“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Search result for

*シ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: シ, -シ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พันธกิจ[ミッション] (n, org) กิจการหรืองานที่มีภาระรับผิดชอบที่ต้องปฏิบัติให้บรรลุผล
コラボレーション[こらぼれーしょん] 協業、協力して行う

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
キーシーター[きーしーたー] (n) key cutter
ギルガメッシュ(n) Gilgamesh
コラボーレションcollaboration - ความร่วมมือ, ไส้ศึก

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
トランザクショナルアナリシス(adj) transactional

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
コラボーレション[こらぼうれしょん] (n) การร่วมมือ, การร่วมแรง
シーア派[しーあは, shi-aha] (n) มุสลิมนิกายซีอะห์
トウモロコシ[とうもろこし, toumorokoshi] (n) ข้าวโพด
通知書[ツウチショ, tsuuchisho] (n) หนังสือแจ้งให้ทราบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バックフラッシュ[ツウチショ, bakkufurasshu] การหมุนฟรีของเครื่องจักรกล ต่อเนื่องหลังการจ่ายไฟถูกตัดลง over run
カチューシャ[かちゅーしゃ, kachusha] (n) ที่คาดผม
シルエート[しるえーと, shirueto] (n) เงามืด, See also: R. silhouette
コンテンツアグリゲーション[コンテンツアグリゲーション, kontentsuagurige^shon] content aggregation
インシュアランス[いんしゅあらんす, inshuaransu] (n) ประกันภัย
宇宙ステーション[うちゅうステーション, uchuu sute^shon] (n) สถานีอวกาศ
イモムシ[いもむし, imomushi] หนอนผีเสื้อ หนอน
シック[しっく, shikku] (n) สวยงามทันสมัย
ナルシシスト[なるししすと, narushishisuto] (n) คนหลงตัวเอง
シーケンス番号[シーケンスばんごう, shi^kensu bangou] (n) ลำดับอนุกรม
スッペシャル[suppesharu, suppesharu] (adj) เฉพาะ เจาะจง พิเศษ, See also: R. special
イルミネション[いるみねしょん, irumineshon] ส่องสว่าง
シニカル[しにかる, shinikaru] ชอบเยาะเย้ยถากถาง
シアン[しあん, shian] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK　（สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7） <BR> Cyan　（ภาษาฮอลลันดา）　สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)
チェルシー[チェルシー, cherushi^] คำอ่าน
orientation[オリエンテーション, oriente^shon] ปฐมนิเทศ
アノレクシア[あのれくしあ, anorekushia] (n) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได
エステティシャン[えすてていしゃん, esuteteishan] (n) ผู้ที่ให้บริการด้านความสวยงาม
フィックション[えすてていしゃん, fikkushon] (n) นวนิยาย, เรื่องเพ้อฝัน, เรื่องที่แต่งขึ้น
生姜[ショウガ、しょうが, shouga , shouga] (n) ขิง, See also: S. ジンジャー、生薑、薑
Ｔシャツ[T しゃつ, T shatsu] t-shirt
シンクロナイズド[しんくろないずど, shinkuronaizudo] (vi, vt) ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ที่ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See also: S. happen together, be synchronous, coexist, adjust, harmonize
シャープぺンシル[しゃあぷぺんしる, shapupenshiru, shaapupenshiru , shapupenshiru] (n) ดินสอกด
タクシー[たくしい, takushii, takushii , takushii] (n) รถแท็กซี่
マスコミュニケーション[たくしい, takushii, masukomyunike^shon] (n) สื่อสารมวลชน
ギクシャク[ぎくしゃく, gikushaku] (adv) ไม่ไหลลื่น, ตะกุกตะกัก (เรื่องราว, การพูด, ท่าทาง, ฯลฯ)
ギャベシ[ぎゃべし, gyabeshi] (n) กะหล่ำปลี
暹羅[しゃむ、シャム, shamu , shamu] (n) สยาม (ชื่อเดิมของประเทศไทย)
カシス[kashisu, kashisu] (n) ลูกเกตุดำ, เหล้าที่ทำจากลูกเกตุดำ
ブレーンウォッシング[kashisu, bure^n'uosshingu] การล้างสมอง
テールシチュー[てーるしちゅー, terushichu] (n) สตูว์หางวัว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
シリーズ[しりーず, shiri-zu] TH: ซีรีส์
ゴシック[ごしっく, goshikku] TH: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์  EN: gothic
個人タクシー[こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล  EN: privately owned taxi
システム[しすてむ, shisutemu] TH: ระบบ  EN: system
ワークステーション[わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] TH: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย  EN: workstation

Japanese-English: EDICT Dictionary
シリーズ[shiri-zu] (n, n-suf) series; (P) #251 [Add to Longdo]
システム[shisutemu] (n, adj-no) system; (P) #322 [Add to Longdo]
シングル[shinguru] (n, adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) #468 [Add to Longdo]
シーズン[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo]
スペシャル[supesharu] (adj-na, n) special; (P) #1,102 [Add to Longdo]
出し(P);出汁[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1,174 [Add to Longdo]
ポジション[pojishon] (n) position; (P) #1,181 [Add to Longdo]
シティ[shitei] (n) city; (P) #1,876 [Add to Longdo]
クラシック(P);クラッシック(P);クラッシク[kurashikku (P); kurasshikku (P); kurasshiku] (n) (1) (abbr) (See クラシック音楽) classical music; (adj-na) (2) classic; classical; (n) (3) (the) classics; (P) #2,132 [Add to Longdo]
シーン[shi-n] (n, n-suf) scene; (P) #2,150 [Add to Longdo]
アニメーション[anime-shon] (n, adj-no) (1) animation; (2) animated film; animated cartoon; (P) #2,189 [Add to Longdo]
コレクション[korekushon] (n) (1) collection; (2) correction; (P) #2,251 [Add to Longdo]
ボクシング[bokushingu] (n) boxing; (P) #2,284 [Add to Longdo]
プロダクション[purodakushon] (n) production; (P) #2,379 [Add to Longdo]
ミュージシャン[myu-jishan] (n) musician; (P) #2,457 [Add to Longdo]
アクション[akushon] (n) action; (P) #2,547 [Add to Longdo]
ショー(P);ショウ(P)[sho-(P); shou (P)] (n) show; (P) #2,587 [Add to Longdo]
ナショナル[nashonaru] (adj-na, n) national; (P) #2,809 [Add to Longdo]
ワシントン[washinton] (n) Washington; (P) #3,052 [Add to Longdo]
シアター(P);テアトル;テアトロ[shiata-(P); teatoru ; teatoro] (n) theater; theatre; (P) #3,271 [Add to Longdo]
マシン(P);マシーン(P)[mashin (P); mashi-n (P)] (n) machine; (P) #3,323 [Add to Longdo]
シングルス(P);シングルズ[shingurusu (P); shinguruzu] (n) singles; (P) #3,509 [Add to Longdo]
ステーション[sute-shon] (n) station; (P) #3,645 [Add to Longdo]
ナレーション[nare-shon] (n) narration; (P) #3,770 [Add to Longdo]
シ;チ[shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #3,773 [Add to Longdo]
ミッション[misshon] (n) (1) mission; (2) (abbr) transmission; (P) #3,885 [Add to Longdo]
シカゴ[shikago] (n) Chicago; (P) #3,974 [Add to Longdo]
キャプション[kyapushon] (n) caption; legend; cutline; (P) #4,002 [Add to Longdo]
タクシー[takushi-] (n) taxi; (P) #4,019 [Add to Longdo]
インターナショナル[inta-nashonaru] (adj-na, n) international; (P) #4,022 [Add to Longdo]
インドネシア[indoneshia] (n, adj-no) Indonesia; (P) #4,144 [Add to Longdo]
シナリオ[shinario] (n) scenario; (P) #4,167 [Add to Longdo]
シート[shi-to] (n) (1) seat; (2) sheet; (P) #4,228 [Add to Longdo]
ショップ[shoppu] (n) shop; (P) #4,264 [Add to Longdo]
アシスタント(P);アスィスタント[ashisutanto (P); asuisutanto] (n) assistant; (P) #4,325 [Add to Longdo]
オーディション[o-deishon] (n) audition; (P) #4,390 [Add to Longdo]
ショッピング(P);ショッピッング(ik)[shoppingu (P); shoppitsungu (ik)] (n, vs) shopping; (P) #4,465 [Add to Longdo]
ファッション[fasshon] (n) fashion; (P) #4,490 [Add to Longdo]
プライバシー(P);プライバシ;プライバシイ;プライヴァシー[puraibashi-(P); puraibashi ; puraibashii ; puraivashi-] (n) privacy; (P) #4,924 [Add to Longdo]
シリア[shiria] (n) Syria; (P) #4,938 [Add to Longdo]
コミュニケーション(P);コミュニケイション[komyunike-shon (P); komyunikeishon] (n) communication; (P) #5,067 [Add to Longdo]
マレーシア[mare-shia] (n) Malaysia; (P) #5,091 [Add to Longdo]
プロモーション[puromo-shon] (n) promotion; (P) #5,198 [Add to Longdo]
シドニー[shidoni-] (n) Sydney; (P) #5,220 [Add to Longdo]
セクション[sekushon] (n) section; (P) #5,316 [Add to Longdo]
シネマ[shinema] (n) cinema (fre #5,319 [Add to Longdo]
サンフランシスコ[sanfuranshisuko] (n) San Francisco; (P) #5,382 [Add to Longdo]
オプション[opushon] (n) option; (P) #5,416 [Add to Longdo]
シン[shin] (n) thin; (P) #5,422 [Add to Longdo]
フィクション[fikushon] (n) fiction; (P) #5,574 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。（シェークスピアのジュリアス・シーザー）
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In April of 1968, (Rev. Martin Luther) King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (*O) by emailing (*O) in your accounting.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。
The assistant kept $2.アシスタントが２ドル取りました。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I want you to be an Einstein.あなたにアインシュタインのような人になってもらいたい。
Your colorful shirt really stands out.あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vasja![JP] バシャ！ Frankenstein's Army (2013)
サイドマシンでやってくる[CN] サイドマシンでやってくる Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
Yes, sister.[JP] はい、シスター La Grande Vadrouille (1966)
His name is Darcy and he has a mighty fortune and a great estate in Derbyshire.[JP] ダーシーさんといって 大富豪なの ダービシアに 地所をお持ちだとか Pride and Prejudice (1995)
Today is my birthday. Champagne for these men![JP] 今日は私の誕生日です、 この方々へシャンパンを! La Grande Vadrouille (1966)
Charles Péguy. Wonderful poet, isn't he?[JP] シャルル・ペギー、 素晴らしい詩人ですね? La Grande Vadrouille (1966)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right.[JP] シャワーを浴びるなら、右側の 廊下の端にあります La Grande Vadrouille (1966)
My collection of pokers, my grendle-stretchers, my ornamental pomfreys and of course, my autographed miniature of Judas Iscariot.[CN] 穌初拦安祇 иシΜ旅 紈焊礶 蝗腎辰杆耿珇 Born to Be King (1983)
Shire.[JP] シャイア庄の The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend.[JP] あぁ、君はギリシャの島へ 行くべきだ... アメリカ人の ボーイフレンドとね Grand Prix (1966)
Missy![JP] ミッシー！ The Hills Have Eyes II (2007)
He's rolled out of the car. Keep back. Keep back.[JP] マシンから転がり出た 下がって、下がって Grand Prix (1966)
A shocking banquet staged with blood and tears that will be held at the peaceful sanctuary of souls.[CN] 500) }何度も思った 250) }あなたを誰かとシェアしているけれど Elfen Lied (2004)
This needs pepper too.[JP] コショウも必要ですね La Grande Vadrouille (1966)
We need them for operation Mc Intosh tonight at the Opera house.[JP] 今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要です La Grande Vadrouille (1966)
Why do you drive racing cars?[JP] なぜ、君は レーシングカーに乗る？ Grand Prix (1966)
Give me the parachute.[JP] パラシュートをください La Grande Vadrouille (1966)
And this tragic race is over for the young Sicilian.[JP] 若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)
Shintama?[JP] シンタマ？ Metro ni notte (2006)
receipts.[JP] レシートだ The Getaway (2009)
Barlini leads, but Ferrari team leader Sarti, Aron and Rindt, all have the Sicilian in their sights.[JP] バルリーニが依然トップ、 しかしフェラーリ・チームのサルティ、アロン... そしてリントが シシリー人に襲いかかります Grand Prix (1966)
There you go, sister.[JP] どうぞ、シスター ありがとうございます La Grande Vadrouille (1966)
I have enough material for shirts til the war ends.[JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)
There are 24 starters in this British Grand Prix.[JP] すでにダミー・グリッドに着いている、 イギリスGPに出走する２４台のマシンは... Grand Prix (1966)
60 metres. Boat is trimmed, sir.[CN] 60μ シ黔, ﹛ Das Boot (1981)
The Puppet Theatre on Champs-Elysees. I work with him.[JP] シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています La Grande Vadrouille (1966)
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3-litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium.[JP] これら３リッターマシンの 最高速度は、 ２９０kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は... Grand Prix (1966)
You ausweiss, sister.[JP] アウスバイス（IDカード)を、シスター La Grande Vadrouille (1966)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.[JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
Scott Stoddard has 27 points in the championship exactly the same as Jean-Pierre Sarti.[JP] チャンピオンシップ・ポイントは、 ストッダードが２７ポイント... 同じく２７ポイントのサルティ Grand Prix (1966)
My brushes..[JP] 私のブラシ... La Grande Vadrouille (1966)
Gentlemen, I overheard you. You were talking of Mc Intosh and Peter, right?[JP] 話しを聞いてしまいました、マッキントッシュとピーター のことを話していたでしょう? La Grande Vadrouille (1966)
¡°¥·¥Ê¥È¥é¡± ÄãÖªµÀ¡°¥·¥Ê¥È¥é¡±Â𣿠"Sinatora." You know "Sinatora"?[CN] "シナトラ" 你知道"シナトラ"吗？ Lost in Translation (2003)
He's gonna beat Sarti to the finish. There's the flag, Barlini wins for Ferrari.[JP] アロン、サルティを抑えてフィニッシュ フェラーリのバルリーニ優勝です Grand Prix (1966)
Cheryl?[JP] シェリル？ Pink Champagne on Ice (2012)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping.[JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
The Dutch Grand Prix, here at Zandvoort tomorrow, will be his first race since his accident at Monte Carlo in May.[JP] ダッチGPは明日、ここザントフォルトで開催され 彼にとって５月のモンテカルロでの... アクシデントからの復帰初戦となります Grand Prix (1966)
Lucia.[JP] ルシア Get Me a Lawyer (2007)
Come, sister.[JP] シスター、来てください La Grande Vadrouille (1966)
Let's go Augustin.[JP] 行こう、マッキントッシュ 行きましょう、アウグスティン La Grande Vadrouille (1966)
Ask the information counter.[JP] 私は知りません、 インフォメーション・カウンタに尋ねてください La Grande Vadrouille (1966)
Excuse me, was this the train for Chalons-sur-Saone?[JP] すみません、これはシャロンとソーヌへの列車でしたか? La Grande Vadrouille (1966)
Excellent, sister.[JP] 素晴らしい、シスター La Grande Vadrouille (1966)
- Ulysses.[JP] ユリシーズ Inside Llewyn Davis (2013)
Good morning, Sister.[JP] おはようございます、シスター La Grande Vadrouille (1966)
Won't take long. Get in, pick up Mc Intosh and hightail out of there.[JP] 時間をかけられない、 入って、マッキントッシュを 見つけて急いで脱出してください La Grande Vadrouille (1966)
The Yamura's pulling off the track.[JP] ヤムラ、コース脇に マシンを止める Grand Prix (1966)
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris.[JP] ２台のフェラーリを抜けば 今シーズン最も劇的な... Grand Prix (1966)
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section.[JP] サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありました Grand Prix (1966)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.[JP] しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ＬＡＮエミュレーション[LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation [Add to Longdo]
アース端子付きのＡＣコンセント[アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo]
アウトソーシング[あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing [Add to Longdo]
アソシエーション[あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association [Add to Longdo]
アソシエーション応答側[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション起動側[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション制御サービス要素[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo]
アソシエーション制御プロトコル機械[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
アダプテーションレイヤ[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダプテーション機能[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function [Add to Longdo]
アダプテーション層[アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer [Add to Longdo]
アドミニストレーション[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレシング[あどれしんぐ, adoreshingu] addressing [Add to Longdo]
アドレシング可能[アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) [Add to Longdo]
アプリケーションサーバ[あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server [Add to Longdo]
アプリケーションソフトウェア[あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software [Add to Longdo]
アプリケーションプログラミングインタフェース[あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) [Add to Longdo]
アプリケーションプログラム[あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program [Add to Longdo]
アプリケーション開発[アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development [Add to Longdo]
アプリケーション層[アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer [Add to Longdo]
アプリケーション部[アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part [Add to Longdo]
アンスペシファイドビットレイト[あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate [Add to Longdo]
アンチエイリアシング[あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing [Add to Longdo]
イスタブリッシュメント[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
イニシエータ[いにしえーた, inishie-ta] initiator [Add to Longdo]
イニシャルプログラムロード[いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) [Add to Longdo]
インストレーション[いんすとれーしょん, insutore-shon] installation (vs) [Add to Longdo]
インストレーションプログラム[いんすとれーしょんぷろぐらむ, insutore-shonpuroguramu] installation program [Add to Longdo]
インフォメーションスーパーハイウェイ[いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway [Add to Longdo]
インプリメンテーション[いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) [Add to Longdo]
ウィルスプロテクション[ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection [Add to Longdo]
ウィンドウシステム[ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system [Add to Longdo]
ウトソーシング[うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing [Add to Longdo]
エキスパートシステム[えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system [Add to Longdo]
エスケープシークェンス[えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence [Add to Longdo]
エミュレーション[えみゅれーしょん, emyure-shon] emulation (vs) [Add to Longdo]
エンキャプシュレーション[えんきゃぷしゅれーしょん, enkyapushure-shon] encapsulation [Add to Longdo]
エンドシステム[えんどしすてむ, endoshisutemu] end system [Add to Longdo]
オーガナイゼーション[おーがないぜーしょん, o-ganaize-shon] organization [Add to Longdo]
オートメーション[おーとめーしょん, o-tome-shon] automation [Add to Longdo]
オートメーション理論[オートメーションりろん, o-tome-shon riron] automatics [Add to Longdo]
オーナーシップ[おーなーしっぷ, o-na-shippu] ownership [Add to Longdo]
オーバーシュート[おーばーしゅーと, o-ba-shu-to] overshoot [Add to Longdo]
オーバレイアドレッシング[おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing [Add to Longdo]
オープンシステム[おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system [Add to Longdo]
オシロスコープ[おしろすこーぷ, oshirosuko-pu] oscilloscope [Add to Longdo]
オフィスアプリケーション[おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
開襟シャツ[かいきんしゃつ, kaikinshatsu] Hemd_mit_offenem_Kragen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top