ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เขียนถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขียนถึง, -เขียนถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เกร็ด ๒(เกฺร็ด) น. ส่วนย่อยหรือส่วนเบ็ดเตล็ด ซึ่งเป็นเรื่องสนุกหรือน่าสนใจที่เล่าหรือเขียนถึงเหตุการณ์สั้น ๆ ตอนใดตอนหนึ่งในชีวประวัติบุคคลสำคัญ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเรื่องจริง เช่น เกร็ดพงศาวดาร, เรื่องที่เขียนเล่าถึงบรรยากาศที่น่าสนใจหรือสนุกขบขันในที่ประชุมก่อนที่จะมีผลสรุปออกมา.
ไปก. เคลื่อนจากตัวผู้พูด เช่น เขาไปตลาด เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น, ใช้ตรงข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด เช่น เขาเดินไปโรงเรียน, ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้, หรือเป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไปกินไป, เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ขาวไป ช้าไป ดีเกินไป.
มา ๒ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา.
เรียน ๑คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความนับถือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I even wrote about it.ฉันเขียนถึงมันด้วย Basic Instinct (1992)
Just those bits.แค่ที่เธอเขียนถึงแม่ The Cement Garden (1993)
He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back.เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา The Great Dictator (1940)
She wrote me the day she died.หล่อนเขียนถึงฉันวันที่หล่อนตาย Rebecca (1940)
The weather's not bad and I still write to you.และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษ How I Won the War (1967)
You wrote us that--คุณได้เขียนถึงเรา- Suspiria (1977)
But, I mean, how many of them visited or even wrote you?แล้วพวกเขากี่คนที่ไปเยี่ยมหรือเขียนถึงคุณ The Blues Brothers (1980)
Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines.ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัด Gandhi (1982)
A Miss Slade from London. She's been writing to Gandhiji for years.คุณสเล้ดจากลอนดอน เธอเขียนถึงคานธีมาหลายปี Gandhi (1982)
It's bigger than the principal's office.เขาบอกว่าผมเขียนถึงพ่อแม่ไต้ Big (1988)
What? Are you going to write about it?คุณจะเขียนถึงมันเหรอ Field of Dreams (1989)
You bet I'll write about it.พนันได้เลย ผมจะเขียนถึงมัน Field of Dreams (1989)
You're going to write about it.คุณจะเขียนถึงมัน Field of Dreams (1989)
It was checked out to you.เขียนถึงนายด้วย Seven Years in Tibet (1997)
The papers had written awful things about her.หนังสือพิมพ์เขียนถึง เรื่องน่ากลัวหลายอย่างเกี่ยวกับเธอ. Ringu (1998)
How he described a night like this.ว่าเขาจะเขียนถึงคืนนี้ยังไง Never Been Kissed (1999)
It's a small book about a little boy...มันเป็นหนังสือธรรมดา ๆ ที่เขียนถึง เด็กตัวเล็ก ... The Story of Us (1999)
My high for the summer is, Austin wrote me 111 times.ของหนูก็คือ ออสตินเขียนถึงหนู 111 ฉบับ The Story of Us (1999)
We don't have much time. Eun Joo, do you remember your first letter?คุณยังจำจดหมายฉบับแรกที่คุณเขียนถึงผมได้ไหม? Il Mare (2000)
- Friends who don't write to Harry Potter?เพื่อนที่ไม่เคยเขียนถึง แฮร์รี่ พอตเตอร์เหรอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hang on. How do you know my friends haven't been writing to me?เดี๋ยว คุณรู้ได้ยังไงว่าเพื่อน ๆ ไม่เคยเขียนถึงผม Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I will be writing to your families tonight, and you will both receive detention.ฉันจะเขียนถึงครอบครัวพวกเธอคืนนี้ และเธอทั้งสองจะถูกกักบริเวณ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What are you writing now?เขียนถึงไหนแล้ว Infernal Affairs (2002)
Maybe we could get him to write us some prescriptions when he gets back.บางทีเราอาจจะได้รับเขาที่จะเขียนถึงเราใบสั่งยาบางอย่างเมื่อเขาได้รับกลับมา Wrong Turn (2003)
Winchell wrote it.วินเชลล์ก็เขียนถึง Mona Lisa Smile (2003)
Yeah, I can't believe that the tree falls in the forest that wouldn't have something to do with you.กะว่าจะเขียนถึงใบไม้ที่ร่วงในป่า แต่ก็ยังไม่ได้ทำซักที Latter Days (2003)
My sisters may write to me. They will have nothing better to do.พวกพี่สาวอาจจะเขียนถึงฉันก็ได้ พวกเธอคงไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้จะทำหรอก Episode #1.6 (1995)
Why didn't you write me?ทำไมคุณไม่เขียนถึงฉัน? The Notebook (2004)
I wrote you every day for a year.ผมเขียนถึงคุณทุกวันตลอดหนึ่งปี The Notebook (2004)
- You wrote me?คุณเขียนถึงฉันเหรอ? The Notebook (2004)
But before I do I really want you to read what I wrote about you.แต่ก่อนที่ชั้นจะทำแบบนั้น ชั้นอยากคุณได้อ่านสิ่งที่ชั้นเขียนถึงตัวคุณ 50 First Dates (2004)
On September 7th, I wrote you:วันที่ 7 เดือนกันยายน ผมเขียนถึงคุณ A Cinderella Story (2004)
- about all the girls in our grade. - What does it say about me?เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงทุกคนในชั้นเลย หล่อนเขียนถึงชั้นว่าไงอ่ะ? Mean Girls (2004)
Your family sounds great in your paperเธอเขียนถึงครอบครัวของเธอดีมาก Rice Rhapsody (2004)
Your mom wrote to you againแม่แกเขียนถึงแกอีกแล้ว The Guy Was Cool (2004)
Please write to meเขียนถึงฉันบ้างนะ The Guy Was Cool (2004)
Who you writing to?เขียนถึงใครครับ? The Great Raid (2005)
Write to me, promiseสัญญานะว่าจะเขียนถึงฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's the letter I wrote to Bob Dylan on a plane.จดหมายที่เขียนถึงบ็อบ ดีแลน บนเครื่องบิน Walk the Line (2005)
My sisters may write to me, for they'll have nothing else to do.แต่พี่ๆ น้องๆ จะเขียนถึงฉันก็ได้ เพราะพวกเขาไม่มีอะไรจะทำอยู่แล้ว Pride & Prejudice (2005)
You got juvenile written all over you.คุณได้รับอะไรที่เขียนถึงคุณมั้ย Saw II (2005)
Thank you for letting me have only good memories.ขอบคุณที่เขียนถึงฉัน... มันเป็นความทรงจำที่ดีมาก.. My Girl and I (2005)
So who is it you write to?แล้ว... . คุณเขียนถึงใครล่ะ? The Lake House (2006)
And you're still writing with Kate?แล้วพี่ยังเขียนถึงเคทอยู่รึเปล่า The Lake House (2006)
Write me every day, okay?เขียนถึงฉันทุกวันนะ Flyboys (2006)
I have found almost everything ever written about love to be true.ฉันพบว่าเกือบทุกเรื่อง ที่คนเขียนถึงความรักเป็นเรื่องจริง The Holiday (2006)
She had real gumption. She was the girl I always wrote.เธอใจแข็งดุจเพชร เธอคือผู้หญิงที่ฉันเขียนถึงเสมอ The Holiday (2006)
I don't really care what anybody writes about me.ฉันไม่สนว่าใครจะเขียนถึงฉันว่าไง The Devil Wears Prada (2006)
Sang-ho. It's damn weird writing you since I see you everday.ซังโฮ มันเน่าประหลาดใจที่เขียนถึงคุณ ตั้งแต่ฉันพบคุณทุกวัน Gangster High (2006)
I never wrote to a chick, and I never thought I'd write a letter to you.ฉันไม่เคยเขียนถึงใคร และฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณ Gangster High (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
address to(phrv) จ่าหน้าซองถึง, See also: เขียนถึง, Syn. direct to
drop someone a line(idm) ส่งจดหมาย, See also: เขียนถึง
reminisce(vi) พูดหรือเขียนถึงอดีต, See also: รำลึกถึงอดีต, หวนนึกถึงอดีต, Syn. retrospect, write one's memoirs
refer to(phrv) อ้างถึง, See also: เอ่ยถึง, เขียนถึง, Syn. talk about
write into(phrv) เขียนถึง
write to(phrv) เขียนจ่าหน้าซองถึง, See also: เขียนถึง
write up(phrv) เขียนถึง, Syn. write in

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top