ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหมือนหมา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหมือนหมา, -เหมือนหมา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา, กินอย่างหมู อยู่อย่างหมาว. เละเทะไม่มีระเบียบ.
สู้เหมือนหมาจนตรอกก. ฮึดสู้เพราะไม่มีทางหนี เช่น พอจนมุมเข้า เขาก็สู้เหมือนหมาจนตรอก.
กบเต้นกลางสระบัวน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า หมายชิดมิตรเชือนไม่เหมือนหมาย.
หมาจนตรอกน. คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก ในสำนวนว่า สู้เหมือนหมาจนตรอก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog.เขาจะพานายไปอยู่โรงพยาบาลบ้า เอาปลอกคอล่ามนายเหมือนหมา Of Mice and Men (1992)
Those bananas are stinkin' like a dead dog.กล้วยนายเหม็น เหมือนหมาเน่าเลยว่ะ Cool Runnings (1993)
I'm leaving. She treats me like shit.ก็ไปสิ เธอไล่ซะเหมือนหมูเหมือนหมา Wild Reeds (1994)
I'm a fox. Just like a million other foxes.ฉันเป็นหมาจิ้งจอก เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ The Little Prince (1974)
He wasrt like all the other foxes in the world anymore.เขาไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ ในโลกอีกแล้ว The Little Prince (1974)
So he comes home drunk as a pig, celebrating, and he lights a fire.กลับมาบ้านเมาเหมือนหมา จุดไฟขึ้น Titanic (1997)
Get back, I say... or I'll shoot you all like dogs!ถอยไป อย่าเข้ามานะ ไม่งั้นฉันจะยิงให้ดิ้นเหมือนหมา Titanic (1997)
Like a dog!เหมือนหมา! Pola X (1999)
You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revengeเขาอาจจะปล่อยให้คุณรู้ก็ได้ เพราะเค้าสนุกกับการดูคุณ วิ่งเหมือนหมาบ้า จ้องจะแก้แค้น Oldboy (2003)
So are you really a reporter for The Times, or are you just pickin' up on her, like everybody else?ตกลง ตัวเป็นนักข่าวของ The Times จริงๆหรือยะ หรือแค่จะมาจีบอีนั่น เหมือนหมาตัวอื่น Shall We Dance (2004)
Let the commies come! I'll kill everyone I can!พวกสารเลว พวกมันจะมาฆ่าเรา เหมือนหมา Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
They haven't given us food or water for days!พวกเราจะอดตายเหมือนหมาจนตรอก Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Like a dog wagging its tail when you touch its neck.เหมือนหมากระดิกหาง ตอนที่จับคอมันน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
I say we just let sleeping dogs lie, guys.พรรคพวก ฉันว่าเราตายเหมือนหมา Fantastic Four (2005)
-lsn't that neat? -lt's like gum.เจ๋งมั้ย มันเหมือนหมากฝรั่ง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Didn't anybody tell you not to mess with the big dog while he's eating?ไม่มีใครแม่งบอกมึงเหรอว่ามึงซกมกเหมือนหมาตัวเบ้อเริ่มที่มึงแดกห่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Take a quick listen.! - You smell like dog crap!ฟังเลยนะ โอ้คุณกลิ่นเหมือนหมา Just My Luck (2006)
Oh, my God. I'm like a coyote.โอ้ พระเจ้า ฉันเหมือนหมาตะกละ Just My Luck (2006)
I don't care if you're sick as a dog or in bed with Beyoncé.ฉันไม่สน ว่าคุณจะป่วยเหมือนหมา หรืออยู่บนเตียงกับบียอนเซ่ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Tracy, men are like dogs that run around and hump anything they see.เทรซี่ ผู้ชายน่ะเหมือนหมา ชอบวิ่งเอาไอ้จู๋ไปจุ่มใส่ทุกอย่างที่เห็น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Like Pablov's dog.เหมือนหมาพาวุฟ Fly, Daddy, Fly (2006)
Keep thinkin'. It's like chess.พยายามคิดเข้า เหมือนหมากรุก Compulsion (2005)
She wants you to find Little Chino and kill him like a dog.เธอจะให้นายตามหาเจ้าลิตเติ้ล ชิโน่ แล้วฆ่ามันให้เหมือนหมา It's Alive! (2007)
She wants you to find Little Chino and kill him like a dog.เธออยากให้เจ้าชิโน่นั่นตายเหมือนหมา Waiting to Exhale (2007)
You know, just because you didn't actually do anything with licorice hair doesn't mean you didn't Want to.นายหมดสิทธิ์แอ้มสาวผมชะเอม เหมือนหมามองเครื่องบิน Chuck Versus the Truth (2007)
There's an old saying, 'Make money like a dog and use it like a prince! 'มีคำภาษิตโบราณบอกว่า, "หาเงินเหมือนหมาแล้วใช้มันอย่างราชา" Unstoppable Marriage (2007)
If you spend money like a dog, how can you call yourself a human!ถ้าคุณใช้เงินเหมือนหมา, แล้วคุณจะเรียกตัวคุณว่าเป็นมนุษย์ได้ยังไง! Unstoppable Marriage (2007)
Grutas has the eyes of an arctic wolf.กรูทัส ตามันเหมือนหมาป่า Hannibal Rising (2007)
You really are a whiny little bitch, you know that?แกเหมือนหมาตัวเมียที่ร้องโหยหวน แกรู้มั้ย Halloween (2007)
Badfoot, are you barking mad?เท้าปุย , ทำเหมือนหมาปกติได้มั้ย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You look like the wrong end of a dog.เธอนะเหมือนหมาที่ผิดประเภทตัวนึง Stardust (2007)
You've got your worried eyes. You look like a little worried doggy.ตาคุณดูกังวลนะ คุณดูเหมือนหมาน้อยตาละห้อยเลย Music and Lyrics (2007)
You want the life of a slumdog or the life of a man, huh?นายอยากจะมีชีวิตเหมือนหมาในสลัมตัวหนึ่ง หรืออยากจะอยู่อย่างชายชาตรีแบบฉัน Slumdog Millionaire (2008)
LENNY: Archy, he's as loyal as a dog, but he's getting a bit greedy. Four years.อาร์ชี่ เขาซื่อสัตย์เหมือนหมาแต่เขาตะกละเกินไป 4 ปี RocknRolla (2008)
I will not skulk out of here like some whipped dog.ฉันจะไม่มุดดินหลบไปเหมือนหมาโดนน้ำร้อนหรอก Resident Evil: Degeneration (2008)
And then he says, "I did it.แล้วแม่งนั่งหงอยเหมือนหมาขี้เรื้อนเลย You'll Be the Death of Me (2008)
When he said 10 hours, i just assumed-- it's a chess game, he's 2 moves ahead.ตอนที่เขาพูดว่า 10 ชั่วโมง ผมก็ทึกทักเอาเอง มันเป็นเหมือนหมากรุก เขานำผมอยู่ 2 ก้าว Masterpiece (2008)
After your father got thrown out for lack of skills, he crawled like a dog and kissed KIM Hong-do's arse... to get you into Dohwaseo, right?เมื่อครั้งที่พ่อเจ้าตกต่ำจนไร้ที่ไป เขาก็คลานเหมือนหมามาจูบก้น ของคิมฮองดูอย่างเช่นเจ้าวันนี้ เพื่อที่จะได้มาอยู่ในสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
They think we've seen these photos, we're expendable as dog shit.พวกมันคิดว่าเราเห็นภาพพวกนี้ แล้วเราจะเผยแพร่ออกไปเหมือนหมาบ้า The Bank Job (2008)
So, if you got super powers, I guess that would make you, what like some kind a super dog?งั้นน ถ้านายมีไอ่พลังอะไรนั่นจริง \ ฉันว่า นั่นคงทำให้นาย อืมม... เป็นเหมือนหมาวิเศษ ทำนองนั้น? \ ข้อมูลพวกนั้นเป็นความลับ... Bolt (2008)
You could be mad as a mad dog at the way things went.คุณอาจจะคลั่งเหมือนหมาบ้า กับบางสิงที่เกิดขึ้นในชีวิต The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You could be mad as a mad dog at the way things went.คุณจะคลั่งเหมือนหมาบ้า เมือต้องสูญเสีย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Or does the air this time of year smell like a goddamn wet dog?หรืออากาศทีนีมันกลินเหมือนหมาเนา Rambo (2008)
They need you right now but when they don't they'll cast you out like a leper.พวกเขาต้องการแกก็ตอนนี้ แต่ถ้าไม่ล่ะ พวกเขาก็จะเฉกหัวแกไปเหมือนหมาหัวเน่า The Dark Knight (2008)
- I never thought Marley would seem like the easy one.-เหมือนผมไม่เคยคิดว่า มาร์ลีย์จะเลี้ยงง่ายเหมือนหมาทั่วไปล่ะมั๊ง Marley & Me (2008)
Look at that one! That one looks like a dog.ส่วนก้อนนั้นก็เหมือนหมา Up (2009)
Yes, yes, take it. And on the way, learn how to bark like a real dog.เอาเลย แล้วระหว่างทาง หัดเห่าให้เหมือนหมาจริงๆ หน่อยเถอะ Up (2009)
Who Eric chained up like an animalคนที่อีริค จับล่ามไว้เหมือนหมูเหมือนหมา Scratches (2009)
Look at how she looks like a fox!ดูยัยนั่นซิ เธอมันเหมือนหมาจิ้งจอก Episode #1.3 (2009)

English-Thai: Nontri Dictionary
wolfish(adj) เหมือนหมาป่า, ดุร้าย, ตะกละ, สวาปาม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top