Search result for

*中流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 中流, -中流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中流[zhōng liú, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 中 流] midstream #42,525 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中流[ちゅうりゅう, chuuryuu] (n) mid-stream; middle course; middle class; (P) #17,422 [Add to Longdo]
中流の下層階級[ちゅうりゅうのかそうかいきゅう, chuuryuunokasoukaikyuu] (n) lower middle class [Add to Longdo]
中流の上層階級[ちゅうりゅうのじょうそうかいきゅう, chuuryuunojousoukaikyuu] (n) upper middle class [Add to Longdo]
中流意識[ちゅうりゅういしき, chuuryuuishiki] (n) identifying (oneself) with the middle class [Add to Longdo]
中流階級[ちゅうりゅうかいきゅう, chuuryuukaikyuu] (n) middle class [Add to Longdo]
中流社会[ちゅうりゅうしゃかい, chuuryuushakai] (n) middle class [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- For cowardice! They've skim milk in their veins instead of blood.[CN] 他们血管中流淌的根本就不是血液 恐怕只是些脱脂牛奶 Paths of Glory (1957)
You're upper-middle class during the weeks, then you're hanging in the Southie projects with your daddy, the fucking donkey on the weekends.[JP] 「お前は、週の間は、中流階級のふりをし、 週末になると．．．」 「．．．父親やまぬけどもと一緒に 南部開発に参加して．．．」 「．．．もうけてるんだろ。 The Departed (2006)
I feel Schubert's inspriation is flowing in the air.[CN] 我感觉到舒伯特的灵感在空气中流动 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
I don't want to be an average American, backbone[CN] 我不想做个中流美国人 Pitfall (1948)
But heart's blood.[CN] 但我心中流血 Casino Royale (1967)
I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.[CN] 我是擎天柱 在这里召唤所有 在宇宙中流亡的汽车人 Transformers (2007)
Water flows in the woods[CN] 森林中流動的水 It All Starts Today (1999)
Drifting down the River Qian[CN] 搴舟中流 The Banquet (2006)
It was like ice... flowing into my blood.[CN] 它像冰一样在我血中流动 Sophie's Choice (1982)
And over here, at the tail end of all those jackasses, are middle-class Americans... people who just want to work hard and rely on jobs in the drilling industry.[JP] 一方 その阿呆どもの影で― 掘削業で懸命に働き 生計を立てたい― 中流階級の人々がいる Chapter 9 (2013)
Shall I scrub your back?[JP] 背中流そうか？ Trance (2013)
A tear fell from my eye, and the vines drank it in.[CN] 泪水从我眼中流下，滴到葡萄树上。 Joseph: King of Dreams (2000)
Life just slips away[CN] 生命，是在不知不觉中流逝的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Life just slips away Tropical Fish (1995)
Patriotic in their fashion, the Dutch Nazis extolled ancient traditions, glorified the fatherland and promised national self-respect.[CN] 爱国主义在他们之中流行, 荷兰纳粹赞美古老的传统, 歌颂祖国 并保证(要实现)民族自尊 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I can't tell if blood is flowing through the shunt.[CN] 我不能断定是否血液从分流的血管中流出 Something the Lord Made (2004)
They were its tears.[CN] 眼淚從我眼中流出，它們是牛的眼淚 Rosa Luxemburg (1986)
Scared I won't get it up anymore?[CN] 怕我不能中流砥柱了？ Hotel Fear (1978)
Blood. The blood flowing in my veins[CN] 血液 在我血管中流淌的血液 Abhijaan (1962)
Drifting down the river Qian[CN] 搴舟中流 The Banquet (2006)
Once again, homo sapiens will defeat primitive man.[CN] 再次 现代人的方式肯定 会在原是人中流行起来 Fellini's Casanova (1976)
The last 60 pages just poured out of me.[CN] 最后60页就这样从我脑中流出来. Duplex (2003)
I can see it draining out of you. It's me, remember?[CN] 我能看到你眼中流露出对我的爱 是我啊 记得吗 Closer (2004)
With each vintage I've corked away another year of my youth.[CN] 我的青春都在葡萄酒中流逝了 A Good Year (2006)
Pancreatic fluid at one with the continuum of evolutional matrix.[CN] 胰液在进化矩阵的统一体中流动 Torn (2006)
I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.[JP] 私は中流階級の 元メンバーだ クィーンズの小さなアパートで 2人の会計士によって設立された The Wolf of Wall Street (2013)
Parting the waters Of the medulla oblongata of[CN] 那在他脑髓中流动的灵魂 Sling Blade (1996)
An evil song drifting through the dark envelopes the girl[CN] 魔鬼的音乐 在暗夜中流淌 包围着少女的双耳 Ritual (2000)
There's no suspense. And don't think I didn't see... the look in your eye over there... and feeling her little hair and all that kind of stuff.[CN] 别以为我没注意到，你拂起她头发时眼中流露的感情 Bandits (2001)
Silva comes from a middle-class family in Rochester.[JP] シルバはロチェスターの 中流階級家族の出身だ Point of Origin (2014)
Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.[CN] 或像是银色佳酿在宇宙飞船中流动 重力再也无关紧要 A Clockwork Orange (1971)
In my city we would keep the traffic to the colored.[CN] 我只想卖给那些黑人 或是在有色人种中流通 The Godfather (1972)
My duty is to immortalise your beauty on my canvas...[CN] 我的使命就是 让你的美貌在我的画中流芳千古... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
When Marie Antoinette had her head chopped off, she felt it hit the basket, she saw blood pumping out of her own stump.[CN] 当玛丽·安东尼特被砍头时 (法国路易16的夫人) 她感觉到头撞到了断头台 她看见血从自己的残躯中流出 Severance (2006)
No. the same river that was on the surface 150 years ago still exists, It's just beneath our feet now, sunk in the sand running along the rock strata.[CN] 不，150年前的那条河还在 只是现在是在我们的脚下 埋藏沙中，在岩层中流动 Sahara (2005)
Gotta move 'cause time is a-wastin'[CN] Gotta move 'cause time is a -wastin' 心动不如行动 时间等中流光 Bye Bye Birdie (1963)
Like my black Renegade kohl, it streams down my face.[CN] 黑暗从我眼中流淌 如同我那黑色眼线 Parineeta (2005)
I can feel fresh blood rushing through her veins.[CN] 我能感觉到她静脉中流淌的新鲜血液 Van Helsing (2004)
He's a pillar of his community;[CN] 他是社会的中流砥柱... Traffic (2000)
- Yeah, and planes hit other planes.[CN] 飞机会被闪电击中... 他们会击中流星, 也会击中其它飞机 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
We could go on a trip, tell people you miscarried while we were away. And then what would happen to the baby?[CN] 我们可以去旅游啊 然后回来告诉别人你途中流产了 Now You Know (2007)
You remember the energy... the potency of someone else coursing through your veins... someone brave.[CN] 让你想起它的力量 你血液中流动的那种力量 能带给你勇气的力量 Ravenous (1999)
But I'm hoping, with werewolf venom running through your veins you will be of greater benefit![CN] 但你血液中流淌着浪人的毒液，我希望... 你会很有用处！ Van Helsing (2004)
We were white-collar poor, middle-class poor, the kind of people who can't quite keep up with the Joneses and die a little every day because they can't.[JP] もっと悲惨な... 中流下層だったからよ 人並みでいられず 毎日苦しんだ Too Late for Tears (1949)
The story spread throughout the castle.[CN] 这件事马上在城中流传开去 The Twilight Samurai (2002)
These gray edifices, this nothern light appealed to Tarkovsky and his cameraman so much that they spent hours on end roaming these yards.[CN] 这些灰色的宏伟建筑和北极光 都深深地吸引着塔尔夫斯基和他的摄影师 他们在这些街巷中流连忘返 The Sacrifice (1986)
But you're John Forbes, average American, [CN] 但你是约翰·福布斯 中流美国人 Pitfall (1948)
And the common man that bleeds in battle, does he risk less?[CN] 平民在战役中流血丧命... 他们冒的风险小吗？ Braveheart (1995)
Yet I couldn't help but feel that the nighttime smell in the train, my friend's trust and the presence of Sayuri were the only things in this world.[CN] 但是那个时候, 坐着汽车前进的夜晚的气息和朋友间的信赖 在空气中流动的佐由理的气息 成了整个世界的感觉 The Place Promised in Our Early Days (2004)
- Yeah.[CN] 在人類學家中流行一種說法 The Nanny Diaries (2007)
Aniki, amongst youth these days, "double branding" is definitely in![CN] 大哥 现在的年轻人中流行双名产品 Kamikaze Girls (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top