ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โยนก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โยนก, -โยนก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โยนกลองก. ปัดภาระหรือความรับผิดชอบไปให้คนอื่น.
โยนกลอนก. ขึ้นต้นกลอนแล้วโยนให้คนอื่นแต่งต่อ.
โยนหัวโยนก้อยก. โยนสตางค์หรือสิ่งอื่นขึ้นไปแล้วทายว่าตกลงมาจะหงายด้านหัวหรือก้อย.
โยน ๓, โยนกน. ชื่อชนชาติกรีก ซึ่งชาวอินเดียเรียกเพี้ยนมาจากคำ Ionia
โยน ๓, โยนกชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, ยวน หรือ เยาวนะ ก็เรียก.
ก้อย ๑ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ ว่า ด้านก้อย, คู่กับ ด้านหัว
ขวง ๒น. ข่วง, บริเวณ, ลาน, เช่น ให้ยกหอกลองยังขวงหลวงริมสนาม (พงศ. โยนก).
โขยม(ขะโหฺยม) น. ขยม, ข้า, บ่าว, เช่น ไว้โขยมวัดสามครัว (พงศ. โยนก).
บ้อ, บ้อหุ้นน. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เขียนตารางสี่เหลี่ยมหรือวงกลมลงบนพื้น มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายออกสตางค์ฝ่ายละ ๒-๓ อัน เอามารวมกัน ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้โยนสตางค์ทั้งหมดลงในตารางหรือวงกลมนั้นให้กระจาย อีกฝ่ายหนึ่งจะชี้สตางค์อันใดอันหนึ่งให้ฝ่ายโยน ฝ่ายโยนจะต้องใช้สตางค์อีกอันหนึ่ง เรียกว่า “อีตัว” โยนลงให้ประกบสตางค์อันที่เขาชี้ให้ ถ้าโยนลงไปประกบได้ ก็เป็นฝ่ายชนะ ได้สตางค์ทั้งหมด ถ้าโยนถูกสตางค์อันอื่น ก็เป็นฝ่ายแพ้ ต้องเสียสตางค์ทั้งหมดให้ฝ่ายชี้ แต่ถ้าฝ่ายโยนไม่มั่นใจว่าจะโยนอีตัวไปประกบได้ ก็อาจโยนอีตัวลงไปในที่ว่าง เรียกว่า “อู้ไว้” หมายความว่า กินไม่ได้ แล้วอีกฝ่ายหนึ่งก็จะเป็นผู้โยนบ้าง ฝ่ายที่โยนก่อนก็เปลี่ยนมาเป็นผู้ชี้บ้าง.
ปิ๋ว ๑ก. ชักไว้เสีย, เป็นคำใช้ในวิธีเล่นโยนหลุม เมื่อโยนกันจนเหลือ ๑ สตางค์ ก็ชักเอาเสียไม่ต้องโยนอีก เรียกว่า ปิ๋ว
ยวน ๑ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, เพี้ยนเป็น เยาวนะ โยน หรือ โยนก ก็มี.
เยาวนะชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, ยวน โยน หรือ โยนก ก็เรียก.
หัว ๑ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของเงินปลีกว่า ด้านหัว คู่กับ ด้านก้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Throw away the key and then turn off all the lightsโยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ The Nightmare Before Christmas (1993)
Lock him in a cage and then throw away the keyขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะ The Nightmare Before Christmas (1993)
They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you.พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Oh, be gentle with me.โอ้จะอ่อนโยนกับฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Be gentle with me.จะอ่อนโยนกับฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key.และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง Clue (1985)
Are we gonna flip a coin?โยนหัวโยนก้อยกันว่าตาใคร Casualties of War (1989)
- Really? - lf one was so inclined.คนโยนก็ต้องแจ้งตำรวจ Fight Club (1999)
Be gentle with me, please...อ่อนโยนกับเดี๊ยนหน่อยนะฮ้า Howl's Moving Castle (2004)
Turn off the engine. Throw the keys out the window.ดับเครื่อง โยนกุญแจออกมา Crash (2004)
We fatten 'em up and put 'em right back on the street where they get slaughtered.ขุนให้อ้วนแล้วโยนกลับไปให้โดนเชือดใหม่ Gridiron Gang (2006)
They'd lock us up and they'd throw away the key.เขาก็จะเอาเราไปขังแล้วและก็โยนกุญแจทิง้ไปเลย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
MAYBE ALEXIS CAN HAVE A SOFTER TOUCH.อาจจะเพราะเอ็กซิสเขามีความอ่อนโยนกว่าก็ได้ Family/Affair (2007)
And throw away the key!แล้วโยนกุญแจทิ้งไปเลย ! Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
We threw away the key.โยนกุญแจทิ้งไป Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
So we locked him up, we threw away the key.เราเลยขังเขาไว้ แล้วโยนกุญแจทิ้งไป Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
If something goes wrong, I throw the camera for you and jump down.หากมีอะไรเกิดขึ้้น เราจะโยนกล้องให้เธอแล้วเราจะโดดลงมานะ Paranormal Activity (2007)
- You may throw my hat if you like.จะเอาหมวกข้าไปโยนก็ได้นะ ครับ! กัปตัน! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
They threw my keys in the sewer.พวกมันโยนกุญแจทิ้งท่อระบายน้ำ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Why don't we climb down where they threw your keys.ทำไมไม่ลงไปตรงที่พวกมันโยนกุญแจล่ะ? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
If I threw these keys away then those doors will be closed foreverถ้าผมโยนกุญแจพวกนี้ทิ้ง ประตูพวกนั้นก็จะถูกปิดไปตลอดกาล My Blueberry Nights (2007)
You want him to fetch, you throw him a bone.ถ้าคุณอยากให้เขาเชื่องคุณต้องโยนกระดูกให้เขา Call Waiting (2007)
In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin.ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย Cat's in the Bag... (2008)
Hey, man, we flipped a coin.เฮ้ พวก เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ Cat's in the Bag... (2008)
We flipped a coin.เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ Cat's in the Bag... (2008)
We flipped a coin, okay?เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้ว โอเคไหม ...And the Bag's in the River (2008)
Coin flip is sacred.โยนหัวโยนก้อยต่อหน้าพระเจ้า ...And the Bag's in the River (2008)
Your job is waiting for you in that basement as per the coin.งานของคุณรอคุณอยู่ในห้องใต้ดิน เหมือนการโยนหัวโยนก้อยนั่นแหล่ะ ...And the Bag's in the River (2008)
I need king out there long enough to peg miguel's murder on him.ผมต้องการให้คิง ลอยนวลสักพักจนกว่า จะโยนการตายของมิเกลให้เขาได้ I Had a Dream (2008)
You're really sweet with him.เธอช่างอ่อนโยนกับเขาจริง ๆ เลยนะ /N ฉันเนี่ยนะ? O Brother, Where Bart Thou? (2008)
You push against House, he's gonna push back.คุณผลักให้เฮาส์ เฮ็าส์ก็โยนกลับมา Emancipation (2008)
If you don't say it, I will throw the key into the ocean.ถ้าคุณไม่พูด, ฉันจะโยนกุณแจนี้ ลงทะเลไปเลย Episode #1.8 (2008)
- Don't throw it back.- อย่าโยนกลับมานะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands.คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
But you've seen them.จับฉันโยนกลับเข้าไปในโรงพยาบาลโรคจิต Adam Raised a Cain (2009)
What you need is a net 'cause I'm gonna throw your backstabbing ass out the window!เพราะฉันกำลังจะโยนก้นแกออกทางหน้าต่าง Duplicity (2009)
Why not throw acid on the bars iron corrode?ทำไมไม่โยนกรดไปที่สนิมเหล็กล่ะ Saw VI (2009)
She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit.หล่อนโยนกระโปรงฟูๆทิ้ง แล้วมาใส่ชุดหนังรัดๆ Hairography (2009)
I'll be gentle with you.ฉันจะอ่อนโยนกับเธอเอง Beyond Here Lies Nothin' (2009)
I was just trying to throw you a bone because I like you. Oh.ฉันแค่ลองโยนกระดูกกับเธอดูเพราะฉันชอบเธอ Football, Feminism and You (2009)
There's rose bushes, so put your pants on first.มีพุ่มกุหลาบหนาม คุณคงต้องโยนกางเกงลงไปก่อน The Coffee Cup (2009)
- This is not a game. - No, it's a game.ที่นี่พวกเค้าแค่โยนคุณเข้าคุกแล้วก็โยนกุญแจทิ้ง You Don't Know Jack (2010)
Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like that?ดีที่จะตื่นขึ้นมาจากว่าหลังจากที่ปีที่ผ่านมาหลังจากทศวรรษที่ผ่านมา ... ... กลายเป็นจิตวิญญาณเก่าโยนกลับเข้าไปในเยาวชนที่ต้องการนั้น Inception (2010)
And if I tell them about Eggs and Maryann, they'll throw away the key.และถ้าฉันเล่าเรื่อง เอ็กซ์ และแมรี่แอน เขาคงโยนกุญแจทิ้งไปเลย Beautifully Broken (2010)
It's customary for the player on the right-hand lane to bowl first.มันเป็นมารยาท ที่ผู้ที่อยู่ทางขวามือ ของผู้เล่นโยนก่อน The Wheaton Recurrence (2010)
Throw the key off to the side.โยนกุญแจไปข้าง ๆ The Fight (2010)
Throw his ass in solitary.โยนก้นมันเข้าห้องขังเดี่ยว Fallen (2010)
Is it because he's gentle towards you?เพราะว่าเขาอ่อนโยนกับเธอน่ะเหรอ? From Me to You (2010)
I wouldn't call it a shortcut, but you got us here, so I'll throw you a bone.ผมคงไม่เรียกมันว่าใช่ทางลัด แต่ไหนๆคุณก็พาเรามานี่แล้ว ถึงตาผมโยนกระดูกให้คุณบ้าง Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
He's tender to her.เขาอ่อนโยนกับเธอ The Internet Is Forever (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โยนก้อนหิน[yōn kønhin] (v, exp) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fling back(phrv) โยนกลับ, See also: ขว้างกลับ, Syn. throw back
play back(phrv) ส่งกลับ (ลูกบอล), See also: ตีกลับ, โยนกลับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
peck(เพค) n. 8ควอร์ต vi., n. (การ) จิก, ขว้าง, ก้อนหิน, เหน็บแนม, ขว้างก้อนหิน, โยนก้อนหิน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top