| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เค้า, -เค้า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ห่า | [ฮ้า] (prep) เผื่อว่า เช่น ห่าเพิ่นมา แปลว่าเผื่อเค้ามา |
| |
| | เปิ้น | (pron) เค้า, เรา (สรรพนามเรียกแทนตัวผู้พูด) |
| | เค้า | (n) sign, See also: indication, token, Syn. วี่แวว, สัญญาณ, ลาง, Example: เย็นนี้อย่าออกไปข้างนอกเลย ดูสิเริ่มมีเค้าว่าฝนจะตกอีกแล้ว, Thai Definition: สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้ | | เค้า | (n) outline, See also: plot, scheme, Syn. รูปความ, ต้นเงื่อน, ต้นเค้า, เค้าเรื่อง, โครงเรื่อง, พล็อตเรื่อง, Example: นิยายเรื่องนี้ผู้แต่งได้เค้ามาจากนิยายต่างประเทศ, Thai Definition: รูปหรือรูปความโดยย่อ | | ยกเค้า | (v) burgle, See also: steal, ransack, rob, thieve, loot, Syn. ขโมย, Example: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai Definition: ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes: (ปาก) | | ขี้เค้า | (n) slave, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้, Example: ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย | | ต้นเค้า | (n) prototype, See also: root, source, Syn. ต้นแบบ, Example: รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย | | ถุงเค้า | (n) gambling investor, Thai Definition: ผู้ถือต้นทุนในการพนัน | | ลักเค้า | (v) imitate furtively, See also: copy someone's example furtively, plagiarize, Thai Definition: ลอบทำเอาแบบอย่างเขา | | ส่อเค้า | (v) indicate, See also: betoken, presage, point to, Syn. ส่อแวว, Example: ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง | | ส่อเค้า | (v) indicate, See also: betoken, point to, presage, Syn. ส่อแวว, Example: ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง | | เค้ามูล | (n) source, See also: origin, cause, root, Syn. เหตุเดิม, ที่มา, สาเหตุ, Example: เค้ามูลของเรื่องนี้เกิดจากความแค้นที่มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ | | เค้าแมว | (n) owl, See also: bird of night, bird of pray, Example: พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่าเค้าแมว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน | | ตั้งเค้า | (v) forecast, See also: brew, predict, foretell, foresee, Syn. ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง, Example: เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่, Thai Definition: เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | | ตั้งเค้า | (v) forecast, See also: brew, predict, foretell, foresee, Syn. ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง, Example: เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่, Thai Definition: เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | | เข้าเค้า | (v) tally with the facts, See also: be suitable to the cause, be appreciate to the reason, Syn. เข้าท่า, เข้าแก๊ป, Ant. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า, Example: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี, Thai Definition: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง | | เค้าความ | (n) gist, See also: content, essence, point, substance, Syn. ใจความ, เนื้อหา, สาระสำคัญ, ประเด็น, Example: หลังจากที่ได้เจรจากับหัวหน้า ก็พอจะจับเค้าความได้ว่าจะมีการประชุมใหญ่อีกครั้งสิ้นเดือนนี้ | | เค้าหน้า | (n) face, See also: visage, appearance, countenance, look, Syn. โครงหน้า, รูปหน้า, หน้าตา, Example: เด็กคนนี้มีเค้าหน้าคุ้นๆ เหมือนใครก็นึกไม่ออกเสียที | | เค้าเดิม | (n) trace, See also: trail, vestige, Example: บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลย, Thai Definition: รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้ | | เค้าโครง | (n) outline, See also: summary, draft, synopsis, plan, Syn. เค้าเรื่อง, โครงเรื่อง, Example: นักเรียนควรจะเขียนเค้าโครงก่อนแล้วจึงค่อยเขียนรายละเอียดของเรื่อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: โครงเรื่องย่อๆ | | เค้าโครง | (n) structure, See also: construction, Syn. โครงสร้าง, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ | | เม้าเค้า | (n) a face like that of a chow dog, See also: large, round and flat face, Syn. ตะเม้าเค้า, Thai Definition: ลักษณะหน้าที่งอกหัก | | เค้าเงื่อน | (n) trace, See also: sign, evidence, vestige, Syn. ร่องรอย, เบาะแส, ปม, Example: ตำรวจได้เค้าเงื่อนของการฆาตกรรมแล้ว, Thai Definition: ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้ | | เค้าเรื่อง | (n) plot, See also: storyline, plotline, Syn. โครงเรื่อง, เค้าโครง, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง, Count Unit: เรื่อง | | เค้าโครงเรื่อง | (n) plot, See also: outline, story line, scenario, Syn. โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง, Example: เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ |
| | ขี้เค้า | น. ขี้ข้า. | | เข้าเค้า | ก. เหมาะกับรูปร่าง เค้าหน้า หรือ กิริยาท่าทาง, เหมาะกับเรื่องราวหรือเหตุผล. | | คัดเค้า | น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Oxyceros horridusLour. ในวงศ์ Rubiaceae มีหนามโค้งแหลม ดอกสีขาว ๆ เหลือง ๆ กลิ่นหอม, คัดเค้าเครือ ก็เรียก. | | คัดเค้าเครือ | ดู คัดเค้า. | | เค้า ๑ | น. สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้ เช่น ฝนตั้งเค้า | | เค้า ๑ | สิ่งที่ส่อแสดงให้รู้ได้ว่ามีลักษณะเหมือนสิ่งอื่น เช่น นาย ก มีเค้าหน้าเหมือนนาย ข | | เค้า ๑ | ต้นเงื่อน เช่น ต้นเค้า | | เค้า ๑ | รูปหรือรูปความโดยย่อ เช่น เขียนพอให้เห็นเป็นเค้า | | เค้า ๑ | ร่องรอย เช่น พอได้เค้า | | เค้า ๑ | เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ | | เค้า ๑ | ข้า. (อนันตวิภาค) | | เค้า ๑ | ตัวเงินหรือวัตถุที่ใช้แทนตัวเงิน เช่นเมล็ดมะขามเป็นต้นที่เป็นทุนซึ่งตั้งไว้สำหรับเล่นในบ่อนการพนันบางชนิด, เรียกผู้ถือต้นทุนในการพนัน ว่า ถุงเค้า. | | เค้าโครง | น. โครงเรื่องย่อ ๆ. | | เค้าเงื่อน | น. ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้. | | เค้ามูล | น. เหตุเดิม. | | เค้า ๒ | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก. | | เค้า ๓ | ดู ค้าว. | | เค้าสนามหลวง | น. สำนักผู้ปกครองบ้านเมือง, ที่ว่าราชการเมือง, คณะผู้ว่าการบ้านเมืองซึ่งประกอบด้วยเจ้าผู้ครองเมืองหรือผู้ครองเมืองข้าหลวงประจำนครหรือเมืองซึ่งต่อมาเรียกว่า ปลัดมณฑลประจำจังหวัด และข้าหลวงผู้ช่วย มีหน้าที่บังคับบัญชารับผิดชอบในกิจการทั่วไปของเมือง, เค้าสนาม ก็ว่า. | | ตั้งเค้า | ก. เริ่มแสดงให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น ฝนตั้งเค้า. | | ถุงเค้า | น. ต้นทุนในการพนัน | | ถุงเค้า | ผู้ถือต้นทุนในการพนัน. | | ฝนตกไม่มีเค้า | น. เรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีวี่แววหรือไม่ได้คาดคิดไว้ก่อน. | | เม้าเค้า | ว. ลักษณะหน้าที่งอกหัก. | | ยกเค้า | ก. เอาต้นทุนหรือกองทุนไปหมด (ใช้แก่การพนัน) เช่น แทงยกเค้า | | ยกเค้า | ขโมยทรัพย์สินไปหมด เช่น เขาถูกยกเค้า. | | รู้เค้า | ก. รู้ร่องรอย เช่น รู้เค้าว่าใครเป็นฆาตกร เก็บเงินไว้ให้ดีอย่าให้ใครรู้เค้า. | | ล้มเค้า | ก. เล่นการพนันบางอย่างเช่นถั่วโป โดยวิธีแทงเท่าจำนวนเค้าที่เจ้ามือมีอยู่ที่หน้าตัก ถ้าแทงถูกเจ้ามือก็หมดเค้า เรียกว่า แทงล้มเค้า. | | ลักเค้า | ก. ลอบทำเอาแบบอย่างเขา. | | กรงเล็บ | น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง. | | กระทู้ ๒ | ในฉันทลักษณ์ หมายเอาข้อความอันเป็นเค้าเงื่อนนำหน้าบทกลอน เช่น โคลงที่แต่งตามเค้าเงื่อนนั้น เรียกว่า โคลงกระทู้. | | การณ์ | (กาน) น. เหตุ, เค้า, มูล, เช่น รู้เท่าไม่ถึงการณ์ สังเกตการณ์. | | กุ๊ก ๑ | น. ชื่อนกชนิดหนึ่งในจำพวกนกเค้า เรียกว่า นกกุ๊ก. | | คร่าว ๆ | ว. เลา ๆ พอเห็นเป็นเค้า, ยังไม่เรียบร้อย. | | ค้าว | น. ชื่อปลานํ้าจืดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด รูปร่างคล้ายปลาคางเบือนซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่า คือ ยาวได้ถึง ๒ เมตร หัวแหลม ปากกว้าง ฟันแหลมคม ครีบหลังตั้งเด่น ตัวยาวเรียวไปทางหาง แบนข้าง ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ค้าวขาว [ Wallago attu (Bloch) ] และ ค้าวดำ คูน ทุก อีชุก อีทุก หรือ อีทุบ ( W. micropogon Vailant) ซึ่งมีหนวดยาวกว่าชนิดแรก ลำตัวและครีบสีดำคล้ำ, ทั้ง ๒ ชนิด เค้า ก็เรียก. | | เคี้ย | ก. อยู่ เช่น อันเดียรดาษด้วยเตี้ยเค้าค่อม เคี้ยคอยทวารทุกแห่งแล (ม. คำหลวง ทศพร). | | โครงการ | น. แผนหรือเค้าโครงตามที่กะกำหนดไว้. | | โครงเรื่อง | น. เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น. | | โคล ๑ | (โคน) น. ชนกลุ่มหนึ่งในประเทศอินเดียฝ่ายใต้ เช่น ผู้สืบสัมพันธ์โคตรเค้าโคลตระกูล ทิชาเชื้อชาติธชีชูชก (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | โฉม ๑ | น. รูปร่าง, ทรวดทรง, เค้า, เช่น เนื้อชาววังใช้ช้า โฉมใช่โฉมคนค้า หน้าใช่หน้ากริกกริว (ลอ). | | โฉมหน้า | น. เค้าหน้า | | โฉมหน้า | เค้าที่คาดว่าจะเกิดในภายหน้า เช่น โฉมหน้าการเมืองยุคใหม่. | | ชนกกรรม | (ชะนะกะกำ) น. กรรมอันนำให้เกิดหรือกรรมอันเป็นต้นเค้าทั้งข้างดีหรือข้างชั่ว เช่น กรรมอันทำให้เกิดเป็นคนชั้นสูง เป็นชนกกรรมฝ่ายกุศล (อรรถศาสน์). | | ซาก ๑ | น. ร่างของคนหรือสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือพอเป็นเค้าให้รู้ว่าเคยเป็นอะไร, สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือพอเป็นเค้าให้รู้ว่าเคยเป็นอะไร. | | ซากศพ | น. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น. | | ต้นแบบ | น. แบบดั้งเดิม, แบบที่มีมาแต่แรก, แบบที่ทำขึ้นไว้แต่แรก, สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นแบบฉบับ ใช้เป็นต้นเค้าสำหรับสร้างสิ่งอื่นให้มีลักษณะเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน. | | ตั้ง | เริ่ม, เริ่มมี, เช่น ตั้งครรภ์ ตั้งเค้า ตั้งท้อง. | | ที่มา | น. ต้นเค้า, ต้นกำเนิด. | | นย-, นยะ | (นะยะ-) น. เค้าความที่ส่อให้เข้าใจเอาเอง. | | นัยว่า | (ไน-) ว. มีเค้าว่า. | | นิมิต ๒ | น. เครื่องหมาย, ลาง, เหตุ, เค้ามูล |
| | | | I didn't even know his name. | ข้ายังไม่ทันรู้จักชื่อของเค้าเลย Aladdin (1992) | | You know him? | คุณรู้จักเค้าไหม? Basic Instinct (1992) | | I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration. | แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณ Hero (1992) | | You know this friend that your mother's seeing? | อย่าทำแบบนี้กันสิ รีบๆหน่อยแล้วช่วยผมหาตัวเค้า Hero (1992) | | What is he, a fireman? Did he ever, you know, just kind of spend the night? | พี่เค้าไม่มีเงินติดตัวเลย Hero (1992) | | What's his name? | แล้วพี่เค้าก้อไม่มีบ้านจะนอน Hero (1992) | | Sometimes. His name is Elliott. | แล้วเสื้อผ้าที่เค้าใส่ก้อเป็นเสื้อสำหรับหน้าร้อน Hero (1992) | | In the war? | แก๊งค์มาเฟียเค้าเป็นกันอย่างนี้เหรอวะ Hero (1992) | | -You didn't see that picture? | ขอร้องเถอะ ช่วยหาเค้าที ห๊า Hero (1992) | | Right? | ระหว่างเค้ากับ คุณชอยอิดูแห่งDAESE Dailyน่ะ Hero (1992) | | Where you been, pal? Some guys been looking for me, Chick? | ถึงแม้ว่าจะมีอะไรระหว่างพวกเค้า Hero (1992) | | Give me a seven and seven, will you? | อาจจะเป็นได้ที่เค้าจะลิม Hero (1992) | | It's because I'm up to my ass in shit. I'm broke because I got legal problems. | หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้ Hero (1992) | | My ex, she attached my paycheck for child support payments. | มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992) | | They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else. | ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ Hero (1992) | | -How we didn't save him. Saving people is not our job. | ถ้าเค้ามีอะไรอยากจะพูดกับชั้น Hero (1992) | | When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being. | เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วง Hero (1992) | | Bernie LaPlante. | เค้าตกอยู่ในสถานะการ์ที่ค่อนข้างลำบากนัก Hero (1992) | | Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. | ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992) | | Open with it at 6, 1 1 and 7 a.m. Bet she pushed him just for the great shot. | ถ้าเค้าออกมานะ ชั้นจะ ... Hero (1992) | | Not really? | พี่จะให้ผมทำยังไงอ่ะ ก้อเค้าบอกว่าเค้าอยากทำงานอ่ะ Hero (1992) | | It's wrong to step in and save someone. | บอกเค้าให้มานี่ มาคุยกันซึ่งๆหน้า Hero (1992) | | Okay, the hell with it. | คนเค้าก้อพูดกันบ่อยๆน่ะค่ะ Hero (1992) | | It's raining because my wipers are all fucked up. | เค้าเก่งมากเรื่องแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินและก้อฉอเลาะ Hero (1992) | | Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do? | เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ Hero (1992) | | If you go down, you break a bone, you're gone. | เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไป Hero (1992) | | Give me $85 for the machine, the watch. | เค้าเก่งระดับท้อปของชั้นเลยนะที่ มหาลัยกฏหมายโซลน่ะ Hero (1992) | | I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent. | เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์ Hero (1992) | | Damn it! | เค้าเป็นโปรตัวจริงเลยล่ะ ทำให้งานอาร์ตเป็นงานที่น่าสนใจขึ้นเยอะเลย [ โปรโมชั่นพิเศษสำหรับถ่ายรูปคู่รัก ] Hero (1992) | | Come on! | เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆ Hero (1992) | | Come on! | ว่าแต่เค้าจะเชื่อที่เราพูดจริงๆเหรอ Hero (1992) | | What's the problem, pal? | เจ้านายเราเค้าคงยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรน่ะ Hero (1992) | | There's a woman back there. She's trapped! | นี่ๆๆๆ เค้าบอกมั้ยว่ามีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะ Hero (1992) | | My dad can't move! Where? Where is he? | เค้าขายเมื่อตอน 15 ปีที่แล้วหรือว่าเร็วๆนี้อ่ะ Hero (1992) | | The cops are coming and the firemen. They got equipment and stuff. | ถ้าเค้าขายเมื่อ 15 ปีที่แล้ว Hero (1992) | | They're experts. | มาตรฐานบ้านของเค้าเนี่ย Hero (1992) | | Where are you? Hey, buddy. Goddamn it! | -นี่เค้าไม่ได้โกหกใช่มั้ย นี่ๆ มันอยู่นี่ Hero (1992) | | Help me. | -วันนี้คงเป็นวันสุดท้ายของชีวิตเค้า Hero (1992) | | -You're not Fletcher? | นายไปถามเค้าสิ Hero (1992) | | A lot of people would say that's what heroism is stupidity. | บริษัทลุงของเค้าถูกปิดและ.. แต่เค้าก้อต้องมีแม่หนิ แม่พวกเค้าอยู่ไหนกัน Hero (1992) | | All right. ls everything all right? | นี่อะไร เค้าไปเที่ยวบาร์ ไปคุยเรื่องงาน ดื่มแค่ไม่กี่แก้ว Hero (1992) | | A goddamn plane fell on me from out of the sky, in America, for chrissake. | นี่แกยังใช้แผนเดิมๆอยู่อีกเหรอเนี่ย ช่วยเอาตัวเค้าออกไปด้วย หรือไม่ก้อเรียกตำรวจที ไอ้เลว Hero (1992) | | Now get out! I was driving my car-- l don't want to hear anymore. | คนเค้าเชื่อในสิ่งที่เค้าเห็นเท่านั้นแหละ Hero (1992) | | A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? | คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992) | | God bless you. | เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ Hero (1992) | | Then whoever has him, has the story. | เค้าเป็นนักข่าวของ DAESE Daily คัง เฮ ซอง Hero (1992) | | Dangerous waters. He's right. We don't even know what he looks like. | เดี๋ยวเรามาดูว่าพวกเค้าเหมาะสมกันรึเปล่า Hero (1992) | | Of course you know what he looks like. He saved you, right? | จากการโชว์สเต็ปของพวกเค้ากันนะครับ Hero (1992) | | Lost his shoe? What next? | ชั้นจะอธิบายเรื่องต่าๆให้เค้าฟังเอง Hero (1992) | | We take chances all the time, save people's lives. | เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะ Hero (1992) |
| | แอคเค้าน์ติ้ง | [aēkkhaoting] (n) EN: accounting | | ฝนตั้งเค้า | [fon tangkhao] (v, exp) EN: look like rain | | เค้า | [khao] (n) EN: sign ; indication ; presage ; token ; portent FR: signe [ m ] ; indication [ f ] ; présage [ m ] | | เค้า | [khao] (n) EN: clue ; inkling FR: preuve [ v ] | | เค้า | [khao] (n) EN: outline ; plot ; framework | | เค้าโครง | [khaokhrōng] (n) EN: outline ; summary ; draft ; synopsis ; plan FR: ébauche [ f ] ; esquisse [ f ] ; vue d'ensemble [ f ] ; synopsis [ m ] | | เค้าโครง | [khaokhrōng] (n) EN: structure | | เค้าโครงความคิด | [khaokhrōng khwāmkhit] (n, exp) EN: concept idea | | เค้าโครงเรื่อง | [khaokhrōng reūang] (n, exp) EN: plot | | เค้าความ | [khao khwām] (n, exp) EN: gist | | เค้าแมว | [khao maēo] (n, exp) EN: owl | | เค้ามูล | [khaomūn] (n) EN: source | | เค้าหน้า | [khao nā] (n, exp) EN: facial features | | เค้าหน้า | [khao nā] (n) EN: face FR: aller de l'avant | | เค้าเงื่อน | [khao-ngeūoen] (n) EN: trace | | เค้าเรื่อง | [khao reūang] (n) EN: plot | | คัดเค้า | [khatkhao] (n) EN: Fragrant randia ; Randia siamensis | | นกเค้า | [nok khao] (n) EN: owl FR: chouette [ f ] ; hibou [ m ] | | นกเค้า | [nok khao] (n) EN: Strigidae | | นกเค้าชวา | [nok khao Chawā] (n, exp) EN: Peaceful Dove ; Zebra Dove FR: Géopélie zébrée [ f ] ; Colombe zébrée [ f ] ; Colombe striée [ f ] ; Tourterelle striée [ f ] ; Colombine zébrée [ f ] ; Tourterelle zébrée [ f ] | | นกเค้าแดง | [nok khao daēng] (n, exp) EN: Reddish Scops-Owl FR: Petit-Duc roussâtre [ m ] ; Hibou rouge [ m ] | | นกเค้าหูยาวเล็ก | [nok khao hū yāo lek] (n, exp) EN: Oriental Scops-Owl ; Common Scops-Owl FR: Petit-duc d'Orient [ m ] ; Petit-duc indien [ m ] ; Petit-duc oriental [ m ] ; Petit-duc de l’Inde [ m ] ; Petit-duc des Indes [ m ] | | นกเค้าจุด | [nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ] | | นกเค้าแคระ | [nok khao khrae] (n, exp) EN: Collared Owlet FR: Chevêchette à collier [ f ] | | นกเค้ากู่ | [nok khao kū] (n, exp) EN: Collared Scops-Owl ; Indian Scops-owl FR: Petit-duc à collier [ m ] ; Petit-duc des Indes [ m ] | | นกเค้าแมว | [nok khao maēo] (n) EN: owl FR: chouette [ f ] ; hibou [ m ] | | นกเค้าแมว | [nok khao maēo] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ] | | นกเค้าแมวหูสั้น | [nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ] | | นกเค้าโมง | [nok khao mōng] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ] | | นกเค้าหน้าผากขาว | [nok khao nāphāk khāo] (n, exp) EN: White-fronted Scops-Owl FR: Petit-duc à front blanc [ m ] ; Hibou à front blanc [ m ] | | นกเค้าป่าหลังจุด | [nok khao pā lang jut] (n, exp) EN: Spotted Wood Owl FR: Chouette des pagodes [ f ] ; Chouette obscure [ f ] ; Chouette à face pâle [ f ] | | นกเค้าป่าสีน้ำตาล | [nok khao pā sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Wood Owl FR: Chouette leptogramme [ f ] ; Chouette crayonnée [ f ] | | นกเค้าภูเขา | [nok khao phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Scops-Owl FR: Petit-duc tacheté [ m ] ; Petit-Duc de montagne [ m ] | | นกเค้าใหญ่พันธุ์เนปาล | [nok khao yai phan Nēpān] (n, exp) EN: Spotted-bellied Eagle Owl FR: Grand-duc du Népal [ m ] | | นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา | [nok khao yai phan Sumāttrā] (n, exp) EN: Barred Eagle Owl FR: Grand-duc bruyant [ m ] ; Grand-duc de Malaisie [ m ] | | นกเค้าใหญ่สีคล้ำ | [nok khao yai sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Eagle Owl FR: Grand-duc de Coromandel [ m ] ; Grand-duc sombre [ m ] | | นกเค้าเหยี่ยว | [nok khao yīo] (n, exp) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Boobook FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [ f ] | | ตั้งเค้า | [tangkhao] (v) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee FR: annoncer ; présager |
| | wood owl | (n) นกเค้าป่า | | wait for ages | [เวท ฟอร์ เอจจ] (vt, slang) รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย) |
| | burglarize | (vt) ย่องเบา, See also: ขโมย, ยกเค้า, Syn. steal | | contort | (vt) ทำให้ไม่เหลือเค้าเดิม, See also: ทำให้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ | | contour | (vt) วาดเส้นเค้าโครง | | feature | (n) ลักษณะหน้าตา, See also: รูปหน้า, รูปพรรณสัณฐาน, เค้าโครงหน้า | | figuration | (n) การทำเป็นรูปเป็นร่าง, See also: การทำเค้าโครง, Syn. sketch, construction | | hoot | (n) เสียงร้องหวูดคล้ายเสียงนกเค้าแมว | | incipient | (adj) ซึ่งพึ่งจะเริ่ม, See also: ซึ่งกำลังตั้งเค้า, ที่กำลังเริ่ม, Syn. beginning, inchoate | | lineament | (n) ลักษณะหน้าตาและรูปร่าง, See also: เค้าหน้า, Syn. feature | | owl | (n) นกฮูก, See also: นกเค้าแมว | | owlet | (n) ลูกนกเค้าแมว | | owlish | (adj) เหมือนนกเค้าแมว | | plot | (n) เค้าโครงเรื่อง, See also: โครงเรื่อง, Syn. outline, story | | root | (n) รากศัพท์, See also: เค้าศัพท์, Syn. etymon, base | | screech owl | (n) นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขา, See also: นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง | | silhouette | (n) โครงร่าง, See also: เค้าโครง, Syn. profile, outline | | smack | (n) ร่องรอย, See also: รอย, เค้า, Syn. touch, trace, suggestion | | smack | (vi) ส่อเค้า, See also: มีเค้า, แสดงเป็นนัยๆ |
| | babbage, charles | (ชาร์ลส์ แบบเบจ) เป็นชื่อนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ ค.ศ 1791-1871 เป็นคนแรกที่ประดิษฐ์เครื่องคำนวณที่มีชื่อว่า Analytic Engine ซึ่งมีลักษณะความคิดที่เป็นต้นเค้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ ดิจิตอล ในปัจจุบัน กล่าวคือเป็นเครื่องจักรที่ทำงานไปตามโปรแกรมซึ่งเขียนเก็บไว้ในหน่วยความจำ | | brew | (บรู) v. ทำเบียร์, ทำเหล้า, ตั้งเค้า, ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า, เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. | | brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า | | brewis | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า | | complexion | (คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า, สีผิว, คุณลักษณะ, เค้า, ความคิดเห็น, ความเชื่อ | | countess | (เคา'เทส) n. ภรรยาของท่านเค้าท์ (count) ซึ่งเป็นขุนนางในประเทศภาคพื้นยุโรป (ยกเว้นอังกฤษ) , หญิงที่มีตำแหน่งเป็นท่านเค้าท์หรือเอิร์ล | | delineate | (ดิลิน'นีเอท) vt. วาดโครงร่าง, วาดเค้าโครง, วาดเป็นลายเส้น, พรรณนา, วิเคราะห์, See also: delineable adj. ดูdelineate | | edgy | (เอด'จี) adj. คม, เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย, กังวล, See also: edgily adv. ดูedgy edginess n. ดูedgy | | figuration | n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง, รูปร่าง, เค้าโครง, การอุปมาอุปไมย | | framework | n. โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ, วงกบ, Syn. frames | | gallows look | n. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต | | hoot | (ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer | | lineation | (ลินนิเอ'เชิน) n. การลากเส้น, การขีดเส้น, การแบ่งออกเป็นเส้น ๆ , การใช้เส้นแสดง, เค้าโครง, กลุ่มของเส้น | | marquis | (มาร์'ควิส) n. ยศขุนนางที่ต่ำกว่าท่านยุคแต่สูงกว่าท่านเอิร์ลหรือท่านเค้าน์ | | outline | (เอาทฺ'ไลนฺ) n. เค้าโครง, รูปร่าง, สัณฐาน, เค้าหน้า, เส้นรอบนอก, ภาพคร่าว ๆ , แผนผังสังเขป, ต้นร่าง. vt. ร่างเค้าโครง, สรุปความ, See also: outlines n., pl. ส่วนที่สำคัญข้อความสำคัญ, Syn. sketch, plan, draw | | owl | (เอาลฺ) n. นกเค้าแมว | | owlet | (เอา'เลท) n. ลูกนกเค้าแมว | | owlish | (เอา'ลิช) adj. คล้ายนกเค้าแมว | | rudiment | (รู'ดะเมินทฺ) n. มูลฐาน, ชั้นต้น, พื้นฐาน, รูปแบบแรกเริ่ม, อวัยวะ หรือส่วนของอวัยวะยังไม่เจริญเติบโตโดยสมบูรณ์, เค้าโครง, See also: rudimenttary adj. rudimentariness n., Syn. elements, first principles | | silhouette | (ซิลอูเอท') n. ภาพคนตัวดำพื้นขาว, ภาพเงา, ร่าง, โครงร่างสีดำ, เค้าโครง vt. ทำให้ปรากฎภาพคนตัวดำพื้นดาว, วาดภาพโครงร่างสีดำ | | suggestion | (ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ, การชักชวน, การเสนอ, การเสนอแนะ, ร่องรอย, สิ่งที่บอกเป็นนัย, เค้าโครง, ข้อชวนคิด, สิ่งที่ชวนคิด, Syn. proposal, implication, lead | | whoop | (ฮูพ) n. การร้อง, การกู่ร้อง, การร้องอย่างนกเค้าแมว, เสียงร้องดังกล่าว, เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout | | whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน, การกู่ร้อง, การโห่, การร้องอย่างนกเค้าแมว, นกบางชนิด, ไอกรน) |
| | complexion | (n) ผิวหน้า, สีหน้า, สีผิว, ท่าทาง, เค้า, ความหมาย | | delineate | (vt) วาดภาพ, วาดเค้าโครง, วาดลายเส้น, วิเคราะห์, พรรณนา | | delineation | (n) การวาดภาพ, การวาดเค้าโครง, การวาดลายเส้น, การวิเคราะห์, การพรรณนา | | detect | (vt) สืบหา, สืบค้น, จับเค้า, ตรวจพบ, ค้นพบ, พบ | | framework | (n) โครง, โครงร่าง, เค้าโครง, วงกบ, กรอบ, โครงประกอบ | | germ | (n) บ่อเกิด, ชนวน, เชื้อโรค, จุลินทรีย์, เชื้อ, เค้า, หน่อ | | hoot | (vi) ร้องอย่างเหยียดหยาม, ร้องเหมือนนกเค้าแมว | | lineament | (n) หน้าตา, เค้าหน้า, โฉมหน้า, รูปร่าง, ส่วน | | outline | (n) เค้าโครง, รูปร่าง, ภาพ, สัณฐาน, โครงร่าง, ต้นร่าง | | owl | (n) นกเค้าแมว, นกฮูก | | owlet | (n) ลูกนกเค้าแมว, ลูกนกฮูก | | rudiment | (n) พื้นฐาน, มูลฐาน, ความรู้เบื้องต้น, เค้าโครง | | silhouette | (n) ภาพเงา, เค้าโครง, โครงร่าง | | source | (n) แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า, ที่มา, ราก, ต้นแม่น้ำ, แหล่ง |
| | asl | (slang) เป็นคำที่ใช้ในห้องแช้ดบนอินเทอร์เน็ต ไว้ทำความรู้จัก ว่าเป็นใคร อยู่ที่ไหน เพศอะไร อายุเท่าไร นั้นแหละ asl เช่น ถ้าเค้าว่าว่า asl? สิ่งที่เค้าคาดหวังคำตอบคือ เช่น panda 17/f/thai ก็คือ ชื่อแพนด้า อายุ17 เป็นผู้หญิงและคนไทยแจ้ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) | | precursor | (n) ต้นเค้า | | แรด | (n, vt) N = บุคคลที่แสดงกริยาท่าทางในเชิงลบ ในเรื่องหรือ/และการกระทำต่อเพศตรงข้าม คำนี้มีความหมายตรงข้ามเรียบร้อย เช่น สมศรีแรดมาก S = สามารถใช้เป็นคำแสลง เพื่อแสดงออกในกริยา เช่น วันนี้เค้าไปแรดมา เห็นว่าได้เสื้อมา 2 ตัว (แรด ในที่นี้มีความหมายว่า ไปซื้อของ), See also: A. เรียบร้อย, Syn. กระซู่ |
| | ごっそり | [ごっそり, gossori] (adv, colloq) (โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ | | 空き巣 | [あきす, akisu] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: R. 空き巣ねらい | | 空き巣ねらい | [あきすねらい, akisunerai] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣 | | 跡形 | [あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม |
| | 概要 | [がいよう, gaiyou] TH: เค้าโครง |
| | Rahmen | (n) |der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง | | verraten | (vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
