| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ไหว, -ไม่ไหว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | can’t stand | [แคนท สแตนด์] (phrase) ทนไม่ไหว ทนไม่ได้ She can't stand waiting for those people. | | ตุย | [ตุย] (jargon) เป็นคำ อุทาน บ่น แสดงอาการเหนือย แปลว่า เหนื่อย เพลีย เหนื่อยมาก ประมาณว่า ไม่ไหวแล้วเหนื่อย | | เยี่ยวมากแม่ | (jargon) ดีมากๆ ให้ความรู้สึกชมว่าดีจนทนไม่ไหว จนฉี่จะราดกันเลยทีเดียว |
| | ไม่ไหว | (adv) unable, See also: cannot, Syn. ไม่ได้, Ant. ไหว, ได้, Example: รัสเซียต้องปฏิรูประบบเศรษฐกิจใหม่ เพราะทนความหิวโหยของปากท้องของประชาชนไม่ไหว, Thai Definition: ไม่สามารถรับได้ | | ไม่ไหว | (adv) unable, See also: cannot, Syn. ไม่ได้, Ant. ไหว, ได้, Example: รัสเซียต้องปฏิรูประบบเศรษฐกิจใหม่ เพราะทนความหิวโหยของปากท้องของประชาชนไม่ไหว, Thai Definition: ไม่สามารถรับได้ | | ทนไม่ไหว | (v) can't bear, See also: can't stand, Syn. ทนไม่ได้, Example: เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น, Thai Definition: ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก |
| |
| | ดอกไม้ไหว | น. ชื่อดอกไม้ประดิษฐ์ ทำด้วยกระดาษบ้าง ด้วยทองบ้าง แล้วเอาลวดเส้นเล็ก ๆ ขดทำอย่างลวดสปริงเป็นก้าน ช่วยให้ดอกไม้สั่นไหวได้. | | ไม่หวาดไม่ไหว | ว. ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว. | | อดรนทนไม่ได้, อดรนทนไม่ไหว | ก. ไม่สามารถจะอดทนต่อไปได้. | | เข้าปิ้ง | ก. อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านว่าวจุฬาแล้วกระดิกไม่ไหว | | แข็ง | นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง. | | งอม | ว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม. | | ซ้อนซับ | ก. ทับกันหลายชั้น เช่น ของกองซ้อนซับสูงขนาดนี้ รื้อไม่ไหวหรอก. | | ตบะแตก | ก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน. | | ตะบันน้ำกิน | ก. เคี้ยวของกินไม่ไหวเพราะแก่มาก. | | เต็ม | ถ้าใช้ประกอบหน้ากริยา หมายความว่า แทบไม่ไหว เช่น เต็มกิน เต็มทน เต็มสู้. | | ถอย | เลิก, ไม่ทำต่อ, เช่น งานนี้หนักมาก ทำต่อไปไม่ไหวแล้วเห็นจะต้องถอย. | | ถอยฉาก | ก. ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง, โดยปริยายหมายความว่า หลบไป หรือ เลี่ยงกัน เช่น งานนี้สู้ไม่ไหว เห็นจะต้องถอยฉากไปก่อน. | | ทาน ๒ | ก. ยันหรือรับไว้ เช่น ทานน้ำหนักไม่ไหว, มักใช้เข้าคู่กับคำ ต้าน เป็น ต้านทาน. | | นอนแบ็บ | ก. นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบเป็นต้น. | | นิ่งแน่ | ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, แน่นิ่ง ก็ว่า. | | แน่ ๒, แน่นิ่ง | ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, นิ่งแน่ ก็ว่า. | | บแรง, บ่แรง | ก. ไม่มีกำลัง, ไม่ไหว, เช่น มีลางสิ่งกินอันบ่แรงหลักถานเขา เนื้ออันบ่แรงนั้นกลัวเขา ก็แล่นไปเร้นที่ลับ (ไตรภูมิ). | | บแรงภักษ์, บ่แรงภักษ์ | ก. กินไม่ไหว เช่น กระจับใหญ่มีในโบษขรเท่าศีศะกาษร แลใบบ่แรงภักษภูญช์ (ม. คำหลวง จุลพน). | | แบ็บ | ว. อาการที่นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบเป็นต้น ในคำว่า นอนแบ็บ. | | ประเด | ก. มอบให้หมด เช่น ประเดงานเข้ามาจนทำไม่ไหว, ทุ่มเทให้ เช่น ประเดให้จนเกินต้องการ. | | ยอ ๒ | ให้หยุด, หยุด, เช่น ยอทัพ, โดยปริยายหมายความว่า เหนี่ยวรั้งไม่ไหว เช่น ยอไม่หยุด. | | เลือดเข้าตา | ก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว. | | สลบไสล | (-สะไหฺล) ก. อาการที่แน่นิ่งไม่ไหวติง, อาการที่หลับใหลจนไม่รู้สึกตัว, เช่น อดนอนมาหลายวัน วันนี้เลยนอนสลบไสล. | | สัมพหุลา | ว. รวมปะปนกันหลาย ๆ อย่าง เช่น งานสัมพหุลาเต็มไปหมด ทำไม่ไหวหรอก, สรรพหุลา ก็ว่า. | | สำรวย | ว. ทำกิริยากรีดกรายหยิบหย่ง, เอาแต่แต่งตัว, เช่น ท่าทางสำรวยอย่างนี้ คงจะทำงานหนักไม่ไหว. | | เสมอ ๑ | เพียง, แค่, เช่น ราคาของ ๔๐, ๐๐๐ บาท เห็นจะซื้อไม่ไหว เสมอสัก ๓๐, ๐๐๐ บาท ก็พอจะสู้ได้. | | เสียมือ | ก. สูญเสียมือไป, โดยปริยายใช้ในความดูถูกดูหมิ่น เช่น คนอย่างนี้ ฉันไม่ไหว้ให้เสียมือหรอก. | | หน่ายหนี | ก. จากไปเพราะเบื่อหรือทนไม่ไหวเป็นต้น. | | หวาดไหว | ว. หมดสิ้น เช่น งานตั้งมากมายใครจะทำหวาดไหว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่หวาดไม่ไหว หรือ ไม่หวาดไหว หมายความว่า ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว. | | เหลือเข็น | ว. เข็นไม่ไหว, กวดไม่ขึ้น. | | ไหว | ก. สั่น, สะเทือน, กระดิก, เช่น ใบไม้ไหว. | | ไหวติง | ก. กระดุกกระดิก, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ไหวติง. | | อกแตก | อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว. | | อ่อนปวกเปียก, อ่อนเปียก | ว. หย่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว |
| | I can't. | ฉันไม่ไหว Resident Evil (2002) | | I can't take it anymore! | ข้าทนไม่ไหวแล้วนะ! Aladdin (1992) | | Throw me the lamp! I can't hold on. | ข้าเกาะไม่ไหวแล้ว ส่งมือเจ้ามาหน่อย Aladdin (1992) | | I' m anxious to hear what you think about it. | ฉันรอไม่ไหวแล้ว ว่าคุณจะคิดยังไงเกี่ยวกับมัน Basic Instinct (1992) | | Are you Fletcher? | จิงๆเลยนะ ชั้นทำไม่ไหวแล้วนะ Hero (1992) | | I can't wait any longer. | ฉันทนรอนานกว่านี้ไม่ไหวแล้ว The Lawnmower Man (1992) | | She couldn't feed that many. I just kept the biggest. Candy's dog is old and no good. | มันคงเลี้ยงลูกไม่ไหว ฉันเลยเก็บตัวใหญ่ ๆ ไว้ หมาของแคนดี้แก่ ใช้การไม่ได้ Of Mice and Men (1992) | | - Tumbleweed can't hold it as he gets pinned against the rail. | - " ทัมเบิลวีด ไม่ไหวแล้ว มันโดนเบียดติดรั้ว " Cool Runnings (1993) | | God, I can't take you anywhere. | พระเจ้า ฉันทนคุณไม่ไหวแล้วนะ The Joy Luck Club (1993) | | I'm sick of it. Adding things up, subtracting. Making it come out even when it's not. | เพิ่มอันนี้ ลดอันนั้น ทำให้มันออกมา ในเมื่อมันไม่ได้ ฉันทนไม่ไหวแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | La, la, la It's almost here and we can't wait | ลา ลา ลา เรารอไม่ไหวสำหรับคริสต์มัสที่ใกล้เข้ามาแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | For every one-- [ Coughing ] you smoke, I smoke half. | - ผมรับไม่ได้ - ผมช่วยไม่ไหวแล้ว Schindler's List (1993) | | I can't deal with this. Where's the goddamn father? | ผมทนไม่ไหวแล้ว พ่อเขาอยู่ไหน Junior (1994) | | - Margie, I think I screwed up. | - มาร์กี้ ผมชักทนไม่ไหวแล้ว Léon: The Professional (1994) | | -Well, I can't do it all myself. | ก็ฉันทำคนเดียวไม่ไหว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I can't keep my hands off you. That's the truth. | ฉันอดใจกับเธอไม่ไหวซักที Heat (1995) | | I can't make it alone. You'll have to stay with me. | ฉันบินคนเดียวไม่ไหว นายต้องไปกับฉัน The Great Dictator (1940) | | I suppose the old girl can't wait to look you over. | พี่สาวผมคงอดใจรอเห็นคุณไม่ไหว Rebecca (1940) | | He can't even hold a gun, much less shoot it. | จะถือปืน มันยังถือไม่ไหวเลย Blazing Saddles (1974) | | I don't have to take this abuse much longer. | ฉันจะทนให้ข่มขู่ไม่ไหวเเล้วนะ Jaws (1975) | | I can't rev it up that high, it's not going to take it! | เร็วกว่านี้ไม่ได้เเล้ว เรือจะรับไม่ไหว Jaws (1975) | | - Cut it quick. - I can't hold it! | ดเร็ว จะถือไว้ไม่ไหวเเล้ว! Jaws (1975) | | Not with three barrels, he can't. | ถังสามใบ ไม่ไหวเเน่ Jaws (1975) | | He can't with three barrels on him. Not with three he can't. | มันดึงถังสามใบลงนํ้าไม่ได้หรอก ไม่ไหวเเน่ Jaws (1975) | | I can't stand it any more. | ฉันทนไม่ไหวแล้ว Airplane! (1980) | | Uncle Geng, I can't walk anymore, I want to go back and find Mother. | ลุงกึง, ข้าเดินไม่ไหวแล้ว, ข้าอยากกลับไปหาท่านแม่. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Geng, I really can't run anymore. | ท่านลุงกึง, ข้าวิ่งไม่ไหวแล้วจริงๆ. Return of the Condor Heroes (1983) | | He can't handle any more stress right now. | ซึ่งเป็นอันตรายกับพวกเรา เขารับความกดดันไม่ไหวแล้ว Day of the Dead (1985) | | - I gave him a sedative. He won't be awake. | - ฉันฉีดยาเขา เขาคงลุกไม่ไหว Day of the Dead (1985) | | No. We let them overrun us. They have overrun us, you know. | ตอนนี้ เราปล่อยให้มันขยายพันธุ์ จนรับมือไม่ไหว Day of the Dead (1985) | | Oh, god. I can't look. Can't... | ไม่ไหวแล้ว Day of the Dead (1985) | | thank you. | ผมเศร้าเหลือเกิน ฉันไม่ไหว... Spies Like Us (1985) | | I can bear it no longer! | ฉันทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้วนะ! Labyrinth (1986) | | -I can't, Gordie! | - ไม่ไหวอ่ะ กอร์ดี้! Stand by Me (1986) | | I want to get a picture of you and your hopop for my scrapbook. | *รอต่อไปไม่ไหวแล้ว* เฮ่ มานี่สิ Full House (1987) | | That was before President Kennedy was shot... before the Beatles came... when I couldn't wait to join the Peace Corps... and I thought I'd never find a guy as great as my dad. | ก่อนที่ประธานาธิบดีเคเนดี้ จะถูกลอบสังหาร... ก่อนที่วง เดอะบีทเทิล จะเกิด... ตอนนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเข้า ร่วมอาสาสมัคร พัฒนาประเทศ... Dirty Dancing (1987) | | Why? You can't even lift one. | ทำไมล่ะ นายยกดาบไม่ไหวด้วยซ้ำ The Princess Bride (1987) | | Sweet, sweet baby Sweet, sweet, don't let me go | ไม่ไหวละมั้ง ไม่เอาล่ะ เซ็นต์เจมส์ นะจอช ดูศักดิ์สิทธิ์ออก Big (1988) | | I can't give you $600. Where the fuck am I going to get $600? | ให้ 600 ไม่ไหว ฉันจะไปเอามาจากไหน Punchline (1988) | | I can't hold you! | ผม ดึงคุณไม่ไหวแล้ว! Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I can't hold on. | พ่อดึงไม่ไหวแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - No, I'm hurt bad. | - ไม่ ผมไปไม่ไหว Night of the Living Dead (1990) | | I had more money than I could spend. I had it all. | ผมมีเงินเยอะจนใช้ไม่ไหว ผมมีทุกอย่างแล้ว Goodfellas (1990) | | I couldn't wait to get away. | ผมอยากกลับจนแทบรอไม่ไหว Goodfellas (1990) | | Get out of my life! I can't stand you! | ออกไปจากชีวิตฉัน, ฉันทนไม่ไหวแล้ว Goodfellas (1990) | | - I can't do it. - Yes, you can. Listen to me. | ฉันทำไม่ไหว ได้ เธอต้องทำได้ ฟังฉัน Goodfellas (1990) | | And I've been... bleeding for this caper, been cultivating this son of a bitch for two years. | และฉันอดใจรอไอลูกหมา นี่แทบไม่ไหวแล้ว Goodfellas (1990) | | Was frozen ever since she dared to love the handsome prince | ถูกสาปให้เป็นหุ่นนิ่ง ไม่ไหวติง เพราะเธออาจหาญไปรักกับเจ้าชายรูปงาม Mannequin: On the Move (1991) | | - I can't wait. | - ผมรอไม่ไหวแล้ว . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Like always knowing each stroke to the horizon was one we'd have to make back to the shore. | เหมือนเคย เราว่ายออกไปเรื่อยๆ ใครไม่ไหวก็ว่ายกลับฝั่ง Gattaca (1997) |
| | ดอกไม้ไหว | [døkmāiwai] (n) EN: paper flowers with quivering stems | | ลวดดอกไม้ไหว | [lūat døkmāiwai] (n, exp) EN: small wire for tying up artificial flowers | | ไม่ไหว | [mai wai] (adj) EN: unable ; cannot FR: incapable de ; pas fichu de (fam.) | | อดรนทนไม่ไหว | [ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter | | ทนไม่ไหว | [thon mai wai] (v, exp) EN: can't bear ; can't stand |
| | be at the end of one's rope | (idm) เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว | | do with | (phrv) ทนไม่ได้, See also: ทนไม่ไหว | | fall about | (phrv) อดหัวเราะไม่ได้, See also: กลั้นหัวเราะไม่ไหว, ขำกลิ้ง, หัวเราะร่วน | | dead | (adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง, Syn. ended, extinguished, no longer felt | | go beyond | (phrv) ทนไม่ไหว, See also: ยากจะทน, Syn. get beyond | | not able to wait | (idm) กระวนกระวายใจ (ใช้ can't แทน not able to ได้), See also: คอยไม่ไหว | | not move a muscle | (idm) ไม่สามารถกระดิกตัวได้, See also: เขยื้อนตัวไม่ไหว, ไม่ขยับเขยื้อน | | lose of | (phrv) นับไม่ได้, See also: มากจนนับไม่ไหว | | stumbles | (sl) ยืนไม่ค่อยอยู่, See also: เดินโซเซ, เดินไม่ไหว | | stand still | (phrv) ยืนนิ่ง, See also: ไม่ยอมเคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง, Syn. step still | | unbearable | (adj) ซึ่งเหลือทน, See also: ซึ่งไม่สามารถทนได้, ซึ่งทนไม่ไหว, ซึ่งเหลืออด, Syn. intolerable, distressful, Ant. tolerable | | unbearably | (adv) อย่างไม่สามารถทนได้, See also: อย่างเหลือทน, ไม่สามารถทนได้, ทนไม่ไหว, Syn. intolerably, distressfully, Ant. tolerably | | wear on someone's nerves | (phrv) ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา | | wear upon someone's patience | (phrv) ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา |
| | count | (เคาทฺ) { counted, counting, counts } v., n. (การ) นับ, นับจำนวน, นับค่า, คิด, คิดว่า, นับว่า, ถือ, เข้าใจว่า, หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) - | | incalculable | (อินแคล' คิวละเบิล) adj. เหลือคณานับ, นับไม่ไหว, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คาดการณ์ไม่ได้., See also: incalculability, incalculableness n. incalculably adv., Syn. uncertain, immeasurable |
| | incorrigible | (adj) แก้ไม่ไหว, แก้ไขไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้ | | incurable | (adj) แก้ไม่ไหว, รักษาไม่หาย, แก้ไขไม่ได้, ไม่มีทางแก้ | | inextricable | (adj) แก้ไม่ไหว, หนีไม่รอด, ถอดไม่ออก, แก้ไม่ออก | | insufferable | (adj) ทนไม่ได้, เหลืออด, กลั้นไม่ไหว | | motionless | (adj) ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
