Search result for

*一陣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一陣, -一陣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一阵[yī zhèn, ㄧ ㄓㄣˋ, 一 阵 / 一 陣] a burst; a fit; a peal #2,547 [Add to Longdo]
一阵子[yī zhèn zǐ, ㄧ ㄓㄣˋ ㄗˇ, 一 阵 子 / 一 陣 子] a period of time; a spell #11,941 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一陣[いちじん, ichijin] (n) (1) gust of wind; (2) vanguard [Add to Longdo]
一陣の風[いちじんのかぜ, ichijinnokaze] (n) gust of wind [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just nauseous for a second.[CN] 剛才只是一陣惡心 Waitress (2007)
- You'll stay for a while, huh? - I'll see.[CN] -你要在這兒住上一陣嗎？ The Birch-Tree Meadow (2003)
Should tide you over. - Hey, Sil.[CN] 應該可以讓你撐一陣子 All Due Respect (2004)
"So I have to go away for a while.[CN] 所以我要離開一陣 Goodbye for Now (2005)
The Fist of the First Men.[JP] "初めの者たち"の第一陣 The Ghost of Harrenhal (2012)
A strong wind blew from the east and the rain started falling.[CN] 288) }下午時一陣狂風從東邊襲來 Capitaine Achab (2007)
I have a feeling we'll be moving out soon so I may not get a chance to write for some time.[CN] 我有預感我們很快要搬走... ...所以可能會有一陣子沒空寫信 The Majestic (2001)
Mm, you were first through the breach at Pyke?[JP] パイクを突破した第一陣か？ Kissed by Fire (2013)
Now get out of my room! I have to go away for a while.[CN] -我得出門一陣子 The Living and the Dead (2006)
The fist of the First Men. Thousands of years ago the First Men stood here.[JP] 何千年も前　"初めの者達"の第一陣がこの場所に立った The Prince of Winterfell (2012)
You've been gone a while, Joe.[CN] 你離開好一陣子了，喬 Driven (2001)
Then she remains silent for a while, hoping no one will come in and interrupt her reverie about all those years if Elias had stayed here.[CN] 接下來她會安靜一陣子, 希望沒有人進來 打擾她幻想著 Lost Embrace (2004)
This unit is new, and you are the newest members of it.[JP] 「ここは特設プロジェクトであり、 諸君がその第一陣となる」 The Departed (2006)
You're gonna take a little flight in here.[CN] 你在這裡將坐一陣子飛機 Spartan (2004)
I think he said he was taking a couple of days off somewhere![CN] 他說會休息一陣子 大概是去旅游了吧 Mind Game (2004)
When the sales are on, let's go look at other fabric.[CN] 過一陣子還要打折 我們可以再多看兩塊 Lust, Caution (2007)
I swam for a while... till I drowned.[CN] 我沉迷了好一陣... 直到無法自拔 Bad News Blair (2007)
I've done the odd day here and there, but, no.[CN] 一陣一陣吧 About a Boy (2002)
So, how goes life these days?[CN] 這一陣子過得怎樣？ Sentimental Education (2004)
It was... it was just a blur of red and a gust of wind.[JP] 赤い一陣の風のようで はっきりしなかったけど... Who Is Harrison Wells? (2015)
I'm your family now, got it? ![CN] 我們是同一陣線，明白嗎？ War (2002)
- Hi.[CN] 我知道你一直很喜歡它， 我想也許你會想要借一陣子 嗯，你有心了 Come Back to Me (2004)
Further search for the mysterious hulk was postponed by powerful thunderstorms in the Smoky Mountain National Forest.[CN] 國家森林下起一陣雷暴雨 神秘綠巨人的搜尋行動因此拖延 The Incredible Hulk (2008)
We pay rent. It's your money.[CN] 反正改造費我已經先付過了 把它在這裡放一陣好了 Fast Track: No Limits (2008)
Don't you think you deserve a time out?[CN] 難道你不認為你應當被關一陣子? Children Will Listen (2005)
You been training? For quite a while.[CN] 你已經訓練了有一陣了. Lost Embrace (2004)
This contestant's meager performance causes general hilarity.[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }這位老兄技術太差 { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }惹來現場一陣爆笑 The Wayward Cloud (2005)
Some show you put on.[CN] 你還真引起了一陣騷動 The Test Dream (2004)
No one knew where Martha Huber was, and Edie Britt was starting to worry.[CN] 你覺得可恥了？ 第二天的到來伴隨著一陣猛烈的敲門聲 沒有人知道Martha Huber在哪裡， Edie Britt開始擔心了 Come Back to Me (2004)
[ James ] Daddy's in the paper... [ Donald ] I have to go away for a while.[CN] -我得出門一陣子 The Living and the Dead (2006)
[ James ] Daddy's in the paper again today. [ Donald ] I have to go away for a while.[CN] 我得出門一陣子 The Living and the Dead (2006)
I'm sure he's just run away for a spell.[CN] 我肯定他只是跑出去一陣子 Arthur and the Invisibles (2006)
I have to go away for a while.[CN] -我得出門一陣子 The Living and the Dead (2006)
It's just a short trip. You like spicy food.[CN] 只去一陣子，而且你愛吃辣 Outsourced (2006)
You know... not long ago, you stood in my outer office.[CN] 你想想... 才不過前一陣子 你站在我外面的辦公室 Irregular Around the Margins (2004)
My mom did a little time.[CN] 我媽媽在監獄裡蹲了一陣子 Come Back to Me (2004)
I'll be back with the first group as soon as I can.[JP] なるべく早く第一陣と一緒に 戻ってくるようにするよ Cabin Fever (2008)
Uh, will you excuse us? we gotta say hi.[CN] 失陪一陣 我們去打個招呼 Gray Matter (2008)
I've been having these spells, and trouble breathing, mostly in class.[CN] 這種狀況有一陣子了，還呼吸困難 尤其上課的時候 Charlie Bartlett (2007)
This is the course I've chosen, and those of you that are not with me on it, well, that makes me sad.[CN] 這是我選擇的路 而你們這些不和我 站在同一陣線的人... All Due Respect (2004)
Just wait, Harry. McLeod will calm down.[CN] 等一陣，Harry，McLeod會冷靜下來的 The Tunnel (2001)
Published and perished.[CN] 出版一陣子後就會消聲匿跡了 Wit (2001)
We dated briefly, but she's not the commitment type.[CN] 我們約會過一陣子, 但她不是那種死心蹋地型 The Sweetest Thing (2002)
-Will, we haven't seen you for a while.[CN] 華修 有一陣子沒見了 About a Boy (2002)
This isn't about revenge?[CN] 你忘記我們是同一陣線的！ 你在報仇嗎？ War (2002)
I think we need to spend some time apart, Nick.[CN] 我們應該分開一陣子，尼克 Are We Done Yet? (2007)
- Maybe you were the smart one 'cause you got outta here, but your hippie string ran out and now you're gonna do to this man what you do to every one of 'em.[CN] 你挺會耍小聰明 離開這裡一陣子... 流浪到無處可去 你將用對付這所有男人的招數 對待這個家伙 Where's Johnny? (2004)
For a while. But then I started working on other things.[CN] 唸過一陣子，後來去做別的事 The Girl Next Door (2004)
- It might be a while.[CN] 抱歉 可能要好一陣子! The Sweetest Thing (2002)
I don't understand why you can't just live at the house for a while, just to get on your feet.[CN] 我不明白為什麼你就不能在家裡住一陣子 調整一下 The Nanny Diaries (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top