ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เอาจริง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอาจริง, -เอาจริง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาจริง(v) be strict, See also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องจริงจัง
เอาจริงเอาจัง(v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
เอาจริงเอาจัง(adv) seriously, See also: earnestly, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
อย่างเอาจริงเอาจัง(adv) seriously, Syn. อย่างตั้งใจ, อย่างจริงจัง, Example: น้องอ่านหนังสือเตรียมสอบอย่างเอาจริงเอาจัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เอาจริง ๑, เอาจริงเอาจังว. ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน.
เอาจริงว. เอาแน่, ไม่ล้อเล่น.
กระเหี้ยนกระหือรือก. แสดงความกระตือรือร้นเอาจริงเอาจังอย่างออกนอกหน้า.
กวดขันว. เอาจริงเอาจัง, เร่งรัดให้ยิ่งขึ้น.
กุลีกุจอก. ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง.
โกรธขึ้งก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, ขึ้งโกรธ ก็ว่า.
ขันแข็งว. อย่างเอาจริงเอาจัง เช่น ขยันขันแข็ง ทำงานขันแข็ง รับปากขันแข็ง.
ขึงขังว. ผึ่งผาย, เอาจริงเอาจัง, แข็งแรง.
ขึ้งโกรธก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, โกรธขึ้ง ก็ว่า.
แข็งขันว. ขยันไม่ย่อท้อ, เอาจริงเอาจัง, มีกำลังมาก.
เคร่งขรึมว. ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง.
ถะมัดถะแมงว. ทะมัดทะแมง, ขึงขัง, เอาจริงเอาจัง.
ถึงเป็นถึงตายว. อย่างเอาจริงเอาจังเกินไป, อย่างรุนแรง เช่น ต่อสู้กันอย่างถึงเป็นถึงตาย.
ทีเล่นทีจริงก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้.
เป็นการเป็นงาน, เป็นงานเป็นการว. เอาจริงเอาจัง, เป็นพิธีรีตอง, เช่น เขาทำอะไรเป็นการเป็นงาน.
เป็นบ้าเป็นหลังว. เอาจริงเอาจังเกินไป เช่น ทำงานเป็นบ้าเป็นหลัง.
มวยล้มน. การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป.
มุก. ตั้งใจเอาจริงเอาจัง เช่น มุดูหนังสือ มุสู้ มุจะเอาชนะให้ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ มานะ เป็น มุมานะ เช่น เขามุมานะทำงาน.
ย็อกแย็ก, ย็อกแย็ก ๆ, ย็อก ๆ แย็ก ๆว. อาการที่ทำอย่างไม่เอาจริงเอาจัง ไม่เข้าท่าเข้าทาง ไม่ถูกแบบถูกแผน หรือไม่ได้เรื่องได้ราว เป็นต้น เช่น ทำงานย็อกแย็ก เต้นย็อกแย็ก ๆ ทำย็อก ๆ แย็ก ๆ.
เล่นว. อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น เดินเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า.
หน้าตาขึงขังว. สีหน้าที่แสดงว่าเอาจริงเอาจัง ดูน่ากลัว.
หย็องแหย็ง, หย็องแหย็ง ๆว. ทำท่าเล่น ๆ ไม่เอาจริงเอาจัง เช่น นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที
หัวรุนแรงน. เรียกคนที่มีความคิดเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจัง ว่า คนหัวรุนแรง.
เหยาะแหยะ(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.
เอาเป็นเอาตายเอาจริงเอาจังอย่างรุนแรง เช่น เรื่องเล็ก ๆ แค่นี้ เถียงกันเอาเป็นเอาตายไปได้.
เอาเรื่องเอาจริง, เอาจริงเอาจัง เช่น เขาเป็นคนเอาเรื่อง.
ฮึดก. กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seriously?เอาจริงดิ้? Sadie Hawkins (2013)
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ Basic Instinct (1992)
In reality, Al, I don't think the Jamaicans have any chance of winning a medal.เอาจริง ๆ นะ อาล ผมไม่คิดว่าจาไมก้า จะมีโอกาสได้เหรียญอะไรเลย Cool Runnings (1993)
Serious.เอาจริง Léon: The Professional (1994)
Somebody's coming up. Somebody serious.มีคนกำลังขึ้นมา มันเอาจริง Léon: The Professional (1994)
Hold it, men. He's not bluffing.อย่า มันเอาจริง Blazing Saddles (1974)
Oh, Lordy, Lord, he's desperate! Do what he say! Do what he say!เขาเอาจริงนะ ทำตามที่เขาพูดด้วย Blazing Saddles (1974)
He means it, Johnny. He killed Logan in cold blood.เขาเอาจริง จอห์นนี่ เขาฆ่าโลแกนอย่างเลือดเย็น Day of the Dead (1985)
Then I will have to be more serious too.งั้นข้าก็จะเอาจริงล่ะ Vampire Hunter D (1985)
What's so funny? You. Your face.คุณ หน้าคุณน่ะ เอาจริงเอาจังมากเลย *batteries not included (1987)
-All right, so he sells camel dung.-เอาจริง ๆ เพคะ? . -ก็ได้ ๆ ท่านเป็นพ่อค้าขายปุ๋ยขี้อูฐจ้ะ. Mannequin (1987)
Are you serious?นายเอาจริงรึ? Akira (1988)
Are you serious? Yes, I'm serious.- เอาจริงหรือเปล่า Punchline (1988)
He's serious, man.เขาเอาจริงแฮะ Casualties of War (1989)
He wouldn't do it, would he?เขาเอาจริงมั้ย Casualties of War (1989)
I didn't think he meant it, Hatch.ไม่นึกว่าจ่าจะเอาจริง แกว่าไง Casualties of War (1989)
Tell the truth. You're looking for sympathy?เอาจริงๆนะ นายมองหาความสงสารเหรอ Goodfellas (1990)
I think he means it.ทรงเอาจริงแฮะ Mannequin: On the Move (1991)
-l thought you were serious.- ผมนึกว่าคุณเอาจริง Gattaca (1997)
You´re serious?เอาจริงเหรอ Nothing to Lose (1997)
No! Stay where you are. I mean it.ไม่ ยืนอยู่ตรงนั้น ฉันเอาจริงนะ Titanic (1997)
- Come on! - Are you serious?เร็วเข้า \ เอาจริงเหรอ? Show Me Love (1998)
Chris, you are taking this shit too seriously.ใช่ เพราะดนตรีต้องได้รับการเอาจริงเอาจัง Rock Star (2001)
I'm really doing it!ผมเอาจริงล่ะทีนี้ ! Visitor Q (2001)
Lex, I've always enjoyed your unique sense of humour but you can't be serious.เล็กซ์, ผมชอบที่คุณมีความคิดเฉลียวฉลาดแตกต่างจากคนอื่น แต่คุณคงไม่ได้เอาจริงหรอกใช่ไหม Hothead (2001)
- Scream. I'm game if you are. - You serious?ก็มาตะโกนแข่งกันไง, ฉันจะเล่นด้วยถ้านายเอาด้วย เธอจะเอาจริงๆ หรอ? Hothead (2001)
Seriously, Clark.เอาจริงๆ นะ คล้าก Pilot (2001)
Now, I'm serious now, okay?เอาล่ะ ฉันเอาจริง โอเค? Punch-Drunk Love (2002)
This is really aพร้อมจะเอาจริงๆ ล่ะนะ Sex Is Zero (2002)
I am very curiousชั้นเอาจริงนะเว้ยย Sex Is Zero (2002)
- You're not serious.- นี่เอาจริงเหรอ - ใช่สิ The Dreamers (2003)
- 'Do you mean that?-คุณเอาจริงเหรอ? Love Actually (2003)
It's time to pull out our swords and eliminate the bad wolf!มันถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเอาจริงแล้ว เราต้องขับไล่หมาป่าที่เลวร้ายออกไปซะ Crazy First Love (2003)
Are you serious?เอาจริงดิ? The Girl Next Door (2004)
- Seriously, what's your story? - I don't know.เอาจริงๆนะ เรื่องของเธอหน่ะ The Girl Next Door (2004)
- Noah. - Yeah?โนอาห์ / เอาจริงเหรอ? The Notebook (2004)
Okay, for real this time. Let's go.โอเค คราวนี้เอาจริง Raise Your Voice (2004)
Mary, I'm warning you, I'll have to get physical, I mean it!แมรี่ ผมเตือนคุณแล้วนะ ผมเอาจริงนะ Shaun of the Dead (2004)
Are you sure? Yes, trust meจะเอาจริงเรอะ แน่ล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Wait a secondถ้าฉันเอาจริง ทำได้ดีกว่านี้อีก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
All right, no more kid's stuff.เอาละ, เอาจริงแล้วนะ. Fantastic Four (2005)
No, I'm serious.Now listen closely, เอาจริงๆสิ ตั้งใจฟังนะ Memoirs of a Geisha (2005)
Coach, you serious?โค้ชเอาจริงเหรอ The Longest Yard (2005)
Yeah, I'm serious.ใช่ ฉันเอาจริง The Longest Yard (2005)
Are you serious?จะเอาจริงเหรอ The Longest Yard (2005)
Everybody just remember, now - this cave is a very serious piece of work.ขอให้ทุกคนต้องจำไว้เลยว่า ตอนนี้ ถ้ำนี่ เป็นงานที่ต้องเอาจริงมากเป็นพิเศษ. The Cave (2005)
- She's got to be kidding.- เฮ้ย เอาจริงดิ Just Like Heaven (2005)
And I just want to say I am making Julia an aunt, so I expect the same treatment very, very soon.และฉันจะทำให้จูเลีย มีหลานให้ฉันไวไว, ฉันเอาจริงนะ เร็วที่สุด เท่าที่จะเร็วได้ Mission: Impossible III (2006)
You worry you won't be taken seriously.คุณกลัวว่าคนอื่นจะมองคุณ เป็นคนไม่เอาจริงเอาจัง Casino Royale (2006)
No, I mean it. Down.เอาจริงนะ คุกเข่า The Da Vinci Code (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาจริง[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious  FR: être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjure(vt) สั่งการ, See also: สั่งอย่างเอาจริงเอาจัง
be beyond a joke(idm) เลิกเล่นสนุก, See also: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก, Syn. be past a joke
earnest(adj) เอาจริงเอาจัง, See also: จริงจัง, เเรงกล้า, Syn. determined, sincere
earnestly(adv) อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely
frivolous(adj) ไม่น่าเอาจริงเอาจัง, See also: ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ, Syn. piddling, trifling, trivial
get past(phrv) เลิกเล่นสนุก, See also: จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Syn. be beyond, go past
go beyond(phrv) เอาจริงเอาจังเกินไป, See also: ไม่ตลกอีกแล้ว, Syn. be beyond
go past a joke(idm) เอาจริงเอาจังเกินไป, See also: เลิกสนุกสนาน, Syn. be beyond, get beyond, get past
grave(adj) ร้ายแรง, See also: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเค, Syn. critical, serious, Ant. safe, secure
one means business(idm) จริงจังมาก, See also: เอาจริงมาก
intense(adj) แรงกล้า, See also: เอาจริงเอาจัง, Syn. fervent, strenuous, zealous
intensity(n) ความเอาจริงเอาจัง, See also: ความกระตือรือร้น, Syn. ardor, fervor, passion
levity(n) ความตลกคะนอง, See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolity, flippancy, triviality, giddiness
light-minded(adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous
lightness(n) ความไม่เอาจริงเอาจัง, See also: ความเหลาะแหละ, Syn. frivolity, headlessness, levity, Ant. gravity, seriousness, solemnity
profundity(n) ความเข้าใจหรือการจัดการบางสิ่งอย่างจริงจังมาก, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. sagacity, deepness
quitter(n) คนขี้แพ้, See also: คนไม่เอาจริง
robust(adj) มุ่งมั่น, See also: แน่วแน่, เอาจริงเอาจัง, Syn. determined
serious(adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest
seriously(adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly
severe(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn. cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest
severely(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. critically, harshly, rigorously
sober(adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม, Syn. serious, solemn, Ant. frivolous
solemn(adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, Syn. serious, nonsense, practical, Ant. nonsensical, frivolous
solemnity(n) ความเคร่งขรึม, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. formality, grievousness, Ant. frivolousness, gaiety
solemnize(vt) ทำให้เอาจริงเอาจัง
trivial(adj) ไม่เอาจริงเอาจัง, See also: เล่นๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
business(บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ, การค้า, เรื่องที่ยากลำบาก, เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง, ธุระ, สถานการณ์, ภาระหน้าที่, การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า
businesslikeadj. เกี่ยวกับธุรกิจ, มีประสิทธิภาพ, เอาจริงเอาจัง
futile(ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, หาความจริงไม่ได้, ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless, vain, Ant. fruitful
grave(เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n.
hard(ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด,
hard-coreadj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ , ดื้อรั้น, เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute
intense(อินเทนซฺ') adj. เข้มข้น, หนาแน่น, แรงกล้า, รุนแรง, เร่าร้อน, เอาจริงเอาใจ., See also: intensely adv. intenseness n., Syn. strong, -A. weak
intensity(อินเทน'ซิที) n. ความเข้มข้น, ความหนาแน่น, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, การเอาจริงเอาจัง, Syn. ardour, -A. weakness
levity(เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง, ความตลกคะนอง, ความไม่สำรวม, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเบา
light 2(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
light-minded(ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded
momentous(โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก, เกี่ยวกับวิกฤติกาล, ร้ายแรง, เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching
monkey businessพฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต
serious(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe
severe(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh
severity(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี
solemn(ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม, ขึงขัง, ถมึงทึง, น่าขนลุก, เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome, grave

English-Thai: Nontri Dictionary
earnest(adj) เอาจริงเอาจัง, จริงจัง, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้น
earnestness(n) ความเอาจริงเอาจัง, ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น
frivolity(n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous(adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ
grave(adj) เอาการเอางาน, เอาจริงเอาจัง, หนัก, มหันต์, สำคัญ, ร้ายแรง, รุนแรง
levity(n) ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง
serious(adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง
severe(adj) รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด
solemn(adj) ขึงขัง, เคร่งขรึม, เอาจริงเอาจัง, ตามพิธี
solemnity(n) ความเคร่งขรึม, ความเอาจริงเอาจัง, ความขึงขัง, พิธี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
intensity(n) ความเข้มข้น, ความหนาแน่น, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, การเอาจริงเอาจัง
take seriously(vt) เอาจริงเอาจัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง
真面目[まじめ, majime] (adj) ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
本気[ほんき, honki] (adj, adv) จริงจัง, เอาจริง, ไม่ล้อเล่น
一筋[ひとすじ, hitosuji] (adv) [ ADV ] อย่างจริงจัง, See also: อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. seriously, sincerely

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top