ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*了事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 了事, -了事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
了事[liǎo shì, ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 了 事] to dispose of a matter; to be done with it #14,250 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
出了事[chū le shì, ㄔㄨ ㄌㄜ˙ ㄕˋ, 出 了 事] sth bad happened [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, something's happened to my son.[CN] 听着，我的儿子出了事情 The Ring Two (2005)
The end justifies the means.[CN] 末尾证明了事情的意义， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
The roads were slippery. There was an accident.[CN] 路很滑 除了事故 Q & A (2002)
- I'm in litigation at the firm. - I know that.[CN] 我加入了事务所 Catch and Release (2004)
But he mixes something up.[CN] 不過他混淆了事理 Learning to Lie (2003)
Just get it over with.[CN] 问完了事 House of Sand and Fog (2003)
- Which would explain the way things actually are... where people do destructive things like it doesn't matter.[CN] - 这正好解释了事情的真实情况 解释了为什么人们破坏东西 好像那都无关紧要一样 I Heart Huckabees (2004)
Maybe we should be inducing vomiting. Should I pull the car over?[CN] 也許他是想吐了 我們不能就把車靠邊了事 The Rules of Attraction (2002)
What if the worst should happen?[CN] 要是你出了事呢？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Right. Something happened.[CN] 发生了事情 The Mothman Prophecies (2002)
You promised me something too...[CN] 你也答应过了事情... Senso '45 (2002)
Why don't you admit you don't have tickets or an invite and get it over with?[CN] 你们为什么不干脆点承认你们没有门票和邀请 然后就了事了呢？ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
I got a call, they said Inspector Chan's in trouble[CN] 是啊, 我接到电同样地 说陈长官出了事 New Police Story (2004)
Mio Marito Silvio and I are in town for three months while I recover from a ridiculo jet-skiing accident off the coast of Mallorca.[CN] 我的丈夫西里维奥和我来这里住三个月疗伤 因为我在马略卡岛海边 玩气滑板出了事故 Trust Me (2002)
Here, I'm done with all of this.[CN] 拿去, 我已经交差了事了. Van Wilder (2002)
- Jason Bourne happened. You got the files.[CN] -你看到档案，杰森包恩出了事 The Bourne Supremacy (2004)
And not a goddamned thing you've done in the subsequent four years including getting knocked up is going to change that.[CN] 不管你这四年来做了什么事 既使怀孕生了女儿 都改变不了事实 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
So he explained how all this works. You don't have to enter a plea.[CN] 所以他解释了事情的经过 你不要再找借口了 The United States of Leland (2003)
I only just discovered the truth myself, Your Majesty.[CN] 我刚刚才发现了事实的真相啊，陛下 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
The unthinkable had suddenly become reality.[CN] 不可思议的事情变成了事实 Super Size Me (2004)
Height: 165 cms.[CN] - 什么事？ 在亚洲出了事故 Code 46 (2003)
This is my hope[CN] 不能简简单单说对不起就了事 这是我的希望 Summer Storm (2004)
She's become your favourite in a day?[CN] 万一出了事情怎么办 －一天之内她就成了你的最爱？ Veer-Zaara (2004)
If this is not enough it must appear that malice bears down on truth.[CN] 如果这还不够 那看起来 一定是残忍压倒了事实 The Merchant of Venice (2004)
And that's all it takes. That's all it takes is one time.[CN] 只是一时大意便出了事 A Series of Unfortunate Events (2004)
If anything goes wrong we can make it on time[CN] 真是出了事， 再去救她们也不迟 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Well, now that I know the truth, [CN] 哦 现在我知道了事实 Masquerade (2002)
- But I had an accident.[CN] - 但是我出了事故啊. Changing Lanes (2002)
It's my friend. Please help him.[CN] 是我朋友出了事 请救救他 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Especially when it comes to fighting and dying.[CN] 特别是到了事关自己生死的关头 Gods and Generals (2003)
Maybe it's me.[CN] 或许问题在我 或许我终于看清了事实 Two Weeks Notice (2002)
They're the ones who did something wrong, not us.[CN] 是他们做错了事，不是我们 The United States of Leland (2003)
Since breakfast, I've left the scene of an accident...[CN] 从早餐后, 我逃离了事故现场... Changing Lanes (2002)
Both were accidents both led you to St Jude's[CN] 2次都发生了事故， 2次都送你到圣・裘德医院 The I Inside (2004)
We'll get back to the camp and we'll dump out this knapsack full of stuff that we've found, sort through it all, and then we'll go for a swim![CN] 我们将返回 露营，我们将... 转储袋 充满了事情，我们发现， 分类逐个 然后我们将畅游！ The Favourite Game (2003)
Instead of running around, wasting everyone's time why don't you tell me why it's stupid?[CN] 与其敷衍了事 浪费大家的时间 不如说说看到底怎么个无聊法? Bang Bang You're Dead (2002)
You know we can't do this without you![CN] 没有你我们成不了事 Panic Room (2002)
No reasons given for her termination.[JP] 終了事由もないのに Provenance (2014)
Last night at the bar, there was this thing.[CN] 昨晚在酒吧里，发生了事情 起了冲突 Cold Creek Manor (2003)
Just because what I did is wrong doesn't make what you're doing right.[CN] 只是因为我做的错事 并没有让你做对了事 The United States of Leland (2003)
They were having some problems with the royal family not long ago.[CN] 不久前他们的皇室出了事 Man on Fire (2004)
Hey, I couldn't have did it without you.[CN] 哪儿的话, 没有你 我才成不了事呢. Van Wilder (2002)
The Vatican ordered a cover-up-- the false graveyard... the tale of a plague to--[CN] 梵蒂冈掩盖了事件真相 那些假墓碑... 瘟疫的传说... Exorcist: The Beginning (2004)
Now, apparently, an anonymous citizen captured the whole event on video.[CN] 现在看起来, 很明显有位匿名人士 拍下了事件发生的整个过程 Blade: Trinity (2004)
- Let's go. - There's something I ought to tell you. - I know.[CN] 出了事他们 会杀了我和茱莉 Bad Company (2002)
If something goes wrong, will I...[CN] 如果出了事，以前干的... One Nite in Mongkok (2004)
I can't just sign your papers.[CN] 我可不能签个字就了事 Anger Management (2003)
But you really can't assume what your character would be in that moment unless you've been through that kind of thing.[CN] 但是你真的无法设想 你当时的自我 除非你完全接受了事实 Ghosts of the Abyss (2003)
My friend went into trouble in Canada.[CN] 我朋友在加拿大出了事 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
He saw what was coming.[CN] 他看见了事实的真像 I, Robot (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top