ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เผยต่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผยต่อ, -เผยต่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's never been made public, of course.มันไม่เคยมีการเปิดเผยต่อ สาธารณชนของหลักสูตร Contact (1997)
That full disclosure is the best way to go.การเปิดเผยต่อทุกคนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด Resistance Is Futile (2007)
the two case files are available to the public... how could she?แฟ้มคดีทั้งสอง จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน... เธอทำได้ไง? Out of the Past (2007)
Pretty freely in front of peopleอย่างเปิดเผยต่อหน้าคน Brothers of Nablus (2008)
You'd want this to become public knowledge.ว่าคุณอยากให้เรื่องแบบนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนจริง ๆ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Since they have refused to do so, it has forced me to bring my case public;ในเมื่อพวกเขาไม่ยอมตามหาลูกชายให้ดิฉัน ทำให้ดิฉันจำต้องนำเรื่องนี้มาเปิดเผยต่อสาธารณะ Changeling (2008)
And most of my alleged misdeeds never made the press.และโดยส่วนมากข้อกล่าวหาในพฤติกรรมผิดๆของผม ไม่ได้เปิดเผยต่อสื่อ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
In the meantime, we're going to have to get you exposed to the public, ในเวลาเดียวกัน เราจะทำให้คุณ เปิดเผยต่อสาธารณะ Ilsa Pucci (2010)
You kill him now, those black boxes get out to the world.คุณฆ่าเขาตอนนี้... กล่องดำพวกนั้น จะเปิดเผยต่อโลก The Guardian (2010)
This can show to the world.มันสามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ Episode #1.10 (2010)
But I also hope that you will explain to the public soon.ฉันอยากให้เรื่องนี้เปิดเผยต่อสาธารณะชนโดยเร็วที่สุด Episode #1.13 (2010)
Details we'd never released to the public.รายละเอียดในส่วน ที่เราไม่ได้เผยต่อสาธารณะ Smoldering Children (2011)
If the operation... becomes known, we might have to sacrifice many more than that.ถ้าหากแผนนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน เราจะต้องตกที่นั่งลำบากยิ่งกว่านี้ Episode #1.1 (2011)
One that we reveal to the world, ด้านหนึ่งที่เราเปิดเผยต่อโลก Charade (2011)
This is gonna become public knowledge soon, but I wanted you to hear it from me first.เรื่องนี้จะเปิดเผยต่อสาธารณชนเร็วๆ นี้ แต่แม่อยากให้พวกลูก ได้ยินจากแม่เป็นคนแรก Kingdom of the Blind (2012)
Here's what you're facing... a trial with all the attendant publicity, followed by a long prison sentence.นี่คือสิ่งที่คุณต้องเจอ การพิจารณาคดีที่เปิดเผยต่อสาธารณชน รวมทั้งโทษจำคุกเป็นเวลานาน Q&A (2012)
And in such a public way.อย่างเปิดเผยต่อสาธารณชน Forgiveness (2012)
By the break-up drama unfolding before me, I assume you've met Haley.จากฉากเลิกราที่เปิดเผยต่อหน้าผมนี้ ผมเดาว่าคุณได้พบฮาลี่ย์แล้ว We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Its contents becomes public knowledge.สิ่งที่อยู่ข้างในถูกเผยต่อสาธารณะ Red and Itchy (2013)
A week ago, you published a story that an unnamed CIA officer was in a romantic relationship with the Langley Bomber.สัปดาห์ที่แล้วคุณมาเปิดเผยต่อสื่อ ที่เจ้าหน้าที่ CIA มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง กับผู้ก่อการร้ายที่ระเบิดแลงลี่ย์ Uh... Oh... Ah... (2013)
I just wanted to get this data to established journalists like yourselves, so that you can present it to the world, and the people can decide either I'm wrong or there's something going on inside the government that's really wrong.ผมอยากส่งข้อมูลนี้ให้สำนักข่าวใหญ่ คุณเอาไปเปิดเผยต่อโลก ให้โลกตัดสินว่าผมทำผิดไหม Snowden (2016)
Kalloor hasn't gone public yet.คอลลัวร์ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ Jason Bourne (2016)
Up until the publication of Bravo Magazine, when the whole thing became public, จนถึงก่อนที่นิตยสารบราโว่จะวางแผง ตอนที่ทุกอย่างจะเปิดเผยต่อสาธารณะ
The idea that my opinion is going to be exposed there as someone talking on a pulpit, to people listening.คิดว่าความเห็นของฉัน จะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการ์ตูนพวกนั้น เหมือนใครบางคน ที่ขึ้นไปยืนพูดบนแท่นปาฐกถาให้คนฟัง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in the open(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน
bring something into the open(idm) ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน, Syn. be in, come into
expose to(phrv) เผยต่อ, See also: เปิดเผยต่อ เพื่อให้สิ่งนั้นมีผลต่อกัน
express to(phrv) แสดง (บางสิ่ง) กับ, See also: แสดง บางสิ่ง ต่อ, เผยต่อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come out of the closetการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See also: come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn. out

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top