| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮือ, -ฮือ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฮือฮา | (v) be popular, See also: be famed, be renowned, be famous, Syn. โด่งดัง, มีชื่อเสียง | | ฮือฮา | (v) panic, See also: be stampeded in to, Syn. แตกตื่น, Example: ทำไมชาวบ้านชาวเมืองคนอื่นเขาถึงฮือฮากับเจ้าเครื่องยี่ห้อนี้นัก, Thai Definition: ตื่นเต้นจนออกอาการ | | ฮือฮา | (v) make a sensation, See also: cause a sensation, attract attention, attract interest, be of interest, Example: ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว, Thai Definition: ได้รับความสนใจ | | ฮือฮา | (v) make a sensation, See also: cause a sensation, Example: ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว, Thai Definition: ได้รับความสนใจ | | เฮือก | (adv) violently, Example: เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง, Thai Definition: คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง | | เฮือก | (adv) deeply, See also: heavily, Example: เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน, Thai Definition: อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น | | ลุกฮือ | (v) rise up, See also: rebel, revolt, mutiny, resist, Example: ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ | | เฮือกๆ | (adv) heavily, Example: เขาไม่พูดอะไร เอาแต่ถอนหายใจเฮือกๆ, Thai Definition: อาการที่ถอนใจใหญ่ซ้ำด้วยความกลัดกลุ้ม | | อื้อฮือ | (int) ah, See also: my god, Thai Definition: เสียงอุทานแสดงความประหลาดใจ | | ความฮือฮา | (n) noisiness, See also: hilarity, Example: แอปเปิ้ลรุ่นแรกๆ กับ OS ที่ชื่อว่า CP/ M ได้สร้างความฮือฮาให้แก่วงการเป็นอย่างมาก | | เฮือกสุดท้าย | (adj) dying; moribund, Example: ที่หล่อนล้มพับไปเมื่อตอนเขาสิ้นใจ ก็เพราะกลิ่นตัวเฮือกสุดท้ายของเขาที่ปล่อยออกมา, Thai Definition: การหายใจครั้งสุดท้าย | | เฮือกสุดท้าย | (adj) last (time), Syn. ครั้งสุดท้าย, Example: การตายของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามเฮือกสุดท้ายของผู้รักแนวทาง และเกียรติภูมิแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์, Thai Definition: การต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย |
| |
| | ลุกฮือ | ก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลมพัดก็ลุกฮือ | | ลุกฮือ | อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน. | | อื้อฮือ | อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจเป็นต้น. | | ฮือ ๑ | ก. กรูกันเข้ามาหรือออกไป, แตกตื่นชั่วขณะ. ว. อาการที่ไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็ว ในความว่า ไฟลุกฮือ. | | ฮือ ๒, ฮือ ๆ | ว. เสียงอย่างเสียงครางของเด็กเมื่อร้องไห้นาน ๆ หรือเสียงครางเมื่อมีอาการไข้หรือหนาวเย็น. | | เฮือก | ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก. | | เฮือก ๆ | ว. อาการที่ถอนใจใหญ่ซํ้า ๆ ด้วยความกลัดกลุ้ม. | | เฮือกสุดท้าย | น. ครั้งสุดท้าย ในคำว่า หายใจเฮือกสุดท้าย, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย. | | เฮือน | น. เรือน. | | ปลุกระดม | ก. เร้าใจและยุยงให้ประชาชนลุกฮือขึ้น. | | ฟุน | ก. ลุกฮือ (ใช้แก่ไฟ), โกรธเป็นไฟ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไฟ เป็น ฟุนไฟ หรือ ไฟฟุน. |
| | Air Hunger | ขาดอากาศ, การหายใจอย่างมาก, การหายใจเฮือก, หายใจเฮือก [การแพทย์] |
| | Mm-hmm. | อือฮือ Everybody Says Don't (2009) | | She wanted to reach out. Like the suicide? -Never reach out. | มันพูดแบบนีกะชั้นได้ยังไง ได้ยังไง ฮือๆๆๆ Hero (1992) | | The Muslims rose and there was a bloodbath. | พวกมุสลิมลุกฮือและเกิดนองเลือด Gandhi (1982) | | Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988) | | - Is Billy there? - In the back. | สองทีมลงสู่สนาม ผู้ชมฮือฮากันสนั่น Big (1988) | | Mmm-hmm. | อือ ฮือ Mannequin: On the Move (1991) | | I've only one breath left. | ฉันเหลือลมหายใจเพียงเฮือกเดียว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last breath? | หรือถ้าอยากให้แย่กว่านั้น ข้าจะให้งานน่าเกลียดที่สุดที่ข้ามี ทำงานจนกระทั่ง ลมหายใจเฮือกสุดท้าย? Spirited Away (2001) | | And you know something else? Now the Poles will rise. | คุณรู้อะไรอีกไหม ตอนนี้ชาวโปลลุกฮือ The Pianist (2002) | | - It's just a fashion. | - แฟชั่นครับ เด็ก ๆ เขาฮือฮากัน Bringing Down the House (2003) | | A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another. | การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย The Dreamers (2003) | | That was the Christmas effort from the once great Billy Mack. | นี่คือเฮือกสุดท้ายในวันคริสต์มาส ของบิลลี่ แม็ค คนเคยดัง Love Actually (2003) | | The Prime Minister and... even the Queen have been killed for saying wrong things | ตอนนี้บ้านเมืองวิกฤต ใครๆ ก็อกสั่นขวัญแขวน แม่แต่เหล่าเสนากับพระพันพี่ยังไม่กล้าฮือเลย เจ้าอย่าคิดเรื่องแบบนี้อีกเลย The Great Jang-Geum (2003) | | Your journey has caused quite a stir, Mr. Fogg, but I'm afraid it ends here. | การเดินทางของคุณสร้างความฮือฮา แต่มันคงต้องสิ้นสุดตรงนี้ Around the World in 80 Days (2004) | | The house, the diner, and to her dismay, me. | ทั้งบ้าน ร้านอาหาร และ สิ่งที่ทำให้เธอต้องสะดุ้งเฮือกคือ เธอได้ตัวฉันไปด้วย A Cinderella Story (2004) | | When was the last time you met one who didn't think she knew everything about your lazy ass before you even opened your mouth, huh? | ที่คิดว่ารู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับนาย ก่อนที่นายจะได้ ปริปากด้วยซ้ำ ฮือ? Crash (2004) | | Huh? No. Do we look threatening? | ฮือ ไม่เลย เราดูน่ากลัวเหรอ ไม่เลย Crash (2004) | | How 'bout this, huh? Listen. You like that? | นี่เป็นไง ฮือ ฟังซิ ชอบไหม ร้ิองเพลงเรื่องแขวนคอนิโกร Crash (2004) | | Don't speak to me don't stand in front of me. | ฮือ? อย่ามาพูดกับฉัน อย่ามาอยู่ต่อหน้าฉัน Romance of Their Own (2004) | | - Mm-hmm. | - อือ ฮือ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Uh-huh. | อือ ฮือ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Uh-huh. | อือ ฮือ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Uh-huh. Yeah, I, I see. | อือ ฮือ ครับ ผมเข้าใจ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Mm-hmm. | อือ ฮือ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | - Mm-hmm. | - อือ ฮือ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | They're screaming for vengeance. | พวกเขาต่างลุกฮือขึ้นมาเพื่อให้ล้างแค้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Hello? Yeah, yeah, yeah, he's here. Uh-huh. | ฮัลโหล ใช่ค่ะๆๆ เขาอยู่นี่ค่ะ อือ ฮือ Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Don't be scared, son. | ฮือๆๆ ลูกแม่ House of Fury (2005) | | When he trained Se-young and went to the competitions, they caused a big stir. | พอเขาสอนเซยอง แล้วเข้าประกวด พวกเขาฮือฮาน่าดู Innocent Steps (2005) | | Hey, Larry, this is Doug. How you doing? | ตัดกลับมา, ฮือ? Deja Vu (2006) | | A gushing young spirit, hi hi | หัวใจที่บอบบางกำลังร้องไห้ ฮือ.. ฮือ.. Dasepo Naughty Girls (2006) | | Our building's been weird lately, huh? | อาคารที่พวกเราอยู่หมู่นี้มันมีเรื่องประหลาด, ฮือ? Apt. (2006) | | Eh? | ฮือ? Boys Over Flowers (2005) | | Huh? I thought she was going to be here before me. | ฮือ ฉันคิดว่าเธอมาถึงที่นี่ ก่อนฉันซะอีก Boys Over Flowers (2005) | | Huh? | ฮือ ? Boys Over Flowers (2005) | | Makino... went to look for you though. | มาคิโนะ ออกไปตามหาเธอ เธอไม่เจอเค้าเหรอ? ฮือ? Boys Over Flowers (2005) | | Eh...? | ฮือ? Boys Over Flowers (2005) | | Eh? | ฮือ Boys Over Flowers (2005) | | With his dying breath, he was trying to send us a message. | กับลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขา เขาพยายามทิ้งข้อความให้เรา Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | [ Monk ] With his dying breath. | กับลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขา Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | (chuckles) BAD HAIRCUT, HUH? | (ชัคเคิล) ตัดผมห่วย, ฮือ? If There's Anything I Can't Stand (2007) | | UH-HUH. BENDY STRAWS! | อือฮือ หลอดงอ Family/Affair (2007) | | HMM? | ฮือ Family/Affair (2007) | | Might as well enjoy a last smoke. | ขอสูบเป็นเฮือกสุดท้ายก่อน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Cold as ice, huh? | เย็นเป็นน้ำแข็ง ฮือ Fever (2007) | | I miss my mom. | ฮือ.. ชั้นคิดถึงแม่... Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | Huh? Huh? | ฮือ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | The blog websites of the previous 3 victims became overnight sensations. | บล๊อคในเวปไซต์ของเหยื่อ3คน ที่โดนทำร้ายมาก่อนหน้านี้เป็นที่ฮือฮาตลอดทั้งคืน Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | (CHATTERING) | (ฮือฮา) The Bourne Ultimatum (2007) | | With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg? | ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ The Simpsons Movie (2007) |
| | หายใจเฮือก | [hāijai heūak] (v, exp) EN: breathe heavily | | ฮือ | [heū] (v) EN: crowd ; stapede ; rally | | ฮือ | [heū] (v) EN: furiously | | เฮือก | [heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement | | เฮือก | [heūak] (adv) EN: deeply ; heavily FR: profondément | | ฮือฮา | [heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous | | ฮือฮา | [heūhā] (v) EN: make a sensation ; cause a sensation ; attract attention ; attract interest ; be of interest | | ฮือฮา | [heūhā] (v) EN: panic ; be stampeded in to | | ผักเฮือด | [phak heūat] (n) EN: Ficus lacor ; Java fig | | สะดุ้งเฮือก | [sadung heūak] (v, exp) EN: be taken aback |
| | mutineer | (n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ | | mutiny | (n) การจลาจล, See also: การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ, Syn. uprising, overthrow | | rise | (vi) ลุกฮือ, See also: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้, Syn. rebel, revolt | | rise | (n) การก่อจลาจล, See also: การลุกฮือ, การกบฏ, Syn. rebellion | | rise up | (phrv) ลุกฮือ, See also: ลุกขึ้นสู้, กบฏ | | rise up | (phrv) ลุกฮือต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน |
| | aflutter | (อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter) | | apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ | | astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย, ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ, ตกใจ, สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun, startle | | hist | (ฮิสท) interj. คำอุทาน "ฮือ!" (เรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ) | | puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly | | roaring | (รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn. bellowing, booming |
| | aflutter | (adv, adj) ปลิว, พริ้ว, ตื่นเต้น, ฮือฮา | | conflagration | (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
