ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แน่นิ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แน่นิ่ง, -แน่นิ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แน่นิ่ง(v) be unconscious, See also: still, be motionless, Syn. ไม่ไหวติง, นิ่งแน่, Example: เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา, Thai Definition: ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ
แน่นิ่ง(adv) still, See also: motionlessly, Example: รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แน่ ๒, แน่นิ่งว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, นิ่งแน่ ก็ว่า.
นิ่งแน่ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, แน่นิ่ง ก็ว่า.
ลม ๑ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มีอาการหลายอย่าง เช่น วิงเวียน หน้ามืด คลื่นเหียน, ถ้าอาการรุนแรงอาจถึงแก่สิ้นสติหรือตายได้ เช่น เขาเป็นลมแน่นิ่งไป.
สลบไสล(-สะไหฺล) ก. อาการที่แน่นิ่งไม่ไหวติง, อาการที่หลับใหลจนไม่รู้สึกตัว, เช่น อดนอนมาหลายวัน วันนี้เลยนอนสลบไสล.
เหมือด ๑(เหฺมือด) ว. ใช้ประกอบกับคำ สลบ เป็น สลบเหมือด หมายความว่า สลบไสล, แน่นิ่งไม่ติงกาย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Toxic Shock Syndromeอาการแน่นิ่งจากการได้รับสารพิษ, Example: อาการแน่นิ่ง (shock) ที่เกิดขึ้นโดยทันทีทันใดของผู้ที่ได้รับสารซึ่งมีศักยภาพสูงในการก่อให้ เกิดพิษเข้าสู่ร่างกาย แม้ว่าจะได้รับสารพิษดังกล่าวในปริมาณเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้เกิดอาการ shock ขึ้นมาได้ ตัวอย่าง เช่น ผู้ป่วยที่ได้รับสารไดออกซินซึ่งปนเปื้อนอยู่ในผ้าพันแผลที่ผ่านการฟอกขาว จากขบวนการผลิตจะเกิดอาการที่เรียกว่า "toxic shock symdrome" นี้ขึ้นจนอาจถึงแก่ชีวิตได้ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But wait and see."'เจ้าเพียงแต่แน่นิ่ง' Wild Reeds (1994)
The oak was firm, the reed bent."'ต้นโอ๊กแน่นิ่ง ต้นอ้อเอนตัวรับพายุ Wild Reeds (1994)
He says he just fell stone dead as he was reading him the Mass.เขาล้มแน่นิ่ง ขณะนั่งฟังเทศน์ The Man in the Iron Mask (1998)
The world of games is in a kind of a trance.โลกแห่งเกม คือการอยู่ความแน่นิ่งอย่างหนึ่ง eXistenZ (1999)
We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan.การจราจรแน่นิ่งไม่ขยับ เพราะไฟฟ้าเกือบทุกจุดในเมืองดับสนิทไม่มีสัญญานจราจร The Day After Tomorrow (2004)
They don't move.พวกเขาแน่นิ่ง Saw (2004)
Ask him his name. ...Granger's condition could only be described as vegetative. What did he say?แยกกันสืบเสาะค้นหา ส่วนโธมัส แกรนเจอร์ นั้นก็นอนแน่นิ่งเป็นผักอยู่ จากเรื่องทั้งหมด ทั้งสองได้ข้อสรุปว่านี่เป็นปัญหาไก่กับไข่ Primer (2004)
You got in the face of a drug dealer before the police had arri-- you got in the face of a known felon while his 1-year-old child was still in the room?เธอเจอพ่อค้ายาก่อนที่ตำรวจจะมา เธอเจอหน้าคนที่ทำผิดอย่างร้ายแรงที่รู้อยู่แล้ว ขณะที่เขาแค่ขวบเดียวต้องมานอนแน่นิ่งอยู่ในห้องนี้ Love/Addiction (2007)
Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out.ทีแรกวิ่งอยู่ดีๆ แต่อยู่ๆก็ระเบิดดังปับ แล้วก็แน่นิ่งไปเลย Cassandra's Dream (2007)
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance.รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- I'm gonna put you down like a sick dog if you don't shut up.- หรือเป็นแบบไอ้ตัวพวกนั้น-- - ฉันจะกระืทืบแกให้แน่นิ่ง เหมือนหมาป่วยเชียว ถ้าแกยังไม่หุบปากอีก Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Now, if Garth gets out of line, take those beautiful teeth of yours, go for the throat, and don't let go until the body stops shaking.นี้ ถ้าการ์ททำอะไรเกินเลย จัดการให้ฟันสวยๆของลูก ขย้ำคอแล้วอย่าหยุดจนกว่าจะแน่นิ่งนะ Alpha and Omega (2010)
Oh, I ran outside, and then he was laying there.โอ้ ฉันวิ่งออกไปข้างนอก และเห็นเขานอนแน่นิ่งอยู่ตรงนั้น Bad Blood (2010)
If the sea was always still and calm, เพราะถ้าท้องทะเลแน่นิ่งสงัดอยู่ตลอด Beginner Pottery (2010)
She fell! She's not moving!เธอตกลงมา เธอแน่นิ่งไป Kill or Be Killed (2010)
Try telling that to your catatonic friend.ไว้เอาไปบอกเพื่อนที่แน่นิ่ง ของพวกคุณเองก็แล้วกัน Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Is this too raggedy?เขาแน่นิ่งเกินไปหรือเปล่า Episode #1.9 (2010)
Yeah, but this car's been impounded for 10 years.นี่มันจอดแน่นิ่งมาเป็นสิบปีแล้วนะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
You were lying so still. I...คุณนอนแน่นิ่ง... Occupation (2011)
WE OUGHTA GO TO TURKEY (? ).มันแน่นิ่งไปแล้ว The Expendables 2 (2012)
And if it means anything to you, it was freezing on the train platform.และถ้ามันมีความหมายกับเธอ ที่สถานีรถไฟหยั่งกับทุกอย่างถูกแช่แข็งไว้ให้แน่นิ่ง Sadie Hawkins (2013)
"Impaled the hearts of many beasts, before thine own was stilled."แทงหัวใจของเหล่าสัตว์ป่ามากมาย ก่อนที่ของเจ้าจะแน่นิ่ง" The Blood Is the Life (2013)
I was numb.ฉันแน่นิ่งไปเลย Us (2014)
The President was lying motionless in the car.ประธานาธิบดีนอนแน่นิ่งอยู่ในรถ Jackie (2016)
Without instruction, they fall still.เมี่อไม่ได้ยินคำสั่งจากนางพญา พวกมันก็จะแน่นิ่ง The Great Wall (2016)
But the farmer's daughter did not stir, which was when the prince noticed the blood.แต่ลูกสาวชาวนากลับนอนแน่นิ่ง - แล้วเจ้าชายก็พบว่ามีเลือด A Monster Calls (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แน่นิ่ง[naēning] (v) EN: be unconscious; still; be motionless  FR: être inconscient ; être inanimé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dead(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง, Syn. ended, extinguished, no longer felt

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shock(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ
still(สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着き払う[おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top