“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เพี้ย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพี้ย, -เพี้ย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จุงเบยจังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง
บังกล้อง[บัง-กล้อง] (n) เป็นชื่อ ที่ เรียกแทน บุคคล ที่ มีคุณสมบัติ คือ กาก เกรียน เพี้ยน หลุดโลก มักชอบทำอะไร เพี้ยนๆ ไม่เหมือนคนอื่น ชอบการ fag เป็นชีวิตจิตใจ คติประจำใจ คือ สเต็ปอยู่ในไต
เมพขิงๆ(phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม และ ข กับ จ อยู่ติดกัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพี้ย(n) jew's harp, Syn. พิณเพี้ย, เพลี้ย, Thai Definition: เครื่องดีดฟังเสียงชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ คล้ายจ้องหน่อง แต่จ้องหน่องใช้กระตุก ส่วนเพี้ยใช้ดีด
เพี้ย(n) Greater black shark, See also: Morulius chrysophekadion, Syn. กา, ปลาเพี้ย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Morulius chrysophekadion ในวงศ์ Cyprinidae ปากงุ้มต่ำ ตาเล็ก ตลอดทั้งหัว ตัว และครีบมีสีม่วงจนดำทึบ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย
เพี้ย(v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา
เพี้ย(v) slightly distort, Syn. แปลก, ผิดแปลก, Example: สีของจอภาพมันเพี้ยนไปนิดนึง อาจแก้ไขได้, Thai Definition: ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดาเล็กน้อย
เพี้ย(adj) odd, See also: weird, strange, queer, eccentric, bizarre, uncommon, Syn. แปลก, บ้า, Example: เธอเอาความคิดแสนเพี้ยนนี้มาจากไหน, Thai Definition: ที่ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดา
เพี้ย(adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
เพี้ย(adv) with a slight difference, See also: very slightly, Syn. แปร่ง, เหน่อ, Example: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี, Thai Definition: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผัดเพี้ยก. ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ, เพี้ยนผัด ก็ว่า.
ผิดเพี้ยว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย, คลาดเคลื่อน, เพี้ยน ก็ว่า.
เพี้ยน. ตำแหน่งขุนนางไทยแคว้นล้านนาและล้านช้าง คือ พญา.
เพี้ยกวาน, เพี้ยกว้านน. ตำแหน่งข้าราชการหัวเมืองสมัยโบราณทางล้านนาและล้านช้าง.
เพี้ยน. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ทำด้วยไม้ไผ่คล้ายจ้องหน่อง แต่จ้องหน่องใช้กระตุก ส่วนเพี้ยใช้ดีด, เพลี้ย ก็ว่า.
เพี้ยดู กา ๒.
เพี้ยว. เท่า, เสมอ, เหมือน. (ใช้ในโคลงแทน เพียง).
เพี้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่ออธิษฐานให้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง.
เพี้ยว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย เช่น หน้าเพี้ยน, คลาดเคลื่อน เช่น พูดเพี้ยน เสียงเพี้ยน, ผิดเพี้ยน ก็ว่า, โบราณใช้ เพียน ก็มี
เพี้ยไม่ค่อยปรกติ (มักใช้แก่คน) เช่น เขามีท่าทางเพี้ยน ๆ.
เพี้ยนผัดก. ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ, ผัดเพี้ยน ก็ว่า.
เสียงเพี้ยน. เสียงดนตรีหรือเสียงร้องเพลงที่คลาดเคลื่อนไปจากระดับเล็กน้อย, เสียงพูดที่มีสำเนียงคลาดเคลื่อนเล็กน้อย.
กระเชอก้นรั่วว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี.
กระวี ๒ก. แกว่ง. (เพี้ยนมาจาก คระวี).
กวาน, กว่าน(กฺวาน, กฺว่าน) น. ขุนนาง เช่น แล้วบัญชาสั่งเสียพวกเพี้ยกวาน ให้ไปเชิญสองท่านแม่ทัพใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), เพลี้ยกว่านบ้านท้าวไข้ ข่าวสยวน (ยวนพ่าย).
กะหรี่ ๒น. โสเภณี (กร่อนมาจากคำว่า ช็อกการี ซึ่งเพี้ยนมาจากคำในภาษาฮินดี chokri ว่า เด็กผู้หญิง).
กา ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Morulius chrysophekadion (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae ปากงุ้มตํ่า ตาเล็ก ตลอดทั้งหัว ตัว และครีบมีสีม่วงเข้มถึงดำทึบ ครีบหลังเป็นแผนใหญ่ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย ขนาดยาวได้ถึง ๖๐ เซนติเมตร, เพี้ย ก็เรียก.
กำนัด(กำหฺนัด) ก. กำหนัด เช่น พิศเพี้ยนพระพนิดาทุกขานลกำนัด ดัดรัตนธารี มาดู (สมุทรโฆษ).
กุลี ๒เพี้ยนมาจาก กลี เช่น เกิดการกุลี (กฎ. ราชบุรี).
คาหนังคาเขาว. จับได้ในขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของกลาง, ใช้เพี้ยนว่า คาหลังคาเขา ก็มี.
งานหลวงไม่ให้ขาด งานราษฎร์ไม่ให้เสียทำงานไม่บกพร่องทั้งงานส่วนรวมและส่วนตัว, ใช้เพี้ยนว่า งานหลวงไม่ขาด งานราษฎร์ไม่เสีย ก็มี.
โฉมยงน. รูปร่างงามสง่า เช่น หนุ่มน้อยโสภาน่าเสียดาย ควรจะนับว่าชายโฉมยง (อิเหนา), หญิงงามสง่า เช่น พระเพื่อนโฉมยงหย้อง อยู่เพี้ยงดวงเดือน (ลอ).
ชัดไม่ผิดเพี้ยน, ไม่แปร่ง, เช่น พูดชัด.
ชั่วเคี้ยวหมากจืดน. เวลาประมาณ ๒๐-๓๐ นาที (มาจากระยะเวลาในการเคี้ยวหมาก ๑ คำ ตั้งแต่เริ่มเคี้ยวจนหมากจืดหมดคำ จึงคายชานหมากทิ้ง), พูดเพี้ยนเป็น ชั่วเคี้ยวหมากแหลก ก็มี.
แช่มช้าว. มีกิริยาเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และสง่างาม เช่น นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า (โลกนิติ).
เซี้ยวว. ไม่เต็มบาท, บ๊อง ๆ, เพี้ยน ๆ.
ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้านก. ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้, ใช้เพี้ยนว่า ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน ก็มี.
ตู่ตัวว. เพี้ยนตัว, ไม่ตรง, (ใช้ในการอ่านหนังสือ) เช่น อ่านตู่ตัว ด เป็นตัว ค.
เตาทุเรียงน. ชื่อเตาโบราณชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่าง ๆ ในสมัยสุโขทัย, (ทุเรียง อาจเพี้ยนมาจากชื่อเมืองเชลียง).
เถอะว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถอะ มาเถอะ กินเถอะ, เถิด ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะ ก็มี.
เถอะน่าว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถอะน่า, เถิดน่า ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะน่า ก็มี.
ทองแดง ๓น. สำเนียงของคนภาคใต้ที่พูดภาษากลางเพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน.
นมบกอกพร่องน. ลักษณะของหญิงที่ชายทำให้เสียความบริสุทธิ์แล้วทอดทิ้งไป เช่น แลมันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย ท่านว่ามันทำให้ลูกหลานท่านนมบกอกพร่อง ให้ไหมชายผู้เลมิดพ่อแม่ผู้เถ้าผู้แก่นั้นโดยขนาฎ (สามดวง), มักใช้เพี้ยนไปเป็น นมตกอกพร่อง.
นาคี ๑น. งู เช่น นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย (โลกนิติ).
เบียนธาตุก. ทำให้ความหมายของธาตุในภาษาบาลีและสันสกฤตแผกเพี้ยนไปจากเดิมโดยการเติมอุปสรรค เช่น ธาตุ คม แปลว่า ไป เติม อา เบียนธาตุ เป็น อาคม แปลว่า มา.
แปร่ง(แปฺร่ง) ว. มีเสียงพูดผิดเพี้ยนไปจากเสียงที่พูดกันเป็นปรกติในถิ่นนั้น ๆ, ไม่สนิท.
แปร่งหูว. ผิดเพี้ยนไปจากที่เคยตกลงกันไว้, มีเสียงพูดที่ผิดเพี้ยนไปจากปรกติ เนื่องจากมีอารมณ์ไม่พอใจแฝงอยู่.
แปลก, แปลก ๆต่าง, เพี้ยนไป, ผิดปรกติ เช่น เป็นคนแปลก.
แผลง(แผฺลง) ก. แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป เช่น แผลงสระ แผลงพยัญชนะ.
เพลี้ย ๒น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ทำด้วยไม้ไผ่คล้ายจ้องหน่อง แต่จ้องหน่องใช้กระตุก ส่วนเพลี้ยใช้ดีด, เพี้ย ก็ว่า.
เพียงว. เท่า เช่น เพียงใด เพียงนี้ เพียงนั้น, แค่, เสมอ, เช่น ศาลเพียงตา สูงเพียงหู, เหมือน เช่น งามเพียงจันทร์ รักเพียงดวงตาดวงใจ, พอ, ในคำโคลงใช้ เพี้ยง ก็มี.
เพียนว. เพี้ยน.
แพวน. ชื่อไม้ล้มลุกขนาดเล็กชนิด Polygonum odoratum Lour. ในวงศ์ Polygonaceae ต้นและใบมีกลิ่นหอมฉุน ใบอ่อนและกิ่งกินได้ ใช้ทำยาได้ เรียกว่า ผักแพว, เรียกเพี้ยนเป็น พักแพว พัดแพว เพ็งแพว หรือ แพ็งแพว ก็มี, พายัพเรียก ผักไผ่.
มังกุ ๑น. เรือที่มีกระดูกงูใหญ่ รูปเหมือนเรือโขมดยา หัวเป็น ๓ เส้า เช่น เอาหัวเป็นมังกุ เอาท้ายเป็นมังกร, แต่มักใช้เพี้ยนไปเป็น มงกุฎ.
มังค่าว. คำประกอบคำ ฝรั่ง ว่า ฝรั่งมังค่า เพี้ยนมาจาก พังคะ ซึ่งเป็นชื่อแคว้นเบงกอล.
มินหม้อน. เขม่าดำที่ติดก้นหม้อ, มักพูดเพี้ยนเป็น ดินหม้อ ก็มี.
มุหงิด(-หฺงิด) น. ชื่อชนชาติชวามลายูในเกาะเซลีเบส, เรียกเพี้ยนเสียงเป็น ยุหงิด ก็มี.
มุฮัมหมัดน. นามศาสดาของศาสนาอิสลาม, มีผู้เรียกเพี้ยนไปว่า มะหะหมัด.
ยมนา(ยมมะนา) น. แม่นํ้าใหญ่, ชื่อแม่นํ้าสายหนึ่งในอินเดีย คือ แม่นํ้ายมุนา ซึ่งเรียกเพี้ยนเป็น ชุมนา ก็มี.
ยวน ๑น. ชื่อชนชาติกรีก ซึ่งชาวอินเดียเรียกเพี้ยนมาจากคำ Ionia

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
paresthesia; paraesthesiaความรู้สึกสัมผัสเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paresthetic; paraesthetic-รู้สึกสัมผัสเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paratypic; paratypicalเพี้ยนแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraesthesia; paresthesiaความรู้สึกสัมผัสเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraesthetic; paresthetic-รู้สึกสัมผัสเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paratypical; paratypicเพี้ยนแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amplitude distortionการเพี้ยนเชิงแอมพลิจูด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attenuation distortionความเพี้ยนของการลดทอน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
audio-frequency distortionความเพี้ยนความถี่เสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
anamorphosisภาพเพี้ย[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
muscular dystrophyโรคกล้ามเนื้อเจริญผิดเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dystrophia; dystrophyภาวะเจริญผิดเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dystrophy; dystrophiaภาวะเจริญผิดเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dystrophy, muscularโรคกล้ามเนื้อเจริญผิดเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
idiosyncrasy๑. ลักษณะเฉพาะตัว๒. ภาวะไวผิดเพี้ย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distortionการคดเคี้ยว, พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ, การผิดรูป, เบี้ยว, การบิดเบี้ยว, ผิดรูปร่างไป, การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์]
Lymphocytes, Atypicalลิมโฟซัยต์เพี้ยนแบบ, ลิมโพไซท์ชนิดที่ผิดปกติ, อทิปิคัลลิมโฟซัยท์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Schiz-o-fucking-phrenia... all over town last night.มีไอ้มาตกรเพี้ยน อยู่ในเมืองเราเมื่อคืน The Lawnmower Man (1992)
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก The Lawnmower Man (1992)
This world is chock-full of nuts, Cooley.โลกนี้มันเพี้ยนไปแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- The ingredients mutated a bit.- สูตรมันเพี้ยนนิดหน่อย Junior (1994)
-Me? ! He's mental!- ผมเหรอ เขาเพี้ยนแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994)
I think you misunderstand the meaning of the word.คุณเพี้ยนรึไง Schindler's List (1993)
But as you can see this one is a doozey.แต่นายท่านก็เห็น... ...หมอนี่เพี้ย Blazing Saddles (1974)
Now, Hedley, I've always trusted your judgment before but haven't you taken a giant leap away from your good senses?คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า Blazing Saddles (1974)
Why, you devious son-of-a-bitch!ไอ้ลูกหมาเพี้ย Blazing Saddles (1974)
Yeah. Crazy Artie.จริงสิ อาร์ตี้ อาร์ตี้เพี้ยนๆ Oh, God! (1977)
Sounds pretty bananas, Dad.ฟังดูเพี้ยนๆ นะฮะพ่อ Oh, God! (1977)
you might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation, you're a genius.คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ Spies Like Us (1985)
It's weird.มันเพี้ยนๆว่ะ Stand by Me (1986)
Yeah, that is weird.ใช่ มันเพี้ย Stand by Me (1986)
Do you think I'm weird?นายไม่คิดว่าฉันเพี้ยนเหรอ? Stand by Me (1986)
Am I weird?ฉันเพี้ยนเหรอ? Stand by Me (1986)
Yes, but so what? Everybody's weird.เออ แล้วไง ใครๆ ก็เพี้ยนทั้งนั้น Stand by Me (1986)
God, that's weird.พระเจ้า มันเพี้ย Stand by Me (1986)
Yeah, my dad's weird. He gets like that when he's writing.ใช่ พ่อฉันเพี้ยน เขาเป็นยั่งงี้ทุกทีเวลาที่เขาเขียนเรื่อง Stand by Me (1986)
I must be losing my mind.ฉันว่าฉันคงต้องเพี้ยนไปแน่ ๆ Mannequin (1987)
Is there any history of insanity in the family?ครอบครัวของเราเคยมีประวัติ เรื่องเพี้ยน หรือวิกลจริตบ้างไหมครับ? Mannequin (1987)
We'd all love to know what possessed Switcher to create such a window display.พวกเราอยากทราบว่า สวิทช์เชอร์เกิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา ถึงได้กล้าไปทำอะไรเละเทะที่หน้าต่างโชว์นั่น Mannequin (1987)
Some people may find you strange, but not me. I respect that.ใครต่อใครเขาอาจจะหาว่าตัวเพี้ยน ๆ นะ แต่เค้าศรัทธาตัวเองจากใจเลยฮ่ะ Mannequin (1987)
I'm telling you, ผมบอกว่าปู่ทำให้เรื่องมันเพี้ยนไปหมดเลย The Princess Bride (1987)
Boy, I thought my family was crazy, but this is the craziest thing ever.ฉันนึกว่าครอบครัวฉันเพี้ยนแล้วนะ แต่นี่เพี้ยนที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา Field of Dreams (1989)
It's pretty weird, but building the field was 5, 10% weirder.แต่การสร้างสนามเบสบอลเพี้ยนกว่า เพี้ยนกว่า 5-10 เปอร์เซ็นต์ Field of Dreams (1989)
Your daughter's turned into a space case.นายทำให้ลูกสาวนายเพี้ยนไปด้วย Field of Dreams (1989)
You can play Happy Birthday in jazz or you can play St. Louis Rag so straight, it won't be jazz no more.นายเล่นเพลงวันเกิดแบบแจ๊สได้ นายเล่นเพลงเซ็นต์หลุยส์ แร็คได้แบบไม่เพี้ยน แต่มันไม่ใช่ดนตรีแจ๊ส . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape.เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yeah, it's so much fun studying organic chemistry. Are you mad?เหรอ เรียนชีวเคมีเนี่ยนะเล่นๆ เพี้ยนหรือเปล่า Good Will Hunting (1997)
I swear, white people must got totally different taste buds, man.ตุ่มรับรสในปากคนผิวขาวเพี้ยนแน่ ๆ เลย แกพูดเหยียดสีผิวนะนั่น Nothing to Lose (1997)
Let me out. If you want to destroy yourself, do it on your own.จอดให้ฉันลง คุณเพี้ยนใหญ่แล้ว จะฆ่าตัวตายก็เชิญทำคนเดียว The Truman Show (1998)
Plus, she's a bitch.อีกอย่างนะ พี่ชั้นเค้าเพี้ยนน่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
I'm serious, man. He's whacked.พูดจริงๆนะเว่ย หมอนั่นน่ะเพี้ยนจัด 10 Things I Hate About You (1999)
You see, their dad's whacked out. He's got this rule where the girls-พ่อพวกเค้าน่ะเพี้ยนๆ ออกกฏว่าไม่ให้ลูกไปเดท 10 Things I Hate About You (1999)
You're asking me to investigate the inner workings... of my sister's twisted mind?นี่เธอขอให้ฉันมาวิเคราะห์ สมองเพี้ยนของพี่ฉันงั้นหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
- You are so completely unbalanced.พ่อเพี้ยนไปแล้ว 10 Things I Hate About You (1999)
Oh, Mandella, please tell me you haven't progressed to full-on hallucinations.โอ้ย แมนเดลล่า ช่วยบอกที ว่าเธอไม่ได้เพี้ยนจนขึ้นสมอง 10 Things I Hate About You (1999)
Really? Welcome to America's Weirdest Home Videos.จริงง่ะ ขอต้อนรับสู่โฮมวิดีโอสุดเพี้ยนของอเมริกา American Beauty (1999)
I knew it from the start... you're a loose woman.ผมรู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณน่ะเพี้ย Malèna (2000)
What's he saying?มีความปรารถนาซะจนสติเพี้ยน... Malèna (2000)
Now listen, this may sound a little bit crazy but...ฟังนะ อาจจะฟังดูเพี้ยนหน่อยแต่ Frailty (2001)
All right, I'll bite.เอาล่ะ ก็เพี้ยนดี Frailty (2001)
I don't know aboutyou guys, but we are the weirdest herd I've ever seen.ฉันไม่รู้เรื่องพวกนาย, แต่พวกเราเป็นฝูงที่เพี้ยนที่สุดเท่าที่เคยพบ. Ice Age (2002)
- Boy, you are some kind of freaky.- คุณนี่เพี้ยนดีแท้เลย Bringing Down the House (2003)
Hey, freak boy, I'm gonna make myself a little more luscious for you, OK?นี่ชายเพี้ยน ขอไปดูแลตัวเองให้ฉ่ำชื่น เพื่อคุณซักหน่อย Bringing Down the House (2003)
Here, freak boy. I need a ride. Can you come down?นี่ชายเพี้ยน ต้องการคนรถ มารับได้มั้ย Bringing Down the House (2003)
He's such a damn freak.คนอะไรเพี้ยนจริง ๆ Bringing Down the House (2003)
Boy, you are some kind of freaky.คุณนี่เพี้ยนสุด ๆ เลยนะเนี่ย Bringing Down the House (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเพี้ย[khwām phīen] (n) EN: aberration  FR: aberration [ f ]
ความเพี้ยนสี[khwām phīen sī] (n, exp) EN: chromatic aberration   FR: aberration chromatique [ f ]
เพี้ย[phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth  FR: différer
เพี้ย[phīen] (v) EN: be crazy
เพี้ย[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference  FR: légèrement différent
ผิดเพี้ย[phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric
สัมผัสเพี้ย[samphat phīen] (n, exp) EN: assonance  FR: assonance [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
amputee(n, slang) คนเพี้ยนที่ผิดปกติแขนขาขาด เช่น We provide motorcycle modifications for amputees and modified artificial limbs for amputee motorcyclists.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barking(adj) บ้ามากๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เพี้ยนมาก
barmy(adj) ติ๊งต๊อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เพี้ยนๆ, Syn. crazy
bats(adj) เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ติ๊งต๊อง, Syn. insane, crazy
deviant(n) คนแปลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนพิลึก, คนเพี้ยนๆ, Syn. degenerate, weirdo, Ant. normal, average
have bats in one's belfry(idm) บ้าๆ, See also: เพี้ยน, ไม่ค่อยเต็ม
not all there(idm) เพี้ยน, See also: สติไม่ดี
not have all one's marbles(idm) เพี้ยน, See also: สติไม่ดี
off one's nut(idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's trolley, Ant. off one's trolley
off one's rocker(idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's nut, Ant. off one's nut
off one's trolley(idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's nut, Ant. off one's nut
nutcase(n) คนเพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้า, คนติ๊งต๊อง, Syn. kook
nuts(adj) เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลก, บ้าๆ
nutter(n) คนบ้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนเพี้ยน, Syn. nut
nutty(adj) ต๊องๆ, See also: ประหลาด, เพี้ยน, Syn. insane, stupid
birdie(sl) พิลึกๆ, See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ, Syn. irdy
birdy(sl) พิลึกๆ, See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ, Syn. birdie
go bananas(sl) เป็นประสาทอ่อนๆ, See also: เพี้ยนๆ, ติ๊งต๊อง
gonzo(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี
loco(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี
loonie(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. loony
loonie(sl) คนบ้า, See also: คนเพี้ยน, Syn. loonny
meshuga(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. meshugah
meshugah(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี, Syn. meshuga
not all there(sl) บ้า, See also: เพี้ยน, ประสาท, สติไม่ดี
whacked(sl) บ้าๆ บอๆ, See also: เพี้ยน, งี่เง่า
smack(n) เสียงตีดังผัวะ, See also: เสียงดังเพี้ยะ
wacko(n) คนที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: คนไม่เต็มบาท, คนเพี้ยน, คนพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, Syn. wack, Ant. normal
wacko(adj) ที่มีนิสัยประหลาด (คำสแลง), See also: ที่มีพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น, ซึ่งไม่อยู่กับร่องกับรอย, เพี้ยน, Ant. normal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
assonance(แอส'โซเนินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกันของเสียง, ภาวะสัมผัสเพี้ยน, ความสอดคล้องกันบางส่วน. -assonant adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
distort(vt) บิดเบือน, ทำให้เพี้ยน, ทำให้แปร่ง, ทำให้ผิดส่วน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
talaing(n) คำที่ใช้เรียกตัวเองของ"มอญ" แต่พม่าเรียก"มอญ"ว่า ตะเลง (Talaings) ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า Talingana อันเป็นแคว้นหนึ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย, Syn. Mon
wii[วู้] (n) เพี้ยนมาจากภาษาสเปน คำว่า Wu แปลว่า การต่อสุ้โดยไม่แตะเนื้อต้องตัวกัน
เมพขิงๆ(phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม ติดกัน และ ข กับ จ ติดกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
非可逆圧縮[ひかぎゃくあっしゅく, hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
狂う[くるう, kuruu] TH: เพี้ยน  EN: to go mad

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top