รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เคว้ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เคว้ง, -เคว้ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคว้ง(v) drift, See also: float, wander, Syn. คว้างเคว้ง, เคว้งคว้าง, ลอยเคว้ง, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เราไม่ได้ตั้งเป้าไว้มากแต่ควรตั้งแนวไว้บางอย่างเพื่อไม่ไห้เคว้งเสียเลยทีเดียว
คว้างเคว้ง(adv) adrift, See also: aimlessly, randomly, Syn. เคว้งคว้าง, คว้าง, Example: ลมอุ่นพัดกลีบดอกปลิวคว้างเคว้งไปในอากาศ, Thai Definition: อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
เคว้งคว้าง(v) drift, See also: float, wander, Syn. คว้าง, คว้างเคว้ง, เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เมื่อครอบครัวแตกแยกเด็กๆ ก็เคว้งคว้างไม่รู้จะหันหน้าไปหาใคร, Thai Definition: อาการที่หมุนลอยไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว
เคว้งคว้าง(adv) adrift, See also: drifting, aimlessly, ramdomly, purposelessly, Syn. ไร้จุดหมาย, เลื่อนลอย, Ant. มีเป้าหมาย, Example: เรื่องราวเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสังคมที่กำลังมีปัญหาและคนมีสภาพจิตใจที่ลอยเคว้งคว้าง, Thai Definition: ไปตามกระแสลมกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมายและที่ยึดเหนี่ยว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คว้างเคว้งว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
เคว้ง(เคฺว้ง) ว. คว้าง, มักใช้พูดเข้าคู่กันว่า เคว้งคว้าง หรือ คว้างเคว้ง ก็มี.
เคว้งคว้างว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า.
คระแวง(คฺระ-) ก. เคว้ง, แคว้ง, หมุนไป.
แคว้ง(แคฺว้ง) ก. เคว้ง, คว้าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Loving the spin I'm inรอบๆ และหมุนเคว้ง City of Angels (1998)
We thought she'd be the first to walk down the aisle... and now she's totally adrift.พวกเรานึกว่าเธอจะเป็นคนแรกที่ได้แต่งงาน แต่ตอนนี้เธอเคว้งคว้าง Legally Blonde (2001)
Sometimes I think we're just... skimming the surface of an ocean.บางครั้งผมรู้สึกเหมือนกำลังเคว้งคว้างท่ามกลางมหาสมุทร The Last King of Scotland (2006)
We found it floating in the bay, and, uh, obviously, you'd been in the water for quite some time.เราพบมันลอยเคว้งอยู่ในอ่าว และ อย่างเห็นได้ชัด คุณตกลงไปในน้ำในตอนใดตอนหนึ่งเมื่อตอนนั้น Distant Past (2007)
I'm drifting.ผมเคว้ง Waiting to Exhale (2007)
You thought of your home and I thought of mine and now we're halfway between the two!เจ้าคิดถึงบ้านเจ้า ส่วนข้าคิดถึงบ้านข้า เราเลยเคว้งเต้งกึ่งลางระหว่างบ้านเราทั้งคู่ Stardust (2007)
When they arrived, they found these two literary geniuses... floating around in the middle of the ocean in their life jackets sipping martinis.ตอนมาถึงพวกเขาเจอ อัฉริยะสองหน่อ กำลังลอยเคว้งอยู่กลาง มหาสมุทรสวมแจ็ตเก็ตชูชีพ.. เต็มยศเชียวล่ะ Cassandra's Dream (2007)
To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance...ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ... 5 Centimeters Per Second (2007)
And I remember feeling like I was floating...และชั้นก็จำความรู้สึกเคว้งคว้าง... Eagles and Angels (2008)
And if we fail, then screw your courage to the sticking-post.และถ้าเราล้มเหลว มันคงจะเคว้งคว้าง ความกล้าหาญที่นำไปสู่ป้ายที่ยึดติด Dead Like Me: Life After Death (2009)
We're screwed...พวกเราเคว้ง ฉันหมายถึง พวกเราเคว้งแล้ว Chuck Versus the Suburbs (2009)
BUT HE HAS NO WAY OF COMMUNICATING WITH HIM. YOU AND YOUR MOM ARE THE NEXT BEST THING. HE'S UNCERTAIN RIGHT NOW, ตอนนี้เค้าเคว้งคว้าง, และจะทำให้เค้าอารมณ์แปรปรวน. Soul Mates (2009)
Now who else can I talk to? I'm lost.ทีนี้ฉันจะคุยกับใครล่ะ ฉันเคว้ง The Twilight Saga: New Moon (2009)
Ever since you guys rolled into town, my life has been... has been spinning out of control.ตั้งแต่พี่พวกคุณมาที่เมืองนี้ ชีวิตผม.. หมุนเคว้ง ยากที่จะควบคุม Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You're just kind of leaving me hanging here in sort of a big way.แล้วคุณจะปล่อยผมเคว้งอยู่นี่เหรอ ในเรื่องที่ออกจะใหญ่นะ Pilot (2009)
The ship has lost power and is stranded.ยานนั่นสูญเสียเชื้อเพลิง ต้องลอยเคว้ง Star Trek (2009)
Sir, I think we're all still reeling since jj left, and we are a man down, and you need a communications liaison.ท่านค่ะ ฉันคิดว่าเราทุกคนยังเคว้ง หลังจาก เจเจไป และเราคนน้อยลง คุณต้องการคนประสารงานด้านการสื่อ Compromising Positions (2010)
And before you could stay slap shot, you're pushed down to the minors with a blown out shoulder and nowhere to go.แล้วก่อนที่นายจะได้ลงแข่งแมทช์สำคัญ พวกนั้นก็ดันนายไปไว้เป็นตัวสำรองซะแล้ว แค่เพราะว่าไหปลาร้านายหัก แล้วนายก็เคว้งไม่มีที่ไป Tooth Fairy (2010)
His eyes were like that.ตามันลอยเคว้งคว้างเลย Tooth Fairy (2010)
The puck squirts loose around the board.ลูกหมุนเคว้งไปอยู่ขอบสนาม Tooth Fairy (2010)
When we woke up We were wasted and drunkตื่นมาตอนเช้าโลกเคว้งคว้างเพราะเมาค้าง The Hangover Part II (2011)
♪ You got me rockin' and a-reelin' ♪#ว่าเธอทำให้ฉันสั่นคลอนเเละเคว้งคว้าง# Rumours (2011)
♪ Looking for heaven ♪#แต่มันทิ้งฉันไว้เคว้งคว้าง# Choke (2012)
From stable to unstable, and becomes... suspended in the middle.จากอาการคงตัวเป็นอาการไม่เสเถียร และกลายเป็น.. เคว้งคว้าง อยู่กลางอากาศ Big Feet (2012)
And look, I know that you miss Perry.อาจเพราะเธอรู้สึกเคว้งเพราะไม่มีแพร์รี่แล้วด้วย.. Warm Bodies (2013)
I feel like I'm floating.ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองลอยเคว้งคว้าง Dynamic Duets (2012)
Did you see the look in her eyes?เห็นที่โยชิจ้องไหม ลูกตาดำดูเคว้งคว้างหรือเปล่า History of the Salaryman (2012)
I'm currently out of fuel and adrift, do you copy?เชื้อเพลิงกำลังจะหมดและลอยเคว้ง ได้ยินไหม? Gravity (2013)
Does he drift away like a kite with his strings cut or does he just flop dead to the ground?ลอยเคว้งเหมือนว่าวเชือกขาดหรือ? หรือร่วงดิ่งลงดิน? Kissed by Fire (2013)
Take away that sense of purpose and they're lost.ถ้าไร้ซึ่งเป้าหมายในชีวิต พวกมันจะเคว้งคว้าง Max (2015)
I came to you broken, lost, in need.ข้ามาหาท่าน ซมซาน เคว้งคว้าง หาที่พึ่ง Doctor Strange (2016)
We got lost along the way.พวกเราเคว้งคว้างมาตลอด Passengers (2016)
You look after that brother of mine. He's gonna be lost without me.ดูแลน้องแทนผมด้วย เขาคงเคว้งถ้าไม่มีผม Sing Street (2016)
Things are a little bit up in the air.อะไรๆ ยังเคว้งอยู่ Manchester by the Sea (2016)
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.ความทรงจำแรกเป็นแสงวิบวับ ลอยเดี่ยวไปในอวกาศ เดียวดายเคว้งคว้างสุดใจ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Begin rescue of the stranded crew.ช่วยลูกเรือที่ลอยเคว้งได้ Star Trek (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adrift(adj) ซึ่งไม่มีจุดหมาย, See also: คว้าง, เคว้งคว้าง, Syn. directionless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reel(รีล) n. หลอด, หลอดด้าย, หลอดไม้รวก, รอกม้วน, เครื่องม้วน, จานม้วน, เครื่องปั่นด้าย, ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน, อาการหมุน (เคว้ง, โซเซ...) vt. ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน vi. หมุน, เคว้ง, โซเซ, วกเวียน, หมุนเวียน, รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย)

English-Thai: Nontri Dictionary
reel(n) เครื่องปั่นด้าย, หลอด, รอก, อาการหมุนเคว้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top