ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*て*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: て, -て-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんてこったい(interjection) oh my god!
動物学的に[どうぶつがくてきに] (adj) Zoologically
線引小切手[せんびきこぎって] Crossed cheque
転造[てんぞう] (n, vt) Roll forming

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ちょっと待って[ちょっとまって, chottomatte] (colloq) คอยเดี๋ยว
てんこ盛り[てんこもり, tenkomori] (adv) กองเท่าภูเขา, กองทับกันสูงๆ
について[について, nitsuite] (vi) เกี่ยวกับ เช่น ぎじゅつ についてเกี่ยวกับเทคโนโลยี
アテネ[あてね, atene] (n) กรุงเอเธนส์
テスト[てすと, tesuto] (n) ทดสอบ
テニス[てにす, tenisu] (n) กีฬาเทนนิส
テロ[てろ, tero] (n) การก่อการร้าย, See also: テロリズム
テロリズム[てろりずむ, terorizumu] (n) การก่อการร้าย, See also: テロ
丁寧[ていねい, teinei] (adj) สุภาพ
仍って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
使い勝手[つかいがって, tsukaigatte] (n) ความสะดวกในการใช้ เช่น 使い勝手がいい (ใช้ง่าย) หรือ 使い勝手が悪い (ใช้ยาก)
依って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
停留所[ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) ที่หยุดรถประจำทางหรือรถบัส
停電[ていでん, teiden] (vt) ไฟฟ้าดับ
全て[すべて, subete] (n) ทั้งหมด, Syn. 全部
初めて[はじめて, hajimete] (n, adv) เป็นครั้งแรก
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี
因って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น)
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] (n) รถไฟใต้ดิน
地点[ちてん, chiten] (n) จุดที่
天国[てんごく, tengoku] (n) สวรรค์, แดนสุขาวดี, Syn. 極楽, Ant. 地獄
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
天然記念物[てんねんきねんぶつ, tennenkinenbutsu] (n) สัตว์, พืช หรือสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติที่ได้รับการสงวนตามกฎหมาย
天皇[てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ
天秤座[てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์
安定[あんてい, antei] (n) ความมั่นคง
官邸[かんてい, kantei] (n) ทำเนียบ, บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ
定刻[ていこく, teikoku] (n) ตารางเวลา, กำหนดการ
定温[ていおん, teion] (n) อุณหภูมิคงที่
寺[てら, tera] (n) วัดของศาสนาพุทธ
寺小屋[てらこや, terakoya] (n) โรงเรียนวัด
射手座[いてざ, iteza] (n) ราศีีธนู
射程[しゃてい, shatei] (n) ระยะเป้ายิง
平均点[へいきんてん, heikinten] (n) คะแนนเฉลี่ย
店員[てんいん, ten'in] (n) พนักงานของร้าน
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ
手伝う[てつだう, tetsudau] (vt) ช่วยเหลือ
手紙[てがみ, tegami] (n) จดหมาย
手袋[てぶくろ, tebukuro] (n) ถุงมือ
指定[してい, shitei] (vt) เลือก, กำหนด
指定席[していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง
提供[ていきょう, teikyou] (n) ให้, จัดหาให้
提携[ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ
日当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
明けましておめでとうございます[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่
明後日[あさって, asatte] (n) มะรืน
暫定[ざんてい, zantei] (n) กำหนดไว้ชั่วคราว
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
定形業務[ていけいぎょうむ, teikeigyoumu] (n) งานประจำ routine work
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] (adv) ในเชิงบังคับ
定足数[ていそくすう, teisokusuu] (n) องค์ประชุม
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
定着[ていちゃく, teichaku] (n, vt) ยึดติด, เป็นที่ยอมรับ
点検[てんけん, tenken] (n, vi) (การ)ตรวจสภาพ, See also: S. 検査, R. 調査
そんえきぶんきてん損益分岐点[てんけん, son'ekibunkiten son'eki bunkiten] (n) จุดคุ้มทุน
手付金[てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付
テトリス[てとりす, tetorisu] (uniq) เกมเตอร์ทริส (เกมตัวต่อ) (คอมพิวเตอร์เกม) http://en.wikipedia.org/wiki/Tetris
Image:
お手上げだ[おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
指揮幕僚課程[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
定数[ていすう, teisuu] (n, vt) จำนวนที่กำหนดไว้, จำนวนคงที่, ค่าคงที่
想定[そうてい, soutei] การสมมุติ, การทึกทัก
お転婆[おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า
Image:
式典[しきてｎ, shikite n] (n) พิธี, พระราชพิธี
小数点[しょうすうてん, shousuuten] (n) จุดทศนิยม
小数点[しょうすうてん, shousuuten] (n) จุดทศนิยม
ลองดู(vt) ลอง...ดู
手摺り[てすり, tesuri] (n) ราวสำหรับมือจับของขั้นบันไดหรือแท่น
連れて行く[つれていく, tsureteiku] (vt) พา(คน)ไป
対照的[たいしょうてき, taishouteki] แตกต่างกันอย่างชัดเจน
サテン[さてん, saten] ซาติน
ステートメント[すてーとめんと, sutetomento] (n) แถลงการณ์, See also: R. คำแถลง, ถ้อยแถลง
指摘[してき, shiteki] (n) การบ่งชี้
焦点[しょうてん, shouten] (n) แก่นของปัญหา
停止[ていし, teishi] การหยุดชะงัก, การยับยั้ง, การหยุด(กระทำสิ่งต่างๆ)
天然[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
天然[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
テーマ[てーま, tema] (n) หัวข้อ
交差点[こうさてん, kousaten] (n) สี่แยก
欺瞞的[ぎまんてき, gimanteki] (adj) ซึ่งฉ้อโกง
定理[ていり, teiri] ทฤษฎีบท
鉄道[てつどう, tetsudou] ทางรถไฟ
特典[とくてん, tokuten] การปฏิบัติที่เอื้อประโยชน์เป็นพิเศษเฉพาะผู้เกี่ยวข้อง
日程[にってい, nittei] กำหนดการ(งาน การเดินทาง)
適用[てきよう, tekiyou] 1.การนำ(กฏ)มาใช้ 2.การประยุกต์ใช้
添乗員[てんじょういん, tenjouin] พนักงานบริการประจำรถ(เครื่องบิน)
鉄橋[てっきょう, tekkyou] 1.สะพานเหล็ก 2.สะพานทางรถไฟ
科学的管理[かがくてきかんり, kagakutekikanri] (n) การควบคุมอย่างมีหลักการทางวิทยาศาสตร์
選定[せんてい（する）, sentei ( suru )] (n, vt) การคัดเลือก
然して[そして, soshite] และ
手加減[てかげん, tekagen] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません
哲学[てつがく, tetsugaku] ปรัชญา
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน)
手順[てじゅん, tejun] วิธีการ
アビリティー[あびりていー, abiritei] (vt) ความสามารถ
天秤[てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
定評[ていひょう, teihyou] (adv) ชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ
テルテル坊主[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) ตุ๊กตาไล่ฝน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
建てる[たてる, tateru] TH: สร้าง  EN: to build
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงต่ำ  EN: low tone
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงทุ้ม  EN: undertone
低調[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ  EN: dullness
すべて[すべて, subete] TH: ทั้งหมด  EN: all
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู  EN: to be brought up
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการ  EN: to handle
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล  EN: to manage
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ  EN: to work with
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่  EN: to look after
前もって[まえもって, maemotte] TH: ล่วงหน้า  EN: beforehand
前もって[まえもって, maemotte] TH: (ทำ)ไว้ก่อน  EN: previously
日本的[にほんてき, nihonteki] TH: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น  EN: typically Japanese
後天的[こうてんてき, koutenteki] TH: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา  EN: a posteriori
持って行く[もっていく, motteiku] TH: เอาไป
視点[してん, shiten] TH: มุมมองหรือทัศนคติ  EN: point of view
視点[してん, shiten] TH: วิสัยทัศน์  EN: visual point
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด  EN: conclusive
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: แน่นอน  EN: definite
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ขั้นสุดท้าย
当てる[あてる, ateru] TH: ทาย
設定[せってい, settei] TH: จัดตั้ง  EN: establish
転送[てんそう, tensou] TH: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ  EN: to forward
内定[ないてい, naitei] TH: การตกลงกันเป็นการภายใน
不定[ふてい, futei] TH: ไม่แน่นอน
寺内[てらうち, terauchi] TH: ชื่อเฉพาะ  EN: Terauchi (pl, pn)
慌てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน  EN: to become confused (disconcerted, disorganized)
奉る[たてまつる, tatematsuru] TH: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)  EN: to offer
システム[しすてむ, shisutemu] TH: ระบบ  EN: system
除いて[のぞいて, nozoite] TH: ยกเว้น  EN: except
捨てる[すてる, suteru] TH: โยนทิ้ง  EN: to throw away
捨てる[すてる, suteru] TH: สละทิ้ง  EN: to resign
捨てる[すてる, suteru] TH: ทอดทิ้ง  EN: to cast aside
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ช่วยเหลือ  EN: to help
手伝う[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
指定[してい, shitei] TH: ระบุ  EN: designation (vs)
指定[してい, shitei] TH: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ  EN: specification
指定[してい, shitei] TH: การกำหนด  EN: assignment
相手[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: companion
相手[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: partner
相手[あいて, aite] TH: ผู้ร่วมงาน  EN: company
ホテル[ほてる, hoteru] TH: โรงแรม  EN: hotel
目的[もくてき, mokuteki] TH: จุดประสงค์  EN: purpose
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ก่อขึ้นมา  EN: to set up
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ประกอบ(ชิ้นส่วน)  EN: to assemble
充てる[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น  EN: to set aside
出来立て[できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
て[te] (aux) (で after certain verb forms) (See で・5) indicates continuing action #9 [Add to Longdo]
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
出典[しゅってん, shutten] (n) source (e.g. quotation); authority; (P) #125 [Add to Longdo]
鉄道[てつどう, tetsudou] (n) railroad; (P) #181 [Add to Longdo]
点[てん, ten] (n) (1) (uk) dot; point; mark; (2) (ちょぼ, チョボ only) (See 義太夫) gidayuu musicians (in kabuki) #269 [Add to Longdo]
点[てん, ten] (n, n-suf) (1) spot; mark; (2) point; dot; (3) mark (e.g. in exam); score; points; (ctr) (4) counter for goods or items; (P) #269 [Add to Longdo]
事典[じてん(P);ことてん, jiten (P); kototen] (n) cyclopedia; encyclopedia; (P) #309 [Add to Longdo]
にて[nite] (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) #355 [Add to Longdo]
に関して[にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to #372 [Add to Longdo]
指定[してい, shitei] (n, vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) #415 [Add to Longdo]
提案[ていあん, teian] (n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P) #434 [Add to Longdo]
決定[けってい, kettei] (n, vs) decision; determination; (P) #439 [Add to Longdo]
店[てん, ten] (n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop #497 [Add to Longdo]
店[てん, ten] (n-suf) (See 土産店) -store; -shop; (P) #497 [Add to Longdo]
に対して[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
体;態[てい, tei] (n) appearance; air; condition; state; form #521 [Add to Longdo]
館;屋形[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
転送[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
手[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
特定[とくてい, tokutei] (adj-na, n, vs, adj-no) specific; special; particular; (P) #619 [Add to Longdo]
提供[ていきょう, teikyou] (n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) #627 [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
得点[とくてん, tokuten] (n, vs) score; points made; marks obtained; runs; (P) #646 [Add to Longdo]
時点[じてん, jiten] (n) point in time; occasion; (P) #749 [Add to Longdo]
父[ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)] (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P) #759 [Add to Longdo]
設定[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
目的[もくてき, mokuteki] (n) purpose; goal; aim; objective; intention; (P) #794 [Add to Longdo]
全て(P);総て;総べて;凡て[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo]
提出(P);堤出(iK)[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo]
指摘[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
限定[げんてい, gentei] (n, vs, adj-no) limit; restriction; (P) #855 [Add to Longdo]
帝国[ていこく, teikoku] (n) (1) empire; (adj-no) (2) imperial; (P) #857 [Add to Longdo]
寺[てら, tera] (suf, ctr) counter for temples #878 [Add to Longdo]
寺[てら, tera] (n) temple (Buddhist); (P) #878 [Add to Longdo]
相手[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
定義[ていぎ, teigi] (n, vs) definition; (P) #1,014 [Add to Longdo]
運転[うんてん, unten] (n, vs, adj-no) operation; motion; driving; (P) #1,033 [Add to Longdo]
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
天[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo]
観点[かんてん, kanten] (n) point of view; (P) #1,099 [Add to Longdo]
程度[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1,176 [Add to Longdo]
辞典(P);辭典(oK);言葉典;ことば典[じてん(辞典;辭典)(P);ことばてん, jiten ( jiten ; jiten )(P); kotobaten] (n) dictionary; (P) #1,218 [Add to Longdo]
展開[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
自動的[じどうてき, jidouteki] (adj-na) automatic; (P) #1,324 [Add to Longdo]
にかけて[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1,340 [Add to Longdo]
敵[てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) #1,353 [Add to Longdo]
国鉄[こくてつ, kokutetsu] (n) (abbr) (See 国有鉄道, 日本国有鉄道) national railway (esp. Japan National Railways); (P) #1,376 [Add to Longdo]
伝;伝手[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
発展[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
天皇[てんのう(P);すめらぎ;すめろぎ, tennou (P); sumeragi ; sumerogi] (n) Emperor of Japan; (P) #1,437 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are crazy.あなたは狂ってる。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Turn it off.それ消して。
I love you.愛してる。
Let me out!出してくれ。
Keep in touch.連絡してね。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Off it went.それは出ていった。
All were silent.みんな黙っていた。
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
I was acutely aware that..〜と痛切に感じている。
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Say 'ahhh'.「アー」といってください。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"This is what I was looking for," he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.「これはとてもおもしろそうだね」と博が言います。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 [ F ]
I'll be back in a minute he added.「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
One of these days is none of these days.「そのうちに」はいつになっても来ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Speak Like a Child (1998)
The analysis team found no physical evidence of the creature you describe.[CN] だ猂て喷舱祇瞷 砆防狥﹁⊿Τネ㏑格禜 Aliens (1986)
Help![JP] 助けて Escape (2012)
My beloved father, certain letters have come to light which might change things a bit around here.[CN] 克稲Τㄇ獺ンそぇ渤 硑Θ硂ńㄇ跑て Born to Be King (1983)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Bohemian Rhapsody (1998)
I didn't even... Ripley's last trip, the syn... The artificial person...[CN] иぃ笵立炊产Ω︽ êネて硑 Aliens (1986)
He who?[JP] 彼って？ Nostalgia (1983)
I'll be in med lab.[CN] иて喷 Aliens (1986)
- Stay![JP] -待て V/H/S (2012)
Yeah.[JP] 着てる Pilot (2011)
It's the med lab. Hudson![CN] 琌洛励て喷 Aliens (1986)
- 065. Bearing constant.[CN] 065, ⊿Τ跑て Das Boot (1981)
Say again? All after incinerators.[CN] 滦 场癶礗て膌 Aliens (1986)
What now?[JP] また話せて良かった Firewall (2012)
The moment I wake up... before I put on my makeup[CN] иてЗ玡 и毛穦稲и My Best Friend's Wedding (1997)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ My Funny Valentine (1998)
What?[JP] 何だって？ The Italian Job (2003)
What?[JP] 何だって？ Now Is Good (2012)
The heat and humidity are supposed to climb.[CN] 荐㎝奸楞箇璸穦碿て The Shining (1980)
Stand.[JP] 立て Planet Terror (2007)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Cowboy Funk (1999)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Sympathy for the Devil (1998)
What?[JP] 何て？ Twin Streaks (1991)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Hard Luck Woman (1999)
In 19 minutes this area is gonna be a cloud of vapour.[CN] 筁19だ牧硂琍瞴穦てΘ废 Aliens (1986)
Help![JP] 助けて! Vacancy (2007)
Those two specimens are worth millions to the bio-weapons division.[CN] 硂ㄢ夹セ癸ネて猌竟场ㄓ弧基计κ窾じ Aliens (1986)
All right, Drake, this way. You should be able to cut through the med lab to Operations.[CN]  紈筽 硂娩 砛眖て喷北 Aliens (1986)
Try.[JP] 言ってみて Second Thoughts (2013)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Sympathy for the Devil (1998)
Run![JP] 逃げて！ The Huntsman: Winter's War (2016)
Go.[JP] 行って！ Eyeborgs (2009)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Iyasenu mama kaze ga fuiteru Cannot heal all the tears in it[CN] 100)\1aH50 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Asteroid Blues (1998)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている My Funny Valentine (1998)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Asteroid Blues (1998)
Remarkable piece of machinery. Completely automated.[CN] 郴м 笆て Aliens (1986)
Come in.[JP] 入って Strangerland (2015)
Go.[JP] 気をつけて The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- About what?[JP] - 何について？ C.O.D. (2012)
- 1 .8%%%.[CN] て阂秖? Das Boot (1981)
Apá, go![JP] 行って！ A Better Life (2011)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love[CN] 100)\1aH50 }あまりにも時は過ぎてしまった Asteroid Blues (1998)
Chihiro...[JP] ...千尋って... Spirited Away (2001)
It's common practice to have a synthetic on board.[CN] 篋ㄒ差常Τネて Aliens (1986)
- How?[JP] - どうやって？ Hazard Pay (2012)
I did.[JP] してるよ Dungeons & Dragons (2008)
Inside were some dogs all frozen solid in various poses.[CN] 何にも変わって　いないけれど 如今你一點點都沒有改變 Love & Pop (1998)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Heavy Metal Queen (1998)
- It seems constant. Ahead of us.[CN] ⊿跑て, и玡 Das Boot (1981)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
１０進小数点[１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point [Add to Longdo]
あて先[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
あて先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
たいてい[たいてい, taitei] double quote (") [Add to Longdo]
はん用定義[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
はん用的試験項目[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
を単位として[をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of [Add to Longdo]
アーキテクチャ[あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture [Add to Longdo]
アイテム[あいてむ, aitemu] item [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクセス点[アクセスてん, akusesu ten] access point [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アクティブ[あくていぶ, akuteibu] active [Add to Longdo]
アクティブウィンドウ[あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window [Add to Longdo]
アクティブフィルタ[あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo]
アクティブマトリクスディスプレイ[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display [Add to Longdo]
アダプテーションレイヤ[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]
アッテネータ[あってねーた, attene-ta] attenuator [Add to Longdo]
アドレス可能点[アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability [Add to Longdo]
アドレス指定例外[アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception [Add to Longdo]
アドレス定数[アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
アルファテスト[あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test [Add to Longdo]
イベント指定子[イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor [Add to Longdo]
インターオペラビリティ[いんたーおぺらびりてい, inta-operabiritei] interoperability [Add to Longdo]
インターネットソサエティ[いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei] Internet Society [Add to Longdo]
インテグレーティドルーチング[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing [Add to Longdo]
インテリジェンス[いんてりじえんす, interijiensu] intelligence [Add to Longdo]
インテリジェントハブ[いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
インプリメンテーション[いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) [Add to Longdo]
ウィルスプロテクション[ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection [Add to Longdo]
ウィンドウシステム[ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system [Add to Longdo]
エキスパートシステム[えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system [Add to Longdo]
エクステント[えくすてんと, ekusutento] extent [Add to Longdo]
エクステンドメモリ[えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory [Add to Longdo]
エクステンドメモリプロック[えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) [Add to Longdo]
エラーの検出と訂正[エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) [Add to Longdo]
エラー訂正[エラーていせい, era-teisei] error correction [Add to Longdo]
エラー訂正符号[エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) [Add to Longdo]
エルゴード的[エルゴードてき, erugo-do teki] ergodic [Add to Longdo]
エンティティ[えんていてい, enteitei] entity [Add to Longdo]
エンドシステム[えんどしすてむ, endoshisutemu] end system [Add to Longdo]
オープンシステム[おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お転婆[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang [Add to Longdo]
に飽かして[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
カール大帝[かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo]
一時的[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
一般的[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]
丁[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁[てい, tei] NR.4 (IN EINER REIHE), D, ERWACHSENER, T-FORM [Add to Longdo]
丁[てい, tei] Nr.4 (In einer Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁[てい, tei] Nr.4 (in e.Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁寧[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
不敵[ふてき, futeki] furchtlos, verwegen [Add to Longdo]
不貞[ふてい, futei] Unkeuschheit, Untreue [Add to Longdo]
両手[りょうて, ryoute] beide_Haende [Add to Longdo]
主観的[しゅかんてき, shukanteki] subjektiv [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] Plan, Programm, Erwartung [Add to Longdo]
争点[そうてん, souten] Streitpunkt, strittiger_Punkt [Add to Longdo]
二階建て[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
交差点[こうさてん, kousaten] Kreuzung [Add to Longdo]
亭[てい, tei] RESTAURANT, PAVILLON, LAUBE [Add to Longdo]
亭主[ていしゅ, teishu] Hausherr, Gastgeber, Gastwirt, Ehemann [Add to Longdo]
人為的[じんいてき, jin'iteki] kuenstlich [Add to Longdo]
仕手[して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo]
仕立て屋[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
代表的[だいひょうてき, daihyouteki] repraesentativ [Add to Longdo]
仮定[かてい, katei] Annahme, Hypothese, Voraussetzung [Add to Longdo]
仰天[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]
企てる[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
低成長[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
低所得[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo]
低能[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
低迷[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]
保守的[ほしゅてき, hoshuteki] konservativ [Add to Longdo]
停[てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo]
停止[ていし, teishi] Einstellung, (voelliger) Stillstand [Add to Longdo]
停滞[ていたい, teitai] Stockung, Anhaeufung [Add to Longdo]
停留所[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo]
偵[てい, tei] AUSKUNDSCHAFTEN [Add to Longdo]
偵察[ていさつ, teisatsu] auskundschaften, aufklaeren [Add to Longdo]
傘立て[かさたて, kasatate] Schirmstaender [Add to Longdo]
働き手[はたらきて, hatarakite] Arbeiter, Ernaehrer [Add to Longdo]
儀典長[ぎてんちょう, gitenchou] Protokollchef [Add to Longdo]
充てる[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
先哲[せんてつ, sentetsu] alter_Philosoph, alter_Weiser [Add to Longdo]
全般的[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
公邸[こうてい, koutei] Dienstwohnung, Amtssitz [Add to Longdo]
具体的[ぐたいてき, gutaiteki] konkret [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top