมคคินลี่ย์ ต้องการทางลาด Wheels (2009)
His parents probably changed his name and got as far away as possible.พ่อ-แม่ของเขาน่าจะ เปลี่ยนชื่อของเขา และอยู่ไกลจากที่นี่มาก เท่าที่เป็นได้ Haunted (2009)
#And wake up where the clouds are far ## และตื่นขึ้น ตอนเมฆอยู่ไกลจาก... Journey to Regionals (2010)
So it can't be far from here.ดังนั้นมันอาจอยู่ไกลจากนี่มาก Airiseu: Deo mubi (2010)
The next, we were 2, 000 miles away, crash-landing in Arizona.แล้วจู่ๆก็อยู่ไกลจากที่นั้น 2, 000 ไมล์ ไปตกในอริโซน่า Loyalty (2010)
You know how far my house is from here?คุณรู้ไหมว่าบ้านฉันอยู่ไกลจากนี่แค่ไหน Episode #1.4 (2010)
We are long way from home.พวกเราอยู่ไกลจากบ้าน The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Nate, I'm at a party full of drunk millionaires far from home who are dizzy from lack of oxygen.เนทคะ ฉันอยู่ในงานเลี้ยงที่มีแต่เศรษฐีขี้เมา อยู่ไกลจากบ้าน แถมยังมึนๆ เพราะขาดออกซิเจนด้วย The Long Way Down Job (2011)
I feel like we're beyond that.ฉันรู้สึกว่าเราอยู่ไกลจากเรื่องนั้นแล้ว Never Letting Go (2011)
It's a remote spit of land about ten miles up the coast.มันอยู่ไกลจากเขตเมือง 10 ไมล์ขึ้นไป จากชายฝั่ง Love Machine (2011)
I was this far from him.ฉันอยู่ไกลจากเค้านิดหน่อย Grace (2011)
I couldn't be further away.ฉันน่ะอยู่ไกลจากพวกนั้นสุดๆ The End of the Affair (2011)
Yes, like a home away from home.ใช่ เหมือนกับกับบ้านที่อยู่ไกลจากบ้าน The Wake-Up Bomb (2011)
Is that why you set up shop so far out of DC?นี่คงเป็นเหตุผลที่ให้มาตั้งฐาน อยู่ไกลจากดีซีใช่ไหมครับ The Penelope Papers (2011)
You fellas are a long way from Philadelphia.พวกคุณนี่อยู่ไกลจากฟิลาเดลเฟียมาก Nebraska (2012)
All we need is to take that stake away from him.ที่เราต้องการคือ เอาลิ่มไม้นั่นให้อยู่ไกลจากเขาที่สุด The Departed (2012)
♪ When you're far from home ♪# เมื่อคุณอยู่ไกลจากบ้าน # Goodbye (2012)
They need to know, Mother and the rest, that we're not so far from them.พวกเขาจำเป็นต้องรู้ ท่านแม่และคนที่เหลือ ว่าเราไม่ได้อยู่ไกลจากพวกเขาเลย Addicted to Love (2012)
After coming to Darjeeling, I don't know why... I was happy to be away from Ranjeet.หลังจากมาถึงดาร์จีลิง, ฉันไม่รู้ว่าทำไม... ฉันกลับรู้สึกดีใจที่ได้อยู่ไกลจากรันจิ Barfi! (2012)
Why would we send you to another state when you are already a million miles away?ทำไมเราจะต้องส่งคุณไปรัฐอื่น ในเมื่อตอนนี้คุณก็เหมือน อยู่ไกลจากพวกเราแล้ว? If These Dolls Could Talk (2012)
I woke up in that room a hundred Miles from here...ฉันตื่นขึ้นมาในห้องที่อยู่ไกลจากที่นี่เป็นร้อยไมล์ Kingdom of the Blind (2012)
You were far away from this mess last night.เมื่อคืนเธออยู่ไกลจากเรื่องวุ่นวาย It Happened 'That Night' (2012)
♪ and find you in the day did you get that job in bucks county just to get away from me?and find you in the day เรื่องที่เธอไปทำงานที่ bucks เพราะเธอต้องการจะอยู่ไกลจากฉันใช่ไหม ? The Lady Killer (2012)
But he wanted us to be, which means we're probably as far away from him as he could possibly put us.แต่เขาอยากให้เราอยู่ ซึ่งหมายความว่าเราอาจอยู่ไกลจากเขามาก เท่าที่เขาจะทำได้ Blood Brother (2012)
Are we far from town?เราอยู่ไกลจากเมือง Nothing Left to Fear (2013)
If he's wise, far, far away from here.ถ้าเขาฉลาด ก็ต้องอยู่ไกลจากที่นี่ Forgiveness (2012)
We're a long way from Memphis, but Black Jesus is here with me, and he says it's gonna be a successful mission.เราอยู่ไกลจากเมลฟิตแต่พระเจ้าอยู่กับนฉัน และบอกว่า ภารกิจนี้ต้องสำเร็จ Red Tails (2012)
This is far from over, do you hear me?นี้อยู่ไกลจากกว่าคุณจะได้ยินเสียงฉัน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
If we all had listened, we wouldn't be moments away from the Supreme Court finally telling us that we are just as crazy and awesome as everybody else.และถ้าเราได้เชื่อฟังเขา เราก็คงอยู่ไกลจาก นาทีที่ศาลฎีกา จะได้บอกให้เราได้รู้ว่า พวกเราก็บ้าและ เจ๋งพอๆกับทุกคน All or Nothing (2013)
He's got a criminal record, underworld connections, and right now, we're about a hundred miles from Mexicali.ชื่อว่าอเร็ค กรีน เขามีประวัติอาชญากรรม มีเครือข่ายใต้ดิน และตอนนี้ เราอยู่ไกลจากเม็กซิคาลิประมาณร้อยไมล์ The Desert Rose (2013)
He's...pretty damn far from all right.ตอนนี้ เขาค่อนข้างจะอยู่ไกลจากคำว่า สบายดี Clip Show (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out(phrv) อยู่ไกลจากฝั่ง, Syn. be in, come in, go out
lie out(phrv) อยู่ไกลจาก
Pluto(n) ดาวพลูโต, See also: ดาวนพเคราะห์ที่เล็กที่สุดและอยู่ไกลจากดวงอาทิตย์มากที่สุด
stop away(phrv) ไม่เข้าร่วม, See also: อยู่ไกลจาก, ขาด, Syn. keep away

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
offing(ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป, ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น, ในอนาคตที่คาดหมายไว้)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あれ[あれ, are, are , are] (n) โน่น, สิ่งโน้น (สิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง)
あそこ[あそこ, asoko, asoko , asoko] (pron) ที่โน่น, ตรงโน้น (สถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง), See also: S. あちら

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top