ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*伤心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伤心, -伤心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
伤心蒿目[shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤 心 蒿 目 / 傷 心 蒿 目] to grieve; broken-hearted [Add to Longdo]
让伤心[ràng shāng xīn, ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 让 伤 心 / 讓 傷 心] to make grieve, to make sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So much pain and sadness while we savour, we yearn for happiness.[CN] 将许多伤心、痛苦之处 一面细细玩味 一面以珍借之心生活下去 House on Fire (1986)
My wife was reading all about it. A very sad case. My condolences.[CN] 我太太看了所有报道 令人伤心的案件 Rebecca (1940)
Sad? Because you ain't pretty?[CN] 你有什么好伤心的 An Autumn's Tale (1987)
No, that makes him sadder.[CN] 没有，这会让他更伤心 Sleepless in Seattle (1993)
Excuse me, I'm busy.[CN] 今天你伤心了 我有很多工作做，没有空陪你 Above the Law (1986)
But your mother, she's crying.[CN] 你也替令堂想想吧 她会伤心哭泣的 House on Fire (1986)
I'm going to be away for a while, and I didn't want you to think that I'd just gone away.[CN] 我不希望不在时令你伤心 A Farewell to Arms (1932)
Your ingratitude makes me almost sad.[CN] 你的忘恩 几乎使我伤心 Wuthering Heights (1939)
Oh, I'm so unappy.[CN] 我太伤心了 One Hour with You (1932)
I feel listless and sad...[CN] 我也坐立不安，很伤心 Cavalcade (1933)
Remember: Stay sad![CN] 记住, 保持伤心! Love for All Seasons (2003)
What a heartbreaker ![CN] 真是令人伤心！ The Mighty Ducks (1992)
I'm all upset...[CN] 我很伤心 The Ages of Lulu (1990)
Made me feel kind of bad and scared too... like we was lost and nobody cared.[CN] 我确实觉得伤心害怕 好像我们失败了，没有人关心我们 The Grapes of Wrath (1940)
For being mean to you... and making you sad...[CN] 故意摆脸色给你看 害你伤心难过 Episode #1.5 (2004)
If you mean Mrs. Mason, she's feeling bad.[CN] 你是指美臣太太 她很伤心 Saboteur (1942)
It wasn't at all like I thought he was.[CN] 因为他低俗我才伤心 Foreign Correspondent (1940)
Sad, sad, sad![CN] 伤心、伤心、伤心啊！ Shoah (1985)
Not to know that my heart is breaking for you?[CN] 不知道我为你伤心 Wuthering Heights (1939)
- [ Barbara Speaking Polish ][CN] 看起来他是开心的还是伤心的? Shoah (1985)
Your wife felt so sad[CN] 刚刚害得你老婆好伤心！ Forbidden City Cop (1996)
Everyone has parents... Never make your parents cry.[CN] 人人都有父母，别叫他们伤心 A Mother Should Be Loved (1934)
Cecil's hard hit.[CN] 西索很伤心 A Room with a View (1985)
That hurts, Cameron[CN] 你这样说我很伤心 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Scarlett, you know, you get prettier all the time.[CN] 那只会令你伤心 Gone with the Wind (1939)
Good grief.[CN] 好伤心。 Devil Seed (2012)
Ah, cheer up, Packy.[CN] 好了不要伤心 帕克. The Killers (1946)
A heartbreak or two[CN] 伤心次数越多 The Killers (1946)
♪ We want to serve, to go on serving ♪ ♪ Until a little luck ends it all ♪[CN] 我们现在在取笑这种事情， 但是却让人有一种伤心的感觉 Shoah (1985)
You idiot. What are you sore about?[CN] 白痴 你就只会说这些伤心话 Notorious (1946)
How about me then? Should I kill myself?[CN] 长得不漂亮就伤心，那我早该自杀啦 An Autumn's Tale (1987)
I wasn't sad when he died.[CN] 他死时我一点也不伤心 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Good grief, look at you![CN] 好伤心 看看你 Lifeboat (1944)
You don't have to be so mean, when I'm sad[CN] 你还要落井下石 人家伤心死了 ，你也不安慰一下 An Autumn's Tale (1987)
Mr. Clint, that champagne make her sad.[CN] Clint先生，那香槟让她伤心 Saratoga Trunk (1945)
And adaptation of George B. Shaw's 'Heartbreak House'.[CN] 改编自 萧伯纳的作品 《伤心之家》 Mournful Unconcern (1987)
I came looking for you because you touched my heart.[CN] 我找你因为你让我伤心 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I cry for my broken heart[CN] 我伤心痛心眼泪流 Prison on Fire (1987)
Only drinking. There will be danger if he begins to hide the sadness.[CN] 只是在喝酒，如果他开始隐瞒伤心，那就会有危险 For Whom the Bell Tolls (1943)
Were you sad when she died?[CN] 她死时候你伤心吗? The Cement Garden (1993)
You got the telegram, and you're upset.[CN] 你儿子的讣告电报令你伤心欲绝 It's a Wonderful Life (1946)
Oh, that's sad."[CN] 这真让人伤心" Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Oh, well, she has every reason to. Do you know what?[CN] 她当然会伤心 你知吗 Saboteur (1942)
I've never seen such a sad face in his entire life...[CN] 我从没见过他那么伤心 A Mother Should Be Loved (1934)
It was terrible! A sad spectacle! They screamed.[CN] 实在糟糕, 多让人伤心的景象！ Shoah (1985)
I was lucky, weren't I, Pa?[CN] 我不会让你伤心的，爸 The Yearling (1946)
- Until then, I shall be miserable.[CN] - 我会很伤心 Gilda (1946)
I'm grieving.[CN] 我很伤心 Death at a Funeral (2010)
It won't last long.[CN] 别这么伤心妈妈 不会太久的 Cavalcade (1933)
What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand.[CN] 会为一个孩子这样伤心的 当米医生说她的颈子已断 Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top