ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仗, -仗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仗, zhàng, ㄓㄤˋ] 1to rely upon; protector; to fight; war, weaponry
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  丈 [zhàng, ㄓㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1712

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仗] Meaning: cane; stick
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: つえ, つわもの, まわり, よる, tsue, tsuwamono, mawari, yoru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  丈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仗[zhàng, ㄓㄤˋ, 仗] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle #7,366 [Add to Longdo]
打仗[dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ, 打 仗] to fight a battle; to go to war #12,025 [Add to Longdo]
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
败仗[bài zhàng, ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ, 败 仗 / 敗 仗] lost battle; defeat #43,159 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
对仗[duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对 仗 / 對 仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war #68,110 [Add to Longdo]
仗势欺人[zhàng shì qī rén, ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 仗 势 欺 人 / 仗 勢 欺 人] relying on force to bully others (成语 saw) #72,371 [Add to Longdo]
仗义执言[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
恶仗[è zhàng, ㄜˋ ㄓㄤˋ, 恶 仗 / 惡 仗] hard fighting; fierce battle #88,797 [Add to Longdo]
狗仗人势[gǒu zhàng rén shì, ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 狗 仗 人 势 / 狗 仗 人 勢] a dog threatens based on master's power (成语 saw); to use one's position to bully others #89,963 [Add to Longdo]
打翻身仗[dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ, 打 翻 身 仗] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth #97,746 [Add to Longdo]
仗势[zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ, 仗 势 / 仗 勢] to rely on power #100,755 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
仗恃[zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ, 仗 恃] to rely on; to depend on #105,027 [Add to Longdo]
仗义疏财[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
疏财仗义[shū cái zhàng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄧˋ, 疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo]
仗腰[zhàng yāo, ㄓㄤˋ ㄧㄠ, 仗 腰] to back sb up; to support (from the rear) #818,304 [Add to Longdo]
仗火[zhàng huǒ, ㄓㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 仗 火] battle [Add to Longdo]
打对仗[dǎ duì zhàng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 打 对 仗 / 打 對 仗] to compete [Add to Longdo]
死仗[sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死 仗] to fight bitterly; hard struggle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
儀仗[ぎじょう, gijou] (n) cortege; guard [Add to Longdo]
儀仗兵[ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honor; guard of honour [Add to Longdo]
兵仗[ひょうじょう;へいじょう, hyoujou ; heijou] (n) arms; armed soldier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In front of them, the prisoners they urge to fight.[CN] 在他们面前，囚犯们渴望打仗 The Road (2001)
Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.[JP] 連絡、儀仗兵隊 右舷ハンガー・ベイに出頭せよ Episode #1.1 (2003)
- But the war is over.[CN] 但战争结束了 打仗的部分是结束了... Towelhead (2007)
Just for you. All this is for you![CN] 这样大阵仗，只为了找你 Life Is Beautiful (1997)
Do you want to win, Janine?[CN] 你想打胜仗吗，简妮？ Lions for Lambs (2007)
I lost the battle![CN] 我打了败仗 Legendary Amazons (2011)
Τhis is just a job. Not war![CN] 我们打工的，不是打仗呀 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Attention.[JP] 連絡、儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊、派遣隊 Episode #1.1 (2003)
Yes, I was in the war.[CN] 是的, 我打過仗. Grand Hotel (1932)
He's poor company when he's sober, but he's better at his work.[CN] 他清醒的时候不好相处 但是会打仗 The Prince of Winterfell (2012)
A fine welcome after a three-year campaign.[CN] 打了三年仗，却得到这样的欢迎 Quo Vadis (1951)
No fight. Nobody has to fight.[CN] 不可玩打仗的游戏. Mimic 2 (2001)
Before long, we'll be at war too.[CN] 不久我们也要打仗了 The Good Shepherd (2006)
- But we didn't fight for this.[CN] 可我们也不是为这种东西打仗的 The Wind that Shakes the Barley (2006)
- What of it?[CN] 你总是帮受迫害的那边打仗 Casablanca (1942)
No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians.[JP] 国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありません Route Irish (2010)
This thing we're doing is called war.[CN] 我们正在打仗! Lebanon (2009)
Timothy got mad and started a fight.[CN] 提摩西 生气了然後干起仗来. The Door in the Floor (2004)
It was not Théoden of Rohan who led our people to victory.[CN] 率领洛汗人打胜仗的并不是我希优顿王 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It could be a bloody one. Aren't they all.[CN] 血淋淋的过程 打仗嘛，哪能不血淋淋的 The Wild Geese (1978)
They have a stock pile! We're in a state of war.[CN] 他们储备充足 我们在打仗呢 Blindness (2008)
No![CN] 很对仗 The Princess Diaries (2001)
- For what? For it![CN] 因为我们的很多朋友都飞去越南打仗去了 Black Sheep (2006)
- Then we don't have to have it.[CN] 那就不要打仗 Foreign Correspondent (1940)
Me.[CN] 我, 我能打仗 The Train (1964)
We're still here, thanks to USAF air strike.[CN] 幸亏有美军的飞机支持 我们才能打这一仗 The Front Line (2011)
Now you're sailing her off to war, huh?[CN] 你要架她去打仗 嗯 Away All Boats (1956)
Were you one of those idiots... who fought in Europe for your country?[CN] 當你還是個白癡時... 是誰為了你的國家在歐洲打仗？ The Steel Helmet (1951)
You know how much smoke makes me sick.[CN] - 安德列，西班牙那边情况不妙啊。 打仗开始了... Ukroshcheniye ognya (1972)
It seems that the Gage was prepared for war. Camero![CN] 盖奇是想打仗吗 Bitch Slap (2009)
War agrees with you.[CN] 看来打仗还挺顺你心 The North Remembers (2012)
Even in your defeats have chic.[CN] 即使遭遇败仗也得高雅退场. Les Profs (2013)
- I love firecrackers. - Me too.[CN] 我喜欢炮仗 我也是 Tideland (2005)
_[CN] 他们在你会走之前就教你打仗了 Oathkeeper (2014)
Against who ?[CN] 打仗？ 跟谁打？ The Birds (1963)
You must understand... we were at war.[CN] 你能体谅吗 我们是在打仗啊 Entanglement (2012)
I need it to feed myself when the war is over.[CN] 不打仗了我還靠這吃飯呢 City of Life and Death (2009)
♪ War![CN] 打仗！ Gulliver's Travels (2010)
No way. It's my insurance.[CN] 不告诉你 仗着它保命呢 Mercury Retrograde (2010)
'"Me?[CN] "你让我去越南打仗? When We Were Kings (1996)
That's war![CN] 打仗就是如此! Seven Samurai (1954)
He still needs to consult you in many matters[CN] 很多国事还要倚仗你呢 Adventure of the King (2010)
I'm not in a war.[CN] 我们没在打仗 Gilead (2009)
You bitch-ass bastard.[CN] 你这混仗东西 Stuck (2007)
What for?[CN] 去炮仗铺干什么？ Project A (1983)
We just want to play soccer, not fight a war.[CN] 这不过是踢球，你以为打仗吗？ Shaolin Soccer (2001)
We are at war -- a war that we are losing.[CN] 我们在打仗 一场要输了的仗 Freaks and Geeks (2013)
then?[CN] 要不要把他们都送走 这样的话谁来打仗 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I know you lot march, I've seen you on the wireless.[CN] 我知道你们打仗过， 我看到你们有无线电 The Last Drop (2006)
Mother said you fought in a battle.[CN] 母亲说你在打仗 Kissed by Fire (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top