“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหล่าทหาร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหล่าทหาร, -เหล่าทหาร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปัตตานีกะ, ปัตตานึกน. กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก หรือปัตตานีกะ (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
รถานึกน. กองทัพเหล่ารถ, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
หัตถานึกน. กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
เหล่า(เหฺล่า) น. พวก, ก๊ก, เช่น เหล่ามนุษย์ เหล่าสัตว์ เหล่าอันธพาล, กำลังพลของทหารซึ่งประกอบกับคำอื่นมีลักษณะเฉพาะของงาน เช่น เหล่าทหารปืนใหญ่ เหล่าทหารราบ
อนีก-, อนีกะ, อนึก(อะนีกะ-, อะนึก) น. กองทัพในสมัยโบราณ, เมื่อใช้เป็นส่วนท้ายของสมาสใช้ว่า อนีกะ บ้าง อนึก บ้าง เช่น ปัตตานีกะ ปัตตานึก = กองทัพเหล่าราบ กองทัพทหารเดินเท้า, อัศวานีกะ อัศวานึก = กองทัพม้า เหล่าทหารม้า.
อัศวานึก(อัดสะวานึก) น. กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือจตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
อัสสานิก, อัสสานีก, อัสสานึกน. อัศวานึก, กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The Brute Squad had their hands full carrying out Humperdinck's orders."เหล่าทหารมีงานล้นมือ ... The Princess Bride (1987)
As it is, our army's hopelessly outnumbered.เหล่าทหารของข้า กำลังรอคอยกองหนุนอยู่ Mulan 2: The Final War (2004)
Each of my warriors will fight like ten Mongols.เหล่าทหารของกระหม่อมแต่ละคน สามารถต่อกรกับมองโกลได้นับสิบ Mulan 2: The Final War (2004)
Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.ข้าจะเข้าแทรกแซง, โดยปล่อยข่าวว่ามีทัพหนุนเข้ามาเสริมกองกำลังของเรา เหล่าทหารของมองโกลจะไม่กล้ารุกรานเรา Mulan 2: The Final War (2004)
General, how many troops do you estimate you will needท่านแม่ทัพ เจ้าคิดว่าว่าจะต้องใช้เหล่าทหารจำนวนเท่าไหร่ Mulan 2: The Final War (2004)
Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army.ข้าจะให้ความชอบธรรมแก่เหล่าทหารหาญ ในระหว่างการเข้ารับใช้ราชการแผ่นดินในกองทัพ Mulan 2: The Final War (2004)
Send it for law and order.หวังว่าราชันและเหล่าทหารต่าง ไม่ถูกละทิ้งจากหน้าประวัติศาสตร์ 300 (2006)
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006)
Outstanding, soldier! Outstanding!เยี่ยมมาก เหล่าทหารหาญ เยี่ยมมาก Little Miss Sunshine (2006)
All military units sent to pursue and capture the creature, have been recalled due to the risk of infection.เหล่าทหารทั้งหมดที่ถูกส่งไปตามหา และจับสัตว์ประหลาด, ได้ถูกเรียกตัวกลัว เนื่องจากเสี่ยงต่อการติดไวรัสได้ The Host (2006)
For an army that will tackle Persia.แด่เหล่าทหารหาญ ที่จะเข้าต่อกรกับเปอร์เซีย Meet the Spartans (2008)
And to our troops who are putting their livesและเหล่าทหารที่เสี่ยงชีวิต Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
The one thing I have learned in the company of mercenaries, Mr. Burnett, ithat ultimately, they care about thing but their own survival.สิ่งที่ฉันอยากให้รู้ ว่าเหล่าทหารรับจ้าง พวกเขาไม่ค่อยสนใจ อะไรมากมายนัก ยกเว้นแต่การเอาชีวิตตัวเองรอดเท่านั้น Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
The Turkish soldier is the bravestเหล่าทหารตุรกี ถือกันว่ากล้าหาญที่สุด The Breath (2009)
We won't do you any harm.เหล่าทหารตุรกี แล้วเราจะไม่ทำร้ายคุณ The Breath (2009)
Takes his army and heads off in hot pursuit.พาเหล่าทหารของเขาตามไป Leap Year (2010)
Ladies and gentlemen, today I present to you the new face of the United States military.ท่านพ่อแม่พี่น้อง วันนี้ผมจะให้ทุกท่านได้พบกับ. โฉมใหม่ของเหล่าทหารหาญแห่งสหรัฐ! Iron Man 2 (2010)
And Jason, we need you.ที่เรียกว่าเหล่าทหารแห่งพระอาทิตย์ - และเจสัน เราต้องการคุณ Bad Blood (2010)
The men were told that the fighting would last only a few days.เหล่าทหารถูกบอกว่าการรบครั้งนี้.. จะกินเวลาไม่เกิน 2-3 วัน Peleliu Landing (2010)
The cavalry.เหล่าทหารม้า Down the Block There's a Riot (2010)
Of clones with the help ofของเหล่าทหารโคลน พร้อมกับความช่วยเหลือของ Clone Cadets (2010)
These cadets must first beเหล่าทหารฝึกเหล่านี้ต้อง Clone Cadets (2010)
We need legislation to defend the displaced from slavery, to protect our soldiers from feeling as if there is no future, beyond their warfare, and we must open channels through diplomacy, เราจะต้องออกกฏหมายป้องกันการตกเป็นทาศของผู้ไร้ที่อยู่ เพื่อปกป้องเหล่าทหารจากความรู้สึกที่ว่าำพวกเขาไร้อนาคต จะเป็นการดีกว่าการสงคราม หากเราเปิดช่องทางทางการทูต Assassin (2010)
Such was the vessel's power that the soldiers were made immortal where they stood.มันเป็นพลังแห่งโลหิต ที่เหล่าทหารถูกทำให้เป็นอมตะที่พวกเขาจะยืนหยัด The Coming of Arthur: Part One (2010)
And let's face it, when the trash bags come out, we army guys are the first to go.ยอมรับเถอะ ถุงขยะมาเมื่อไหร่ เหล่าทหารก็จะโดนทิ้งก่อนใครเพื่อน Toy Story 3 (2010)
You were very impressive, but you only used Airbending Against my soldiers.เจ้าดูจะประทับใจมาก, แต่... เจ้าคือคนที่ควบคุมลม โจมตีเหล่าทหารของข้า The Last Airbender (2010)
The soldiers are calling the Blue Spirit.คือบุคคลที่ เหล่าทหาร เรียกว่าจิตสีน้ำเงินงั้นรึ? The Last Airbender (2010)
Mercenary warriors from all over bound to the Fae King of Ailech.เหล่าทหารรับจ้างที่ทำงาน ให้กษัตริย์เฟเเห่งเอลิคค์ BrotherFae of the Wolves (2011)
Protected by soldiers loyal to her father.ปกป้องโดยเหล่าทหารที่ภักดีต่อพ่อของเธอ Alexandra (2011)
We should have a standing army of men loyal to the Crown, trained by experienced soldiers--เราควรจะมีกองทัพ ที่จงรักภักดีกับราชบัลลังก์ ถูกฝึกโดย เหล่าทหารที่มีประสบการณ์ Lord Snow (2011)
I heard your own confession along with my soldiers.ข้าได้ยินคำสารภาพของเจ้า พร้อมกับเหล่าทหารของข้า Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guy`s gun.ทุกหนึ่งใบที่ขาย เป็นทุนซื้อกระสุนให้เหล่าทหาร Captain America: The First Avenger (2011)
Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guy`s gun.ทุกหนึ่งใบที่ขาย เป็นทุนซื้อกระสุนให้เหล่าทหาร Captain America: The First Avenger (2011)
We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ยกย่อง เหล่าทหารชายหญิง ที่ได้แสดงความกล้าหาญอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อเผชิญกับกองกำลังที่ท่วมท้นของศัตรู Battleship (2012)
And the bravest soldiers of all kingdom.และเหล่าทหารกล้าเหล่านี้ Mirror Mirror (2012)
A health care administration student, who turned the storage room into a sanctuary for soldiers with broken glasses and lightly grazed testicles.ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาสาวด้านสาธารณสุข ที่ใช้ห้องเก็บของเป็นสถานพักพิง สำหรับเหล่าทหาร ที่แว่นแตกและอัณฑะกระทบกระเทือน Pillows and Blankets (2012)
He's hosting an event. Welcome home the troops.ท่านเป็นเจ้าภาพจัดงาน การยินดีต้อนรับกลับบ้านของเหล่าทหาร True Believer (2012)
Soldiers get a flag draped across their coffin.ในขณะที่เหล่าทหารได้รับเกียรตินำธงชาติ มาคลุมโลงศพของพวกเขาเอง True Believer (2012)
The soldiers.เหล่าทหาร The Patriot in Purgatory (2012)
The king and his men depart from Camelot as we speak.กษัตริย์และเหล่าทหารกำลังออกจากคาเมลอต ในขณะที่เรากำลังคุญกันอยู่นี้ The Diamond of the Day: Part One (2012)
When next my soldiers face Spartacus it shall be the rebel who falls to misfortune.หากครั้งหน้าเหล่าทหารข้าประจันหน้ากับสปาร์ตาคัส มันจะเป็นพวกกบฏที่ต้องพ่ายแพ้แก่โชคชะตาอันเลวร้าย Blood Brothers (2013)
Your grandson will be buried with full military honors.หลานชายของคุณจะทำพิธีฝังด้วยเหล่าทหารอย่างสมเกียรติ Dead Meat (2013)
Are the families of the murdered soldiers supposed to take comfort in that?ครอบครัวของเหล่าทหารที่ถูกฆ่า ควรที่จะได้มีชีวิตที่ดีขึ้นงั้นเหรอ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Three wars, no soldiers die, but when the wars over and the soldiers come home, something happens to five kids in town.สงครามสามครั้ง ไม่มีทหารตาย แต่ เมื่อสงครามจบ และเหล่าทหารก็กลับบ้าน ต้องมีบางสิ่งเกิดขึ้น กับเด็ก 5 คนในเมืองเสมอ Death and the Maiden (2013)
Three wars, no soldiers die, but when the wars are over and the soldiers come home something happens to five kids in town.สงครามสามครั้ง ไม่มีทหารตาย แต่เมื่อสงครามจบ และเหล่าทหารก็กลับบ้าน ต้องมีบางสิ่งเกิดขึ้น กับเด็ก 5 คนในเมืองเสมอ Believe (2013)
The soldiers of the Nameless Order will stand firm.เหล่าทหารแห่งภาคีไร้นาม... จะยีนหยัดต่อสู้ The Great Wall (2016)
She depends on her soldiers to feed her.นางพญาต้องพึ่งเหล่าทหารให้หาอาหารมาให้ The Great Wall (2016)
♪ Round up the Privates ♪c.bg_transparentเหล่าทหารรวมตัว/c.bg_transparent c.bg_transparent(ตอนที่แปด)/c.bg_transparent Episode #1.8 (2016)
♪ And the Privates First Class ♪c.bg_transparentและเหล่าทหารชั้นหนึ่ง/c.bg_transparent Episode #1.8 (2016)
♪ Round up the Privates And the Privates First Class ♪c.bg_transparentเหล่าทหารรวมตัว/c.bg_transparent c.bg_transparentและเหล่าทหารชั้นหนึ่ง/c.bg_transparent Episode #1.8 (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arm 2(อาร์ม) n. อาวุธ, เครื่องมือต่อสู้, ตราประจำตระกูล, ประเภทเหล่าทหาร. -vi., vt. ติดอาวุธ, เตรียมตัวป้องกัน, คุมเชิง, Syn. shoot, branch
cavalry(แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า, เหล่าทหารม้า, กองทหารยานเกราะ, กลุ่มคนขี่ม้า
soldiery(โซล'จะรี) n. เหล่าทหาร, หมู่ทหาร, กองทหาร, การฝึกฝนทางทหาร, อาชีพทางทหาร, ความเชี่ยวชาญทางทหาร, Syn. soldiers

English-Thai: Nontri Dictionary
artillery(n) ปืนใหญ่, เหล่าทหารปืนใหญ่, กองปืนใหญ่
soldiery(n) กองทหาร, วิชาการทหาร, เหล่าทหาร

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top