Search result for

*仗义*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仗义, -仗义-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
仗义执言[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
仗义疏财[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
疏财仗义[shū cái zhàng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄧˋ, 疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He said Leong is generous in help the needy...[CN] 他说梁先生为人仗义疏财 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He said Leong is generous in help the needy... Nomad (1982)
Moonlighting hero work?[CN] 还在行侠仗义呢? The Incredibles (2004)
Not only have you not put up any money, you've also fought us posing as bandits![CN] 可是你不但不出钱 还扮成麻匪跟我们打来打去，不仗义啊 Let the Bullets Fly (2010)
I appreciate your friendship.[CN] 我很感激你的仗义 Greenberg (2010)
Or people were fed by some fabled outlaws.[CN] 要不，就有行侠仗义的侠盗 Shaolin (2011)
You call yourselves my friends?[CN] 你们俩太不仗义啦！ Just Another Pandora's Box (2010)
Thanks for coming to my rescue[CN] 多谢两位姑娘仗义相救 Qing gong qi shi lu (1983)
And when was the last time you won a personality contest, Glazer?[CN] 什么时候轮到你行侠仗义了, Glazer? The Burning (1981)
Look, Jesus, man, I'm telling you, don't do this vigilante thing.[CN] 真是的 别这样行侠仗义 Traffic (2000)
It didn't do any good.[CN] 这不算行侠仗义. Sacrifice (2011)
I'm very bad with them.[CN] 我对这些家伙很不仗义的 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Em, you were so rude[CN] 王公子，你太不仗义了 Adventure of the King (2010)
I know you're generous.[CN] 我知道你李慧泉仗义、稳当。 Black Snow (1990)
I am helping you for a selfish reason.[CN] 我不是仗义 我是有私心的 Love for All Seasons (2003)
I admire you so much. You're a real hero I want to talk to you.[CN] 素仰大名，你们行侠仗义之辈 我有很多话想跟你说啊 Once Upon a Time in China V (1994)
The money's good and it's honourable.[CN] 既可以帮你赚点银两 又可以行侠仗义 不知你有没有兴趣 Ashes of Time (1994)
He's very righteous, isn't he?[CN] 师兄最仗义了，是不是？ Shaolin (2011)
I am grateful that brother Jen has found good people like you from such a class to help out.[CN] 仗义每多屠狗辈任兄请了几位来帮忙 总算是无后顾之忧了 The Millionaires' Express (1986)
What friend would do that?[CN] 我哪那么不仗义啊 If You Are the One (2008)
If he was touched, she'd become a regular do-gooder.[CN] 从此行侠仗义改善他人命运 若对方没感觉，就算了 Amélie (2001)
When I do speak out, no one listens.[CN] 就算我仗义执言 也无人理会 Will You Tolerate This? (2006)
A-does whatever a spider can[CN] 行侠仗义的蜘蛛侠 Spider-Man 2 (2004)
She's kind enough to come help us.[CN] 贝贝真的仗义 The Invaluable Treasure (2011)
If you really want to help uphold justice[CN] 其实如果你真的想行侠仗义 Long Road to Gallantry (1984)
- I really like that you're such a loyal friend.[CN] 大家都觉得"太过了" 我就喜欢你这种仗义朋友型的 The Lizard-Spock Expansion (2008)
Thank God for a free press and for one open, fearless journal![CN] 幸好我们有自由的报纸 有仗义执言的文章 Thank God for a free press and for one fearless journal The Death List (1981)
Tuld and I have concerns that Sam may not be willing to step up and do the right thing here.[CN] 托德和我担心在这件事上 萨姆可能不愿意仗义而为 Margin Call (2011)
Mr. Zhuge, I'm grateful for what you did today.[CN] 诸葛先生，感谢你仗义相助 The Four (2012)
Don't mention it! I love to help out![CN] 不必多谢，我最喜欢行侠仗义了 Long Road to Gallantry (1984)
Fabled outlaws always leave a marker.[CN] 人家侠盗行侠仗义 会留朵花做记号 Shaolin (2011)
Buddy, thank you. That's so nice of you.[CN] 哥们 谢谢你 你真仗义 Silver Linings Playbook (2012)
I appreciate everything you did.[CN] 有你仗义相助, 我真是感激不尽 Love for All Seasons (2003)
Virture is often found among the lowly...[CN] 正所谓仗义每多屠狗辈 Once Upon a Time in China (1991)
You know for a guy with no principles, sometimes you act kind of peculiar.[CN] 你知道... 没有原则的人居然也仗义行侠 Last Man Standing (1996)
I'll have spoken out.[CN] 我仗义直言 The Class (2008)
They were just trying to help.[CN] 男人，仗义是应该的 Sparrow (2008)
-He stands up for the right thing.[CN] -他仗义直言 Almost Famous (2000)
How can you even say that?[CN] 你也太不仗义了吧！ Let the Bullets Fly (2010)
These Japanese must think we Chinese are really loyal friends[CN] 这帮日本人 一定觉得咱们中国人特别仗义 If You Are the One (2008)
He can cook abalones; make great assists; and often helps people.[CN] 会煮鲍鱼，能传好球，为人仗义 I Corrupt All Cops (2009)
But thanks to the support of one of the world's greatest leaders...[CN] 一名伟大的世界领袖 仗义相助 Air Force One (1997)
Does that sound fair to you?[CN] 怎么样 很仗义吧 Fit Lover (2008)
- You would do that for me, Bertrand?[CN] -伯特兰 你这么仗义 Stolen (2012)
That's how the Boss controls his empire![CN] 老爷这人靠的是一身仗义，打得天下 Shanghai Triad (1995)
- Yeah, I am loyal. You know, if you look at the big picture.[CN] 对 我很仗义的 The Lizard-Spock Expansion (2008)
Hey, go play Robin Hood[CN] 嘿 要行侠仗义 The Princess Diaries (2001)
Look, you know, I'm sure he's this brave as hell, very loyal...[CN] 我知道他非常勇敢非常仗义 Bullet to the Head (2012)
In secret, we help the weak and eliminate evildoers[CN] 唯有秘密行动行侠仗义，消灭武林败类 My Kung Fu Sweetheart (2006)
There is no charge for awesomeness.[CN] 行侠仗义 帅气生猛 Kung Fu Panda (2008)
Ladies. Ladies, thank you so much. You're saving Jimmy's life.[CN] 女士 女士们 太谢谢你 仗义助我 Dreamgirls (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top