ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ได้รับผลกระทบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้รับผลกระทบ, -ได้รับผลกระทบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Highly Sensitive Listรายการอ่อนไหวสูง " หมายถึง รายการสินค้าที่มีความอ่อนไหวสูงของแต่ละประเทศที่จะ ได้รับผลกระทบอย่างมากจากแผนงานความร่วมมือด้านการค้าเสรี หรือการลงทุนเสรี อาทิ สินค้าข้าวของประเทศที่เสียเปรียบทางการผลิต " [การทูต]
Sensitive Listรายการอ่อนไหว " หมายถึง รายการสินค้าหรือสาขาการลงทุนที่มีความอ่อนไหวของ แต่ละประเทศที่จะได้รับผลกระทบจากแผนงานความร่วมมือด้าน การค้าเสรีหรือการลงทุนเสรี " [การทูต]
sustainable developmentการพัฒนาที่ยั่งยืน หมายถึง การพัฒนาใด ๆ ที่ไม่ทำให้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบเสียหายและเกิดการ เสื่อมโทรม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whether it's organic or the result of those marks, I can't say.ฉันพนันว่า เด็กหญิงคนนั้น ได้รับผลกระทบทางจิต ชนิดหนึ่ง Deep Throat (1993)
...in Oran, where a curfew is now in effect....เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ Wild Reeds (1994)
I think you got hit by the thunderbolt.ฉันคิดว่าคุณได้รับผลกระทบจากฟ้าผ่า The Godfather (1972)
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it.ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมัน Episode #1.5 (1995)
He's had some kind of reaction to exposure from the cloud.เขาได้รับผลกระทบจากแรงระเบิดจากเมฆนั่น. Fantastic Four (2005)
We all have different symptoms.เราแต่ละคนได้รับผลกระทบต่างกัน. Fantastic Four (2005)
During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy.ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. Fantastic Four (2005)
He was affected by the cloud like us.เขาได้รับผลกระทบเหมือนเรา. Fantastic Four (2005)
Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered.ตัวเลือกคนอื่นๆก็ทำงานนี้ไม่ได้ และนิตยสารจะได้รับผลกระทบ The Devil Wears Prada (2006)
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.มีระบบนิเวศย่อยๆอีกนับล้าน ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนในแบบเดียวกันนี้ An Inconvenient Truth (2006)
On March 17th and May 11th, two great bombings decimated the west half of Kobe 4000¸killed, 200, 000 were affected.การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่สองครั้ง ทำลายโกเบตะวันตกทั้งหมด 4, 000 คน เสียชีวิต 20, 000 ได้รับผลกระทบ เป็นความหายนะครั้งใหญ่ Grave of the Fireflys (2005)
You're not the only one affected by this.คุณไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้ Good Fences (2007)
You're not the only one affected...คุณไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับผลกระทบ Interference (2007)
In theory, you should cause a chemical reaction at the molecular level.ในทางทฤษฏี, คุณอาจจะได้รับผลกระทบ ในระดับโมเลกุล Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
We have 2 agents who could affect the outcome on the inside.เรามีจนท. 2 คน ที่อาจได้รับผลกระทบอยู่ในนั้น Minimal Loss (2008)
Everyone is effected by this, Miguel.ทุกคนได้รับผลกระทบ ในเรื่องนี้ทั้งนั้น, มิเกล Resurrection (2008)
The trees and hedges around the crop fields are unharmed.ต้นไม้เเละพุ่มไม้ไม้ได้รับผลกระทบเลย The Labyrinth of Gedref (2008)
If you ever carried out your proposed threat, you would experience such a shit storm of consequences, my friend, that your empty little head would be spinning faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there.ถ้าคุณยื่นข้อเสนอที่เป็นคำขู่ คุณอาจจะได้รับผลกระทบที่ตามมา แบบนรกแตกได้สหายเอ๋ย หัวกลวงน้อยๆของคุณอาจจะกลิ้งหลุนๆ Burn After Reading (2008)
Ask her if Princeton's been affected.ถามเขาว่าพริ้มซ์ตันได้รับผลกระทบรึเปล่า The Happening (2008)
All those who are still inside the affected area of the Northeast are asked to proceed to the police borders west of your state.ทุกคนที่ยังอยู่ใน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในตะวันออกเฉียงเหนือ ให้ไปติดต่อตำรวจทางฝั่งตะวันตกของรัฐ The Happening (2008)
... inside the affected area......ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ... The Happening (2008)
It appears those residents that are still in the affected area of the Northeast are trying to wait it out.ดูเหมือนว่าผู้พักอาศัยที่ยังอยู่ ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ กำลังรอให้มันจบลง The Happening (2008)
Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล Home (2009)
In Australia, half of farmland is already affected.ในออสเตรเลีย ครึ่งหนึ่งของพื้นที่เพาะปลูกได้รับผลกระทบ Home (2009)
And I didn't want her-- or anyone else for that matter-- to know I was being affected by the pressure.และฉันไม่ต้องการให้แม่ หรือคนอื่นๆที่เกี่ยวข้อง รู้ว่าฉันได้รับผลกระทบจากเรื่องเหล่านี้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
The Cho Ming area will be impacted in approximately six hours.แถบเช่าหมิงจะได้รับผลกระทบใน อีกประมาณ 6 ชั่วโมง 2012 (2009)
Well, apparently, Gray Matter is no more immune than anyone else.สถาบันวิจัยเนื้อเยื่อของสมองได้รับผลกระทบ ไม่ต่างไปจากคนอื่น Peekaboo (2009)
BUT MY GUESS IS, WATCHING HIS PARENTS DIE IN A FIREเอ่อ... จิตใจของทีน่าไม่ได้รับผลกระทบมากเท่าเขา House on Fire (2009)
And it took two days for my friends to realize this tragedy had affected them...และใช้เวลาอีกสองวัน เพื่อนๆ ของฉันจึงรู้สึกได้รับผลกระทบไปกับเรื่องน่าเศร้านี้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Kids... they pick up on that shit.พวกเด็ก... พวกเขาได้รับผลกระทบจากเรื่องระยำ Balm (2009)
Patients who suffer this kind of head trauma simply don't regain consciousness.คนไข้ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ที่บริเวณศรีษะ อธิบายง่ายๆคือ ฟื้นสติได้ยาก A New Day in the Old Town (2009)
Since every aspect of everyday life, from shopping to taking care of business will be affected by this attack, it seems certain that punishment will be unavoidable even if it was only a pleasure crime.ตอนนี้บริการทุกด้านของชีวิต ตั้งแต่การชอปปิ้งตลอดไปจนถึงการบริหารธุรกิจ ได้รับผลกระทบจากการโจมตีครั้งนี้ สงสัยว่า คงจะหลีกเลี่ยงความผิดไม่ได้แล้วนะครับ ถึงจะเพราะแค่คึกคะนองก็เถอะ Summer Wars (2009)
You're the only one who's not been affected, Morgana.เจ้าเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบนี้ มอร์กานา The Fires of Idirsholas (2009)
She was one of the last to be affected.เธอเป็นคนสุดท้ายที่จะได้รับผลกระทบ The Fires of Idirsholas (2009)
But lives are being affected here.แต่มีอีกหลายคนที่ได้รับผลกระทบ Chuck Versus the Fake Name (2010)
Are you suffering from dementia?นายได้รับผลกระทบจาก โรคจิตเสื่อมรึเปล่า? Pilot (2010)
The kid was devastated.เด็กได้รับผลกระทบอย่างแรง Pilot (2010)
Then at least people wouldn't black out in the first place.อย่างน้อยๆ ก็จะไม่มีใคร ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นั่น ตั้งแต่ทีแรก Course Correction (2010)
She was infected the last time she was in town.เธอได้รับผลกระทบจากหินอุกาบาตคราวที่แล้ว ตอนอยู่ในเมือง Supergirl (2010)
The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them.ถ้ำแห่งความทรงจำแช่แข็งคือสถานที่ปลอดภัย ที่พวกเราสามารถเฝ้าสังเกต ประสบการณ์ที่ถูกเก็บเอาไว้ โดยที่ไม่ได้รับผลกระทบจากมัน Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
While leaving her human side unaffected.ในขณะที่ปล่อยให้ร่างมนุษย์จะไม่ได้รับผลกระทบด้วย Pathogen (2010)
EVERY TIME YOU LOOK THROUGH THE BOTTOM OF A WINEGLASS.มันไม่ได้ดูดซับแสง ก็ไม่ได้เปล่งแสง แสงเพียงผ่านตรง ผ่านมันได้รับผลกระทบ Beyond the Darkness (2010)
We're asking that the affected farmers give us paperwork on their customers and suppliers.เรากำลังร้องขอ เกษตรกรที่ได้รับผลกระทบ ทำรายชื่อลูกค้าของพวกเขา กับ ผู้ขายของให้พวกเขา Consumed (2010)
So you're saying he might not be affected by what he saw?ดังนั้นคุณว่าเขาอาจจะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เขาเห็น? Practically Perfect (2010)
Her career will take the smallest hit.อาชีพของเธอจะได้รับผลกระทบเล็กน้อย Take It! (2010)
Oh, no, we thought you might have some after effects.โอ้ ไม่ พวกเราคิดว่าคุณอาจได้รับผลกระทบข้างเคียง Hello Ghost (2010)
Again, the affected cities are Minneapolis, Chicago, Los Angeles, Boston and Salt Lake.อีกครั้ง พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้แก่ มินนิแอโพลิส ชิคาโก ลอสแองเจิลลิส บอสตัน เซาท์เลค Contagion (2011)
He kept talking about a weapons project, that he must have been exposed to something.เขาเอาแต่พูดเรื่องโปรเจ็คของอาวุธ ที่เขาต้องได้รับผลกระทบอะไรบางอย่างแน่ๆ Concentrate and Ask Again (2011)
In order to capture this man, millions of people would be affected.เพื่อจับชายคนนั้น คนหลายล้านคนจะได้รับผลกระทบ Turnabout (2011)
I've made contact with all of our people in the area that may be affected by the possible meltdown.ผมติดต่อกับทุกคนของเราในพื้นที่ ที่อาจได้รับผลกระทบจากการปัญหาวิกฤต Turnabout (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
immune(adj) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจาก, See also: ซึ่งไม่รู้สึกต่อบางสิ่ง, ซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง
impervious(adj) ซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง, See also: ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง, Syn. impenetrable, impermeable, Ant. permeable, pervious
stricken(adj) ได้รับความเดือดร้อน, See also: เป็นทุกข์, ได้รับผลกระทบ, Syn. affected, desolate, heartsick
smite with(phrv) ได้รับผลกระทบของ (ทันที), See also: เกิดขึ้นฉับพลัน
unaffected(adj) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ, See also: ซึ่งไม่ได้รับความกระทบกระเทือน, Syn. unmoved, untouched, unstirred, Ant. affected

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stricken(สทริค'เคิน) adj. กริยาช่อง 2 ของ strike, ได้รับความเดือดร้อน, เป็นโรค, เสียใจ, ถูกตี, ถูกต่อย, ได้รับผลกระทบ, บาดเจ็บ, Syn. hurt, crippled, impaired

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clostridium difficile[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล] แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
Compartment syndromeเงื่อนไขที่เจ็บปวดและอันตรายที่เกิดจากการสะสมของความดันจากเลือดออกภายในหรือบวมของเนื้อเยื่อ ความดันลดการไหลเวียนของเลือด, กีดกันกล้ามเนื้อและเส้นประสาทของการบํารุงที่จําเป็น.อาการอาจรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงความรู้สึกของหมุดและเข็มและความอ่อนแอของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สําหรับกรณีที่รุนแรงของโรคช่องจําเป็นต้องผ่าตัดฉุกเฉิน

German-Thai: Longdo Dictionary
betroffen(adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top