| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แถว, -แถว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มนุษย์ป้า | คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน |
| |
| | | ปลากระดี่ | [Pla-Kra-Di] (n) Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:  |
| | ห่อม | (n) แถว เช่นสิไปห่อมได๋ แปลว่าจะไปแถวไหน |
| | แถว | (n) column, See also: row, line, string, file, Syn. แนว, Example: กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย, Thai Definition: คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว | | แถว | (clas) column, See also: row, line, file, rank, Example: ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก, Thai Definition: ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว | | แถว | (n) vicinity, See also: neighborhood, area, district, environs, locality, Syn. แถบ, ละแวก, บริเวณ, Example: ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น | | แถวๆ | (n) area, See also: neighborhood, region, zone, vicinity, Syn. แถว, แถบ, Example: แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้, Thai Definition: ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ | | กินแถว | (pron) all, See also: whole, everyone, Syn. ทั้งหมด, ทั้งแถว, Example: นักเรียนถูกลงโทษกินแถว | | กินแถว | (v) take off opponent's whole row of chesses, Example: พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้, Thai Definition: เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) | | จัดแถว | (v) fall into line, See also: form a line facing each other, Syn. ตั้งแถว, Ant. สลายแถว, Example: กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน | | ตึกแถว | (n) commercial buildings, See also: tenement house, Syn. ห้องแถว, Example: บ้านสวยสง่างามของเจือทองโดนบังด้วยตึกแถว, Count Unit: ห้อง, คูหา, Thai Definition: อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุทนไฟเป็นส่วนใหญ่, Notes: (กฎหมาย) | | ทิวแถว | (n) row, See also: line, range, Syn. แถว, แนว, Example: ฝูงเป็ดกำลังกลับคอก เดินกันมาเป็นทิวแถว | | หัวแถว | (n) front/head of the line, Syn. แนวหน้า, Ant. หางแถว, ปลายแถว, Example: เขาเป็นนักการเมืองที่อยู่หัวแถว | | หางแถว | (n) end of a row/line, Syn. ท้ายแถว, Ant. หัวแถว, Example: เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลย, Thai Definition: ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว | | หางแถว | (adj) unimportant, See also: subordinate, Syn. ปลายแถว, Ant. หัวแถว, Example: ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ | | แตกแถว | (v) not conform to, See also: not follow, not obey, be a nonconformist, Example: สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป, Thai Definition: ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์ | | ตั้งแถว | (v) line up, Syn. เข้าแถว, Example: พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก | | ถ่องแถว | (n) row, Syn. แนว, แถว, Ant. สะเปะสะปะ, Example: เขาปลูกต้นไม้ให้เป็นถ่องแถวตามแนวกำแพง, Thai Definition: แนวอันแลชัดและเป็นระเบียบ | | ท้ายแถว | (n) last in a row, See also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example: รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition: ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง | | ปลายแถว | (n) the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว | | ปลายแถว | (n) underling, See also: menial, flunky, lackey, hireling, Syn. ลูกน้อง, ลิ่วล้อ, Example: สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีความสำคัญ | | ห้องแถว | (n) row house, Syn. เรือนแถว, ตึกแถว, Example: ห้องพักคนงานเป็นห้องแถวอยู่ด้านหลังของบ้านนายจ้าง, Count Unit: ห้อง, แถว, Thai Definition: อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุไม่ทนไฟเป็นส่วนใหญ่, Notes: (กฎหมาย) | | เข้าแถว | (v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ | | เดินแถว | (v) march, See also: walk in a line, line up, Syn. เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่, Example: ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย | | เป็นแถว | (adv) in rows, See also: in large numbers, Syn. เป็นแนว, Example: ถ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง จะเห็นต้นมะพร้าวเรียงกันเป็นแถวดูสวยงาม, Thai Definition: อย่างมีลักษณะที่เรียงกันเป็นเส้นเป็นแนว | | รถสองแถว | (n) minibus, Syn. สองแถว, Example: รถสองแถวพากันติดสติ๊กเกอร์พิเศษของพรรคที่นายทุนลงสมัคร, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถโดยสารที่มีที่นั่งคล้ายม้ายาวตั้งตามยาวชิดข้างรถ เว้นที่ว่างตรงกลาง | | เรียงแถว | (v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ | | เรียงแถว | (adv) (stand) in a line, Example: ครูสั่งให้นักเรียนที่ทำผิดยืนเรียงแถว กอดอกหันหน้าเข้ากระดานดำ เพื่อรอการลงโทษ | | ขนมปังแถว | (n) long loaf | | แถวหน้ากระดาน | (n) line of troops, See also: line formation, Example: เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ | | เป็นแถวเป็นแนว | (adv) in a row, See also: in a line, Example: แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว | | เป็นแถวเป็นแนว | (adv) in a row, See also: in a line, Example: แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว |
| | กินแถว | ก. เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก). ว. กระทบกระเทือนทุกคนในพวกนั้น, ถูกลงโทษทุกคนในพวกนั้น. | | เข้าแถว | ก. ยืนเรียงต่อกันเป็นแนว เช่น เข้าแถวหน้ากระดาน เข้าแถวตอนเรียงหนึ่ง. | | ชักแถว | ก. พร้อมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น พนักงานชักแถวลาออก ลูกน้องชักแถวไปอวยพรวันเกิดเจ้านาย. | | ชักสองแถว | ก. ยอมแพ้ (ใช้แก่ปลากัดซึ่งมีตัวซีด มีเส้นดำขึ้นที่ตัวเป็น ๒ แถว). | | เชื้อแถว | น. เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องต่อกันมา, ว่านเครือ เช่น เขาเป็นคนมีเชื้อแถวเก่าแก่. | | เชื้อไม่ทิ้งแถว | ว. เป็นไปตามบรรพบุรุษ. | | ตึกแถว | น. อาคารที่ก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตทำเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเป็นแถว, ห้องแถว ก็เรียก. | | แตกแถว | ก. แยกตัวออกจากพวกด้วยการกระทำหรือด้วยความคิด | | แตกแถว | ไม่อยู่ในระเบียบวินัย. | | ถ่องแถว | น. แถวหรือแนวอันเป็นระเบียบงดงาม. | | แถว | น. แถบ, บริเวณ, เช่น คนแถวอยุธยา แถวนี้มีอาหารอร่อย, คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น แถวทหาร ต้นไม้ขึ้นเป็นแถว, ลักษณนามใช้เรียกคนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น นักเรียนเข้าแถวเป็น ๒ แถว. | | ปลายแถว | น. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึง ผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, หางแถว ก็ว่า. | | รถสองแถว | น. รถรับจ้างที่มีที่นั่งไปตามความยาวของรถเป็น ๒ แถว. | | ลูกแถว | น. เรียกพลทหารพลตำรวจเป็นต้น เช่น เรียกลูกแถวมาฝึก | | ลูกแถว | โดยปริยายหมายถึงผู้ที่เป็นลูกน้องเขา ไม่มีอำนาจหน้าที่ที่จะสั่งการใด ๆ ได้เลย เช่น มีแต่พวกลูกแถวเท่านั้นจะช่วยอะไรได้. | | ห้องแถว | น. อาคารไม้ที่สร้างเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันเป็นแถว, ถ้าก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเรียกว่า ตึกแถว. | | หัวแถว | น. คนที่อยู่ต้นของแถว, โดยปริยายหมายถึงหัวหน้าหรือผู้นำ. | | หางแถว | น. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, ปลายแถว ก็ว่า. | | กระดี๊กระด๊า | ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า. | | กระบวน | น. หมู่คนหรือพาหนะเป็นต้นที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่ตามแบบแผน เช่น กระบวนพยุหยาตรา กระบวนทัพ, แบบแผน เช่น กระบวนหนังสือไทย, ชั้นเชิง เช่น ทำกระบวน งามกระบวนเนตรเงาเสน่ห์งำ | | กรามช้าง ๑ | น. ชื่อโรคมะเร็งชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าขึ้นที่แถวกราม มีอาการเป็นเนื้อร้ายงอกขึ้นที่ต่อมแถวก้านคาง ทำให้ขากรรไกรพองโตใหญ่ออกมา เรียกว่า มะเร็งกรามช้าง. | | กราย ๑ | (กฺราย) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Chitata ornata (Gray) วงศ์ Notopteridae หัวและลำตัวแบนข้างมาก สันหัวแอ่นลง ท้องเป็นสันคม ครีบท้องเล็กมาก ครีบก้นยาวต่อเนื่องกับครีบหางซึ่งเล็กและมีขอบมน บริเวณเหนือครีบก้นมีจุดสีดำ ๕-๑๐ จุดเรียงเป็นแถวตามยาว ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร, ตองกราย หรือ หางแพน ก็เรียก. | | กว้าน ๑ | (กฺว้าน) น. ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา). | | กัน ๓ | ก. กีดขวางไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้เกิดมีขึ้น เช่น กันฝน กันสนิม กันภัย, แยกไว้ เช่น กันเงินไว้ ๕๐๐ บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น กันเอาไว้เป็นพยาน. น. ชื่อช้างศึกพวกหนึ่ง มีหน้าที่ป้องกันและล้อมทัพ, เรียกเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวนเรือพระที่นั่งทั้ง ๒ ข้าง ทำหน้าที่ถวายอารักขา ว่า เรือกัน. | | กันดอง | น. ถ่องแถว เช่น เทเพนทรพฤกษนุกันดอง (กล่อมช้างของเก่า). | | ก้างปลา | น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Flueggea และ Phyllanthus วงศ์ Euphorbiaceae ใบยาวรี ปลายใบทู่ ออกดอกเป็นกลุ่มอยู่ตามง่ามใบแถวปลายกิ่ง ชนิดผลสีขาวเรียก ก้างปลาขาว [ F.virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt ] ชนิดผลสีคลํ้าเรียก ก้างปลาแดง ( F. leucopyrusWilld.) และชนิด P. reticulatus Poir. เรียก ก้างปลาเครือ ใช้ทำยาได้. | | ก้างพระร่วง | น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดจำพวกเดียวกับปลาเนื้ออ่อน ชนิด Kryptopterus bicirrhis (Valenciennes) ในวงศ์ Siluridae ลำตัวยาวแบนข้างมาก ปากเล็กเชิดขึ้น เนื้อมีลักษณะใสจนมองทะลุลำตัวเห็นแถวกระดูกและอวัยวะภายในต่าง ๆ ขนาดยาวไม่เกิน ๑๒ เซนติเมตร, กระจก ก็เรียก. | | เก็บกิน | ก. เก็บผลประโยชน์เอาไว้ใช้สอยยังชีพ เช่น มีห้องแถวอยู่ ๒ ห้องได้อาศัยเก็บกินค่าเช่า. | | เกรียว | (เกฺรียว) ว. ลักษณะที่ต่อเนื่องกันมาก ๆ เป็นแถว ๆ เช่น มากันเกรียว, ลักษณะอาการที่เป็นอย่างเดียวพร้อม ๆ กัน เช่น ขนลุกเกรียว, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลาย ๆ เสียง เช่น หมาเห่าเกรียว เล่นกันเกรียว. | | ขนัด | (ขะหฺนัด) น. แถว, แนว, เช่น เรือแล่นเป็นขนัด | | ขบวน | (ขะ-) น. กระบวน, พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ | | ขาน ๒ | ว. ใช้ประกอบต่อคำ “ตาย” ว่า ไม้ตายขาน หมายความว่า ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถว ๆ. | | ขิด | น. ชื่อผ้าทอชนิดหนึ่ง มีวิธีทำลวดลายโดยใช้ไม้แผ่นแบนบางปากโค้งให้ปลายหนึ่งแหลมเป็นเครื่องมือสำหรับสะกิดเส้นเครือหรือเส้นยืน เพื่อเก็บยกขึ้นตามรูปลักษณะลวดลายที่ต้องการในแต่ละแถวแต่ละลาย, เขียนเป็น ขิต ก็มี. | | เข้า ๑ | รวม เช่น เข้าหุ้น เข้าทุน, รวมเป็นพวก เช่น เข้าพรรค เข้าแถว เข้าข้าง | | เข้าคิว | ก. เข้าแถวตามลำดับมาก่อนมาหลัง. | | เขื่อนเพชร | น. ตึกแถวมีผนังหลังตันหันออกมาข้างนอกในพระราชฐานเฉพาะตรงที่แบ่งข้างหน้ากับข้างในต่อกัน. | | คัณฑมาลา | (คันทะ-) น. ชื่อฝีชนิดหนึ่งที่ขึ้นเป็นแถวตามคอ. | | คิว ๒ | น. แถวตามลำดับก่อนหลัง เช่น เข้าคิว คิวรถ. | | คูหา | สิ่งก่อสร้างเป็นห้อง ๆ อย่างตึกแถว แต่ละห้องเรียกว่า คูหา, ลักษณนามเรียกสิ่งก่อสร้างเช่นนั้น เช่น ตึกแถวนี้มี ๑๐ คูหา | | เครื่องทองทิศ | น. เครื่องบูชาชนิดหนึ่งสำหรับพระเจ้าแผ่นดินทรงใช้บูชาพระรัตนตรัยในพระราชพิธีใหญ่ มีเตียงทองตั้งซ้อนกัน ๒ เตียง เชิงเทียนแถวหนึ่ง ๕ เชิง เชิงธูปแถวหนึ่ง ๕ เชิง พานข้าวตอกแถวหนึ่ง ๕ พาน พานดอกไม้แถวหนึ่ง ๕ พาน เรียกเต็มว่า เครื่องนมัสการทองทิศ. | | งา ๒ | น. ฟันตัดแถวบนที่งอกออกจากปากช้าง, ลักษณนามเรียก กิ่ง. | | งูกินหาง ๒ | น. การเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง สมมุติฝ่ายหนึ่งเป็นแม่งู มีลูกงูเกาะหลังเป็นแถว อีกฝ่ายเป็นพ่องู คอยไล่จับลูกงูตัวที่อยู่ท้ายแถวเอามาเป็นพวกทีละตัว ๆ. | | จราส | (จะหฺราด) ว. ตลอดตัว เช่น แถวจราสศุภลักษณ์ (ลอ). | | จะละเม็ด ๒ | น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Caretta caretta Linn. ในวงศ์ Cheloniidae หัวโตกว่าเต่าทะเลชนิดอื่น เกล็ดกระดองหลังแถวข้างมี ๕ ชิ้น กระดองสีนํ้าตาลหรือนํ้าตาลแดง ท้องสีขาวครีม พบในมหาสมุทรแปซิฟิก เขตนํ้าอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย พบน้อยในอ่าวไทย, เรียกไข่เต่าทะเลทุกชนิด ว่า ไข่จะละเม็ด. | | จัด ๒ | ก. ตกแต่ง เช่น จัดบ้าน, ทำให้เรียบ, วางระเบียบ, เรียงตามลำดับ, เช่น จัดแถว จัดหนังสือ | | ฉนาก | (ฉะหฺนาก) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ในสกุล Anoxypristis และ Pristis วงศ์ Pristidae เป็นปลากระดูกอ่อนอยู่ในกลุ่มปลากระเบน ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร มีเหงือก ๕ คู่อยู่ใต้ส่วนหัว บริเวณปลายสุดของหัวมีแผ่นกระดูกยื่นยาวมาก ขอบทั้ง ๒ ข้างมีซี่กระดูกแข็งคล้ายฟันเลื่อยเรียงห่างกันอย่างสมํ่าเสมอข้างละ ๑ แถวโดยตลอด ชนิด A. Cuspidata Latham หรือ P. cuspidatus Latham มี ๑๖-๒๙ คู่, ชนิด P. microdon Latham มี ๑๔-๒๓ คู่. | | ชักเย่อ | (ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด. | | ชิงฮื้อ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Mylopharyngodon aethiops (Basilewski) ในวงศ์ Cyprinidae ปากอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่ รูปร่างคล้ายปลาเฉาฮื้อ เว้นแต่มีแผงฟันในบริเวณลำคอเพียงแถวเดียว ทั้งลำตัวและครีบสีคล้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร. | | ชุกชุม | ว. มีดื่นดาษ, มีมากมาย, เช่น แถวนี้ขโมยชุกชุม. | | ซ่อนทราย | ชื่อปลาทะเลในสกุล Sillagoวงศ์ Sillaginidae หัวหลิมแหลม ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมี ๒ ตอน ครีบหางเป็นแฉกตื้นหรือเว้าเพียงเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ลำตัวสีนํ้าตาลอ่อน หลังมีสีเข้มกว่าหรือสีเทา บางชนิดมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกว่าเรียงเป็นแถวอยู่ข้างลำตัวหรือพาดอยู่บนสันหลัง บ้างมีจุดบนครีบหลัง อยู่เป็นฝูง ไซ้ทรายหากุ้ง ปู หอย หรือหนอนขนาดเล็กอยู่ตามเขตน้ำตื้นบริเวณชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๓๕ เซนติเมตร, เห็ดโคน หรือ บุรุด ก็เรียก. |
| | phalangosis | ภาวะขนตาเรียงแถว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pivotal row | แถวตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | PAL (programmable array logic) | พีเอแอล (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | PLA (programmable logic array) | พีแอลเอ (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | programmable array logic (PAL) | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ (พีเอแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | programmable logic array (PLA) | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ (พีแอลเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | polystichous | -อับสปอร์หลายแถว [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | lineup | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | row | แถว, แนวนอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | row | แถว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | row element | สมาชิกตามแถว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | row operation | การดำเนินการตามแถว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | row split coil | คอยล์แยกแถว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | row transformation | การแปลงตามแถว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | row vector | เวกเตอร์แถว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | seriate | เรียงเป็นแถว, เรียงเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | scorpioid cyme | ช่องวงแถวคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | array | แถวลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | array | แถวลำดับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | array | แถวลำดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | array antenna | สายอากาศแถวลำดับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | annulus | ๑. แอนนูลัส๒. กลุ่มเซลล์ผนังหนา, แถวเซลล์ผนังหนา [ อับสปอร์ของเฟิร์นและมอสส์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | annulate | ๑. มีแอนนูลัส๒. มีกลุ่มเซลล์ผนังหนา, มีแถวเซลล์ผนังหนา [ อับสปอร์ของเฟิร์นและมอสส์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | queue | คิว, แถวคอย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | queue | คิว, แถวคอย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | queue | แถวคอย, คิว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | queuing theory | ทฤษฎีแถวคอย, ทฤษฎีคิว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | basic queue | แถวคอยพื้นฐาน, คิวพื้นฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | biserial | -สองแถว, -สองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | biseriate | เรียงสองแถว, เรียงสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | back bench; bench, back | ที่นั่งแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | back bencher; bencher, back | สมาชิกสภาแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bifarious | มีสองแถว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | bostryx; cincinnus; helicoid cyme | ช่องวงแถวเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | bencher, back; back bencher | สมาชิกสภาแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bencher, front | สมาชิกสภาแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bench, back; back bench | ที่นั่งแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bench, front | ที่นั่งแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | monostichous | -อับสปอร์แถวเดียว [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | multifarious | มีหลายแถว [ ใบ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | cincinnus; bostryx; helicoid cyme | ช่องวงแถวเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | gate array | แถวลำดับประตูสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | front bencher | สมาชิกสภาแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | front bench | ที่นั่งแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | elementary row-operation | การดำเนินการตามแถวขั้นมูลฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | identification parade | การพิสูจน์โดยเรียงแถวเพื่อชี้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vestibular lamina | แถวเยื่อบุผิวต้นกำเนิดช่องปากส่วนหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tristichous | เรียงสามแถว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | town house | บ้านแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | helicoid cyme; bostryx; cincinnus | ช่องวงแถวเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Programmable array logic | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Slate and stylus | อุปกรณ์สำหรับเขียนอักษรเบรลล์, แผ่นและเข็ม สำหรับเขียนอักษรเบรลล์ลงบนกระดาษ อุปกรณ์นี้ ประดิษฐ์ โดย Charles Barbier and Louis Braille ประกอบด้วย แผ่นรองเขียนอักษรเบรลล์ ทำด้วยพลาสติก เหล็ก หรือไม้ และเข็มดันกระดาษ ตัวแผ่นเจาะเป็นช่องอักษรเบรลล์สำหรับสร้างจุดเบรลล์ ๒ แถวๆ ละ ๓ จุด รวม ๒๘ ช่องต่อ ๑ บรรทัด แผ่นหลังเป็นที่วางกระดาษ มีบานพับปิดเปิดระหว่าง ๒ แผ่น [Assistive Technology] | | Programmable array logic | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ [TU Subject Heading] | | Row houses | บ้านแถว [TU Subject Heading] | | Windrow Composting | การหมักปุ๋ยกองแถว, Example: การนำขยะมากองเป็นแถวเพื่อหมักให้เป็นปุ๋ยมี การกลับเป็นครั้งคราว เพื่อให้ได้อากาศ หรือใช้วิธีพ่นอากาศเข้าไปตามแถว [สิ่งแวดล้อม] | | Town House | ตึกแถว, Example: อาคารที่ก่อสร้างติดต่อกันเป็นแถวยาวตั้งแต่ สองคูหาขึ้นไป มีผนังร่วมแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] | | Bimolecular Leaflet | โมเลกุลของไขมันเรียงตัวเป็น2แถว [การแพทย์] | | Cells, Transitional | ทรานซิชันนัลเซลล์, เซลล์หลายชั้นที่ขยายแถวได้ [การแพทย์] | | Cervical Nodes, Posterior | ต่อมบริเวณลำคอส่วนหลัง, ต่อมน้ำเหลืองแถวคอ [การแพทย์] | | Denture, Complete, Lower | ฟันปลอมทั้งปากส่วนล่าง, ฟันปลอม, การใส่ตลอดแถวล่าง [การแพทย์] | | Denture, Complete, Upper | ฟันปลอมทั้งปากส่วนบน, ฟันปลอม, การใส่ตลอดแถวบน [การแพทย์] | | palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | endodermis | เอนโดเดอร์มิส, ชั้นของเซลล์ที่อยู่ถัดจากชั้นคอร์เทกซ์เข้าไป ประกอบด้วยเซลล์เพียงแถวเดียว เซลล์ชั้นนี้มักจะพบในรากมากกว่าในลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | transpose of a matrix | เมทริกซ์สลับเปลี่ยน, เมทริกซ์ที่ได้จากการเขียนเมทริกซ์ A ใหม่โดยนำสมาชิกในแถวที่ 1 ของ A ทั้งแถวมาเรียงกันเป็นหลักที่หนึ่งของเมทริกซ์ใหม่ และนำสมาชิกในแถวที่ 2 ของ A ทั้งแถวมาเรียงเป็นหลักที่สองของเมทริกซ์ใหม่และต่อ ๆ ไป เมทริกซ์ที่ได้เรียกว่าทรานสโพสของ A เขียนแทนด้วยสัญลัก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | square matrix | เมทริกซ์จัตุรัส, เมทริกซ์ที่มีจำนวนแถวและจำนวนหลักเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | matrix | เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Pascal's triangle | รูปสามเหลี่ยมปาสกาล, รูปสามเหลี่ยมของจำนวนเต็มที่จัดเรียงเป็นแถวจำนวนในแต่ละแถวแทนสัมประสิทธิ์ของตัวแปร x, y และผลคูณของ xy กำลังต่าง ๆ ที่ได้จากการกระจาย (x + y)n เมื่อ n = 0, 1, 2, 3, ..., n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | circular permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงวงกลม, วิธีจัดลำดับโดยไม่มีหัวแถวหรือหางแถว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | linear permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงเส้น, การจัดลำดับเป็นแถว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | multiple cropping | การปลูกพืชแซม, การปลูกพืชที่มีรากตื้นสลับกับพืชที่มีรากหยั่งลึกลงไปในดิน เช่น การปลูกถั่วหรือสับปะรด แซมระหว่างแถวของต้นยางพารา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | spreadsheet | ซอฟต์แวร์ตารางทำงาน, โปรแกรมที่จัดตัวเลข และสูตรไว้ในแถวและคอลัมน์เพื่อคำนวณผลลัพธ์ โดยใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ สถิติหรือการเงิน ในการคำนวณเพื่อสร้างรายงานเอกสาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Lesser Multangular Bone | กระดูกข้อมือแถวล่างอันที่ 2 [การแพทย์] | | Line Race | แข่งวิ่งแถว [การแพทย์] | | Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
| | There's a company you did the books for on Lipowa Street. | นายเคยทำบัญชีบริษัทแถวลิโพวา Schindler's List (1993) | | I think I'll take a stroll around the block. | ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! Aladdin (1992) | | Hey, get this video up front. | เอานี่ไปแจกแถวหน้า ๆ The Bodyguard (1992) | | There is a gap, house left, rows EE, FF. Get fillers. | มีเก้าอี้ว่างแถว-อี จัดคนไปนั่งให้เต็ม The Bodyguard (1992) | | How old's your kid? Nine, I think. | ดูวุคบ้านอยู่แถวนี้ Hero (1992) | | Sorry, Fletcher. | ช่วงนี้จะพักโรงแรมเล็กๆแถวๆยี้ Hero (1992) | | A million bucks! | ชั้นเปล่านะ ก้อบ้านชั้นอยู่แถวนี้เหมือนกันน่ะ Hero (1992) | | Remember, one of the 4 shapes on the bottom row... | จำไว้นะ หนึ่งในรูปทรงสี่เหลี่ยมจากแถวกลาง The Lawnmower Man (1992) | | Matches one of the shapes on the top row. | เลือกมาอันหนึ่งจากแถวบน The Lawnmower Man (1992) | | - Up around Weed. | - แถวเมืองวี้ด Of Mice and Men (1992) | | One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River, | วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต Of Mice and Men (1992) | | Up here's where I need it most on my shoulders and neck. | แถวบนๆด้วย ตรงไหล่กับคอน่ะ The Cement Garden (1993) | | Well, there's a light switch around here somewhere. | โอเค, เราต้องหาสวิตช์ไฟ น่าจะอยู่แถวๆนี้แหล่ะ. Hocus Pocus (1993) | | I have to be around there now. I'll be back in a few minutes, all right? | ฉันต้องมีตอนนี้จะอยู่แถว ๆ ฉันจะเป็น ย้อนกลับไปในไม? In the Name of the Father (1993) | | Dr. Beetlestein, to the front of the line. | ดร.บีเทิลเสตน/ ไปที่หน้าสุดของแถว The Nightmare Before Christmas (1993) | | They were lined up in front of two big warehouses. | ไปเข้าแถวหน้าโกดังสองหลัง Schindler's List (1993) | | Phones are undependable around here. People say it's the military interference. | โทรศัพท์แถวนี้ไว้ใจไม่ค่อยได้ ชาวบ้านพูดกันว่า เพราะกองทัพรบกวนมัน Squeeze (1993) | | What are you doing here? Get out. Come on. | มาทำอะไรแถวนี้น่ะ ออกไปเร็ว Léon: The Professional (1994) | | He lives nearby. | เขาอยู่แถวนี้ Wild Reeds (1994) | | that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison. | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994) | | It must be a hell of a thing to keep clean. | แถวนี้ดูสะอาดซะเหลือเกิน In the Mouth of Madness (1994) | | The Bay area. | แถวอ่าว Heat (1995) | | Live in this neighborhood? | อยู่แถว ๆ นี้เหรอ Heat (1995) | | I live up here. | ผมอยู่แถวนี้ Heat (1995) | | Before we even get into that, there's this crew ripping rides all along the beach. | ก่อนถึงข้อนั้น ขณะนี้มี... แก๊งขโมยรถแถว ๆ ชายหาด Heat (1995) | | Hey, man... you know any place to rent around here? | พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย Heat (1995) | | - Are you from around here? | -บ้านอยู่แถว ๆ นี้เหรอ? Jumanji (1995) | | They're over on Adams Street. | พวกเขาอยู่แถว ๆ ถนนอดัมส์แน่ะ Jumanji (1995) | | Fall in! | มาเข้าแถว The Great Dictator (1940) | | I think it was a gang. | ฉันคิดว่าเป็นโก๋แถวนี้แหละ The Great Dictator (1940) | | Break ranks. | แปรขบวนแถว The Great Dictator (1940) | | And a review of the army. | และ ตรวจแถวสวนสนามครับ The Great Dictator (1940) | | This is it. I can-a smell 'em. | มันอยู่แถวนี้ ผมได้กลิ่นมัน The Great Dictator (1940) | | Attention! | แถว... ตรง The Great Dictator (1940) | | Tobacco Road. Tobacco Road. | ยาสูบแถว ยาสูบแถว รับซิการ์ ของคุณ Pinocchio (1940) | | Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming. | งั้นก็เดินต่อไป อย่ามาร้องโวยวายแถวนี้ Rebecca (1940) | | It rather reminds me of our coastline at home. Do you know Cornwall at all? | มันทําให้นึกถึงชายฝั่งทะเลแถวบ้าน คุณรู้จักคอร์นวอลมั้ย Rebecca (1940) | | That's why he was afraid to speak. But he was always hanging about. He must have seen this whole thing. | มันเลยไม่กล้าพูด แต่มันมักจะป้วนเปี้ยน อยู่แถวนั้น คงจะเห็นเรื่องทั้งหมด Rebecca (1940) | | Common criminals, masters in the ranks. | นักโทษทั่วไป มียศสูงสุดในแถว Night and Fog (1956) | | Dismissed! | เลิกแถว! Akira (1988) | | Roll call goes on for hours. | การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง Night and Fog (1956) | | No. You play ball. | คุณเล่นบอล ฉันยังคงสามารถ แถว The Old Man and the Sea (1958) | | Form a single file. | ตั้งแถวเรียงเดี่ยว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I know there's scum around or bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot. | ฉันรู้ว่ามีพวกชั่วป้วนเปียน แถวค่ายเพื่อรอให้... ...บางคนเอาของที่ปล้นได้ไปส่ง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Your reason for being around here? | ทำไมมาป้วนเปี้ยนแถวนี้? The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - Yes, he is, sir. Keep the first three rows for the officers. | เก็บสามแถวเป็นครั้งแรก สำหรับเจ้าหน้าที่ How I Won the War (1967) | | Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. | ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974) | | Chewing gum on line, eh? | เคี้ยวหมากฝรั่งขณะเข้าแถว Blazing Saddles (1974) | | -Mr, Landers, please come to Aisle 10. Aisle 10, please. | คุณแลนเดอร์ส เชิญที่แถว 10 ครับ Oh, God! (1977) | | The bottom row a day later. | แถวล่างในวันต่อมา. Suspiria (1977) |
| | ห้องแถว | [hǿngthaēo] (n) EN: shophouse ; row house | | หัวแถว | [hūa thaēo] (n, exp) EN: head of a line | | จัดเป็นแถว | [jat pen thaēo] (v, exp) FR: aligner ; ranger | | การรอแถว | [kān rø thaēo] (n, exp) EN: queuing up | | ขนมปังแถว | [khanompang thaēo] (n, exp) EN: long loaf | | เข้าแถว | [khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue | | เข้าแถว | [khaothaēo] (adj) FR: aligné | | ขยายแถว | [khayāi thaēo] (v, exp) EN: spread ranks | | เป็นแถว | [pen thaēo] (adv) EN: in rows ; in large numbers FR: en enfilade ; file de | | เป็นแถวเป็นแนว | [pen thaēo pen naēo] (adv) EN: in a row ; in a line FR: en ligne | | ปลายแถว | [plāi thaēo] (n, exp) EN: the last in a row ; end of a queue | | ปลายแถว | [plāi thaēo] (x) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling | | เรือนแถว | [reūoen thaēo] (n, exp) EN: row house | | เรียงแถว | [rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file FR: s'aligner ; se ranger | | รอแถว | [rø thaēo] (v, exp) EN: queue up FR: faire la queue | | รถสองแถว | [rot søng thaēo] (n, exp) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [ m ] ; taxi-bus [ m ] ; camionnette-bus à deux banquettes [ f ] | | สองแถว | [søng thaēo] (n, exp) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [ m ] ; taxi-bus [ m ] ; camionnette-bus à deux banquettes [ f ] | | ตึกแถว | [teukthaēo] (n) EN: block ; shophouse ; rowhouse FR: pâté de maisons [ m ] | | แถว | [thaēo] (n) EN: line ; row ; column ; string ; file ; rank ; formation FR: ligne [ f ] ; file [ f ] ; rangée [ f ] ; rang [ m ] ; colonne [ f ] | | แถว | [thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ] | | แถว | [thaēo] (n) EN: [ classifier : columns; rows; lines; files; ranks ] | | แถวเข้าคิว | [thaēo khaokhiū] (n, exp) FR: file d'attente [ f ] | | แถวหลัง | [thaēo lang] (n, exp) EN: back row | | แถวหน้า | [thaēo nā] (n, exp) EN: front row | | แถวหน้ากระดาน | [thaēo nākradān] (n, exp) EN: line of troops ; line formation | | แถวนี้ | [thaēo nī] (n, exp) EN: around here FR: près d'ici ; par ici ; dans le coin | | แถว ๆ | [thaēo-thaēo] (n) EN: area ; neighborhood ; region ; zone ; vicinity | | แถว ๆ | [thaēo-thaēo] (x) EN: near FR: près de ; aux environs de ; du côté de ; à proximité de ; dans le voisinage de | | ทิวแถว | [thiūthaēo] (n) EN: row |
| | deploy | (vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน | | on the breadline | ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms. |
| | advance | (adj) ด้านหน้า, See also: แถวหน้า, แนวหน้า | | alignment | (n) การวางแนว, See also: การจัดเรียง, การจัดให้เป็นแถวตรง, Syn. arrangement, adjustment | | area | (n) ย่าน, See also: แถบ, บริเวณ, แถว, ละแวก, ถิ่น, อาณาบริเวณ, Syn. region, tract | | array | (vt) จัดระเบียบแถว, Syn. marshal | | back bench | (n) ที่นั่งแถวหลังที่สำรองไว้ให้สมาชิกสามัญในสภาล่าง, Ant. front bench | | bank | (n) ทิวยาว, See also: เทือก, แถว, แนว | | block | (n) ช่วงตึก, [ แถวติดต่อกันของอาคาร ] | | boardwalk | (n) ทางไม้กระดาน โดยเฉพาะแถวชายหาด | | bookend | (n) ที่ตั้งหนังสือ (ทำให้หนังสือตรงเป็นแถว) | | be about | (phrv) อยู่ใกล้ๆ, See also: อยู่แถวนี้, Syn. be around | | be about | (phrv) เยี่ยมเยียน, See also: เดินทางไปแถวๆ, Syn. get about | | be around | (phrv) อยู่ใกล้ๆ, See also: อยู่แถวนี้, Syn. be about | | be at attention | (idm) แถวตรง (ทางทหาร), See also: ยืนตรง, Syn. stand at | | be by | (phrv) อยู่ใกล้, See also: อยู่แถวนี้ | | be in the forefront | (idm) นำหน้า, See also: อยู่แถวหน้า, อยู่หน้า | | bring someone to attention | (idm) แถวตรง (ทางทหาร), See also: ยืนตรง, Syn. stand at | | bring to attention | (idm) ยืนตรง (ทางทหาร), See also: ทำแถวตรง, Syn. stand at | | catch crop | (n) พืชโตเร็วที่ปลูกแซมระหว่างแถวของพืชอื่น, Syn. quick-growing crop | | column | (n) ช่อง (ในหนังสือพิมพ์), See also: แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรง | | column | (n) แถว (ในแนวตั้ง), Syn. roll | | column | (n) แนวขบวนทหาร, See also: กองทหารที่ตั้งแถวตามยาว, กองย่อยๆ, ขบวนเรือรบที่เป็นแนวตามยาว, Syn. platoon, company, file | | cordon | (n) แถวของตำรวจหรือทหารที่ล้อมเพื่อป้องกัน | | cue | (n) แถว, See also: คนที่เข้าแถวเพื่อรอกระทำบางสิ่งบางอย่าง, คนที่เข้าคิว, Syn. queue | | curbstone | (n) หินกรวดที่โรยเป็นแถว (สำหรับทำทางเดินเท้า) | | close at hand | (idm) ใกล้มือ, See also: ใกล้แถวนี้ | | dress up | (phrv) จัดแถวให้ตรง (ทางทหาร), See also: ทำให้แถวตรง | | fall in | (phrv) เข้าแถว, See also: จัดแถว, Syn. fall out | | fall out | (phrv) เลิกแถว (ทางทหาร), Syn. fall in | | file out | (phrv) เดินออกจากแถว | | file past | (phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน | | form into | (phrv) จัดแถว, See also: เข้าแถว | | form up | (phrv) จัดแถว, See also: ตั้งแถว | | deploy | (vt) เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. array, mobilize | | deployment | (n) การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. stretching, spread | | file | (n) แถว, See also: แถวที่เรียง, คอลัมน์, Syn. column, line, row | | file | (vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว | | forefront | (n) แถวหน้า, See also: ตอนหน้า, ส่วนหน้า, หัวแถว, Syn. beginning, fore, front, Ant. back, rear | | front | (n) ด้านหน้า, See also: แถวหน้า, ส่วนหน้า, Syn. fore, forefront, Ant. back | | front | (adj) ข้างหน้า, See also: ด้านหน้า, แถวหน้า, เบื้องหน้า | | in some neck of the woods | (idm) ในละแวกบ้าน, See also: แถวๆ บ้าน | | Indian file | (n) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ), See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง, Syn. single file | | keep someone in line | (idm) เข้าแถว, See also: เรียงแถว | | knock about | (phrv) วางทิ้งไว้บริเวณ (คำไม่เป็นทางการ), See also: วางไว้แถวๆ, Syn. kick about, lie about | | knock around | (phrv) วางทิ้งไว้บริเวณ (คำไม่เป็นทางการ), See also: วางไว้แถวๆ, Syn. kick about, lie about | | line up | (phrv) เข้าแถว, See also: คอยอยู่ในแถว, Syn. queue up | | line up alongside | (phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ, Syn. line up with | | line up in | (phrv) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง | | line up with | (phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ | | lurk about | (phrv) คอยซุ่มอยู่บริเวณ, See also: ดักซุ่มแถวๆ, Syn. lurk around | | lurk around | (phrv) คอยซุ่มอยู่บริเวณ, See also: ดักซุ่มแถวๆ, Syn. lurk about |
| | align | (อะไลนฺ') vt. จัดให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นแถวเดียวกัน, ปรับ, กลายเป็นเดียวกันหรือเส้นตรง, เข้าร่วม. | | anabasis | (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) | | anatolian | (แอนนะโท' เลียน) adj., n. เกี่ยวกับ Anatolia, ภาษาหรือประชาชนที่อยู่แถว Anatolia, Syn. Anatolic | | array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ, ทิว, แถว, เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง, ตั้งแนวรบ, สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange, apparel | | attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว | | bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass | | block | (บลอค) { blocked, blocking, blocks } n. ท่อนไม้, ท่อนหิน, ก้อนใหญ่, ชิ้นใหญ่, ห่อดินระเบิด, แท่นโลหะ, เขียง, แม่พิมพ์, ลูกรอก, ตะแลงแกง, ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน, เครื่องกีดขวาง, ทั้งแถว, ทั้งก้อน, ทั้งปีก, ตึกใหญ่, คฤหาสน์ใหญ่, อุปสรรค, การขัดขวาง, เขตหนึ่งของตัวเมือง, เขตห่างไกลท | | bookend | (บุค'เอนดฺ) n. ที่หนีบค้ำแถวหนังสือให้ตั้งตรง, Syn. bookend | | breadline | n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร | | browache | n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ | | browage | n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ | | buckbrigade | n. แถวคนส่งถังน้ำดับไฟ | | channel | (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor | | colonnade | (คอล'ละเนด) n. แถวเสาระเบียง, แถวต้นไม้, Syn. arcade | | column | (คอล'ลัมน์) เสา, เสากลม, เสาหิน, ส่วนที่เป็นลำ, สิ่งที่เป็นลำ, แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรง, กองทหารที่ตั้งแถวแนวตรง, แนวขบวนเรือรบเป็นแนวตรง, คอลัมน์หนังสือพิมพ์, See also: columned, columnated adj. | | console | (คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ | | crucifer | (ครู'ซะเฟอะ) n. ผู้แบกหรือถือกางเขนในแถวขบวนทางศาสนาคริสต์, | | cue | (คิว) { cued, cuing, cues } n. ผมเปีย, ไม้แทงบิลเลียด, แถวคน, คำแนะนำ, คำบอกบท, สิ่งกระตุ้น, บท, เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย, ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี, บอกบท, บอกเป็นนัย, สอดแทรก, นำทาง | | data structure | โครงสร้างข้อมูลหมายถึง รูปแบบของการจัดระเบียบของข้อมูล ซึ่งมีอยู่หลายรูปแบบ ศัพท์ต่าง ๆ ในเรื่องของโครง สร้างของข้อมูลที่คุ้นหู มีอยู่หลายคำ เช่น เขตข้อมูล (field) , แถวลำดับ (array) , ระเบียน (record) , ต้นไม้ (tree) , รายการโยง (linked list) เป็นต้น | | defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile | | deploy | (ดิพลอย') { deployed, deploying, deploys } v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน, จัดให้เหมาะสม, เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See also: deployment n. ดูdeploy -S.arrange | | diagonal | (ไดแอก'กะเนิล) adj., n. (เส้น, แถว) ทแยงมุม, ขวาง, เฉ | | digit punch | การเจาะตัวเลขหมายถึง การเจาะตัวเลขลงในบัตรคอมพิวเตอร์ โดยเจาะรูในช่องของแถวใดแถวหนึ่ง ตั้งแต่แถวที่ 0-9 โดยเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ เช่นถ้าจะเจาะเลข 7 ก็เจาะที่แถวที่มีเลข 7 ส่วนการเจาะตัวอักษรหรืออักขระพิเศษต่าง ๆ จะต้องเจาะ 2-3 รูในหนึ่งคอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือแถวตัวเลข (zone punch) และอีกรูหนึ่งหรือสองรูที่แถวที่มีตัวเลข (digit punch) เรียกว่า รหัสฮอลเลอริทมีความหมายเหมือน numeric punchดู zone punch เปรียบเทียบ | | dismiss | (ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว, ไม่พิจารณา, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss | | distich | (ดิส'ทิช) n. หน่วย2แถวของโคลงกลอนฉันท์กาพย์, คำคู่, สัมผัสคู่ | | drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ | | dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว, การตกแต่ง, สิ่งที่ตกแต่ง, เครื่องชูรส, ซอสอาหาร, เครื่องยัดไส้, สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล, ปุ๋ย, จัดแถว, ดุ, ด่า | | drum printer | เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ในบรรทัดหนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ | | east | (อีสทฺ) n., adj. ทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง), See also: eastness n. ดูeast | | eighty column card | บัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ | | emplacement | n. ที่ตั้งปืนใหญ่, แท่นปืน, การวางแถว, การวางเข้าที่, การจัดวาง, Syn. position | | esc key | (แป้นพิมพ์) แป้นหลีกมาจากคำว่า ESCape key ซึ่งเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ | | escape key | แป้นหลีกเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (บนแป้นมักจะมี ESC) มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ | | file | (ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" | | form | (ฟอร์ม) { formed, forming, forms } n. รูปแบบ, รูปร่าง, แบบฟอร์ม, ระดับ, ความสามารถ, ฝีเท้า. vt. สร้างเป็นรูปร่าง, ก่อรูปแบบ, ผลิต, ประกอบ, ทำ, จัด, เรียง, จัดแถว, จัดตั้ง, คิด, เกิดความคิด. vi. เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, กลายเป็น, จัดขึ้น | | formation | (ฟอร์เม'เชิน) n. การสร้าง, การวัดขนาดแถว, สิ่งที่สร้างขึ้น. -al adj., Syn. evolution | | four | (ฟอร์, โฟร์) n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว) | | function keys | แป้นกำหนดหน้าที่หมายถึง แป้นพิเศษกลุ่ม หนึ่งที่มักจะถูกจัดไว้ให้อยู่แถวบน สุดของแป้นพิมพ์ (บางทีก็อยู่ ด้านซ้ายมือ) ปกติจะมีอยู่ราว ๆ 10-15 แป้น บนแป้นจะมีตัวอักษร F ตามด้วยเลขตั้งแต่ 1-15 (แล้วแต่ว่ามีกี่แป้น) แป้นเหล่านี้จะถูกกำหนด หน้าที่ เฉพาะ ให้ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้เลย เช่น ในระบบดอส แป้น F3 จะใช้แทนคำสั่ง copy ได้ เป็นต้น | | gegenschein | (เก'กันไชน) n. แถวแสงรูปวงรีที่ปรากฎบนท้องฟ้าในกลางคืน, Syn. counterglow | | hereabout | (เฮีย'ระเบาทฺ) adv. รอบที่นี้, ที่ใกล้เคียง, อยู่แถวนี้., Syn. hereabouts | | iguana | (อิกกวา'นะ) n. แย้จำพวกหนึ่ง พบในแถวอเมริกากลาง มีความยาวเต็มที่กว่า 5 ฟุต | | indian file | เป็นแถวเรียวหนึ่ง | | keyboard | (คี'บอร์ด) n. แถวก้านดีดของเปียโน, แถวก้านดีดที่มีตัวอักษรของเครื่องพิมพ์ดีด, แป้นพิมพ์ดีด | | linage | (ไล'นิจฺ) n. จำนวนบรรทัด, จำนวนแถว, คำพิมพ์ต่อบรรทัด, การจัดบรรทัด., Syn. lineage | | line | (ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง, | | line-up | (ไลนฺ'อัพ) n. การเรียงแถว, การจัดแถว | | loaf | (โลฟ) { loafed, loafing, loafs } n. ก้อนขนมปัง, ขนมปังแถวหนึ่ง, ขนมเค้กแถวหนึ่ง, อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่, เดินเล่น, เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves | | march | (มาร์ชฺ) vi., vt. (ทำให้) เดินแถว, เดินขบวน. n. การเดินแถว, การเดินขบวน, ความก้าวหน้า, | | marcher | (มาร์ช'เชอะ) n. ผู้เดินแถว, ผู้เดินขบวน | | matrix | (เม'ทริคซ, แมท'ทริคซฺ) n. บ่อเกิด, ศูนย์, ส่วนสร้าง, สารระหว่างเซลล์ของเนื้อเยื่อ, แม่พิมพ์หล่อตัวพิมพ์ตะกั่ว, หินที่ฝังอยู่เป็นก้อน ๆ , พื้นที่ฝังส่วนอื่น, ตัวเลขซึ่งวางเรียงกันและบอกตำแหน่ง โดยอาศัยแถวและคอลัมน์, แถวอันดับของจำนวนเลข, ครรภ์, มดลูก vt. สร้างโดยวิธีmatrixing |
| | aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง | | alignment | (n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน | | aline | (vt) จัดแถว, วางแนว, ทำให้เป็นเส้นตรง | | alinement | (n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน | | array | (n) ขบวน, ทิว, แถว, ระเบียบ, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า | | array | (vt) แต่งตัว, จัดเรียง, ตั้งแถว | | block | (n) ท่อนไม้, ตึกทั้งแถว, แม่พิมพ์, เครื่องกีดขวาง | | branch | (n) กิ่งไม้, สาขา, แขนง, แถว, ปลีกย่อย, แผนก, ทางแยก, วิชาย่อย | | column | (n) เสาหิน, เสาปูน, แนว, แถวตอน, ปล่อง, คอลัมน์ | | cue | (n) สัญญาณ, ไม้แทงบิลเลียด, คำบอกบท, บท, แถว, หางเปีย | | defile | (vi) เดินเรียงแถว, เดินเป็นขบวน | | dismiss | (vt) ปล่อยไป, ไล่ออก, เลิก(แถว), ยกฟ้อง, ยกเลิก | | file | (n) แฟ้ม, ตะไบ, แถวตอน, ที่เก็บเอกสาร | | file | (vi) เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง | | fluted | (adj) เป็นแถว, มีร่อง, มีเสียงคล้ายขลุ่ย | | forefront | (n) สิ่งที่อยู่หน้าสุด, หัวแถว, ตอนหน้า, แถวหน้า, ส่วนหน้า | | formation | (n) การสร้าง, การก่อรูป, ขบวน, แถว, แนว | | hereabout | (adv) แถวๆนี้, แถบนี้, ใกล้ๆกันนี้ | | line | (n) เส้นตรง, แนว, เส้นทาง, แถว, สายโทรศัพท์, สายโลหิต, บรรทัด, เชือก | | line | (vt) ตีเส้น, ขีดเส้น, บุ, ตั้งแถว, เรียงแถว | | march | (n) การเดินทัพ, การเดินขบวน, การเดินแถว, เพลงมาร์ช | | march | (vi) เดิน, เดินขบวน, เดินแถว | | marshal | (n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน | | parade | (vi) เดินแห่, สวนสนาม, เดินแถว, เดินขบวน | | procession | (n) ขบวน, แถว, ขบวนแห่ | | processional | (adj) เป็นขบวน, เป็นแถว, เกี่ยวกับขบวนแห่ | | progression | (n) ความเจริญ, การดำเนิน, อันดับ, ขบวน, ทิวแถว | | queue | (n) คิว, แถว, ผมเปีย | | range | (n) เทือกเขา, แถว, แนว, ทุ่งเลี้ยงสัตว์, หม้อน้ำ, วิถีกระสุน | | range | (vt) เที่ยวไป, จัดแถว, แผ่อาณาเขต, จัดระเบียบ, แบ่งประเภท, ตั้งระยะ | | rank | (n) ตำแหน่ง, แถว, ยศ, ขบวน, ชั้น | | rank | (vi, vt) จัดแถว, ตั้งแถว, จัดขบวน, จัดตำแหน่ง, ประจำตำแหน่ง | | row | (n) แนว, แถว, การทะเลาะวิวาท, การพายเรือ | | string | (n) สาย, เชือก, เส้น, ฝูง, แถว, บรรทัด, ทาง | | swath | (n) แนว, แถว, แถบ | | thereabout | (adv) แถวๆนั้น, ราวๆ นั้น, ในบริเวณนั้น | | thereabouts | (adv) แถวๆนั้น, ราวๆ นั้น, ในบริเวณนั้น | | tier | (n) ขั้น, หลั่น, แนว, ชั้น, แถว, ระดับ | | train | (n) รถไฟ, บริวาร, ชุด, แถว, แนว, ขบวน | | whereabouts | (adv) แถวไหน, ที่ไหน |
| | deployment | (n) การแปรแถว | | Ebene | (n, vi, vt, modal, ver) แบน, ราบ, ชั้น, ระดับ, ที่ต่ำ, ราบเรียบ, แถว | | grantons | ช่องวงกลมซึ่งเรียงเป็นแถวบนใบมีด | | raid row | (phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา | | single file | เดินเป็นแถวเดียว | | sino | (n) จีน คนจีน ชาวจีน กลุ่มภาษาจีนเช่น ตึกแบบ sino portugese แถวจังหวัดภูเก็ต หาดใหญ่ (สายหนี่ง), Syn. sinitic | | spinet | เปียโนเล็ก, ออร์แกนเล็ก, ฮาร์ปซิคอร์ดเล็กที่มีแถวก้านดีดแถวเดียว | | Tupel { n } [ math. ] | (n) แถวข้อมูลในตาราง | | เรือนแถว, ตึกแถว | ตึกแถว |
| | 食パン | [しょくぱん, shokupan] (n) ขนมปังแถว |
| | 丁目 | [ちょうめ, choume] ช่วงตึก (แถวติดต่อกันของอาคาร) | | 辺り | [あたり、ほとり, atari , hotori] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง |
| | 順番 | [じゅんばん, junban] TH: ลำดับของสิ่งของ เช่น ในการต่อแถว EN: turn (in line) |
| | Reihe | (n) |die, pl. Reihen| แถว, ลำดับ |
| | faire la queue | (vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, See also: faire |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
