ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*俗语*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俗语, -俗语-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗语[sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗 语 / 俗 語] common saying; proverb #27,404 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever heard that what you put out comes back tenfold?[CN] 你听过恶有恶报这句俗语吗？ Torque (2004)
- Because this movie has naughty language![CN] - 可是为什么? - 因为这部电影有粗俗语言! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I keep regular office hours if there's any further information you might need on sayings, common phrases, manners of speaking.[CN] 我上班时间固定 之后如果你需要任何资讯 像是俗语、日常惯用语、礼貌性用语 Meet Joe Black (1998)
Like the sign says, If the cash is there, we do not care.[CN] 俗语说，有钱能使鬼推磨 Deep Rising (1998)
What about groceries?[CN] 想触祭！ （* 触祭："吃"的俗语） Gentlemen of Fortune (1971)
I can't get over it - you look like the cat that ate the canary![CN] 我憋不住了 瞧你一副心满意足的样子! (俗语 像偷吃了金丝雀的猫) Revolutionary Road (2008)
As we say in my home country, go out there and break some dicks.[CN] 我的家乡有句俗语 大步向前让别人扯蛋去吧 Henry's Crime (2010)
It's an American term, and it means anyone who has a great deal of charm.[CN] 这是一个俗语 It's an American term, 意思是赞人家很漂亮迷人 and it means anyone who has a great deal of charm. Roman Holiday (1953)
- I think it's a baseball term.[CN] -因为这是一种俗语 The Invasion (2007)
Should you be getting that friendly with your girlfriend's junior?[CN] 正确的俗语应该是去拿木乃伊的人反而变成木乃伊的，意思是适得其反） Bakemonogatari (2009)
Well, Danny... the time has come, as the saying goes.[CN] 你好, 丹尼 时候到了, 如俗语所说 The Man Who Would Be King (1975)
You know what they say.[CN] 要知道俗语怎么说的吗？ See No Evil (2006)
I'm sorry, sir. In Ireland, we have a sayin'.[CN] 抱歉 先生 在爱尔兰 我们有句俗语 Benny & Joon (1993)
Dr. Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.[CN] 琼斯博士，俗语说强宾不压主 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You know what they say. Human see, human do.[CN] 俗语说得好 人就是会模仿猴子 Planet of the Apes (1968)
My Cantonese is poor[CN] 长官 ， 中文的俗语我不大懂 Big Bullet (1996)
Only a stupid fool with say[CN] 俗语说得好, 自己认天才 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
As they say in English:[CN] 就像一句英语俗语所说... Here Is Your Life (1966)
Yes. We have a saying in the old country:[CN] 我们古老的乡间有这样一句俗语 Dracula: Dead and Loving It (1995)
As the saying goes, "One must..."[CN] 俗语说 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The old saying is right...[CN] 俗语说得真不错 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The old saying is right... Kidnap (1974)
Talent cannot be wasted.[CN] 不一定 俗语也说，"天生我才必有用" Shao Lin men (1976)
There's a saying in England.[CN] 俗语有云 From Russia with Love (1963)
also, is there a code or slang called 369?[CN] 还有 有没有密码或者俗语是三六九的？ Crime Story (1993)
There's a saying in the joint.[CN] 牢里有句俗语 Episode #1.8 (1990)
Never jump into the same river twice.[CN] 你知道有句俗语: 好马不吃回头草 W.E. (2011)
Captain. and consolation to the soul in times of need.[CN] 船长 地球上有句俗语 可以用于权力 智慧 甚至是困难时的安慰 The End of Time: Part Two (2010)
"Pixilated" is an early-American expression from the word "pixies", meaning "elves".[CN] 这句俗语是来自 ，，爱尔兰小精灵， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You dont understand its hard to beat local hoodlums[CN] 你们都年青，当然不怕死 俗语说： "猛虎不及地头虫" The Way of the Dragon (1972)
You see, they say that people shriveI up because they have an imagination.[CN] 俗语说 想起就怕 Oldboy (2003)
There`s an old Vulcan proverb:[CN] 维冈人有句俗语； Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- It's just a saying, Mr. Black. - Hmm.[CN] -只是一句俗语，布拉克先生 Meet Joe Black (1998)
And there is a way we can turn these genes off.[CN] 俗语说： 有志者事竟成 我们能改变这些坏基因 The Nutty Professor (1996)
You know, in Naples, there's an expression.[CN] 你知道吗，那不勒斯有句俗语 害人如害己 Metro (1997)
The saying that is most dear to my heart is the one Mr. Rose said the day he hired me.[CN] 俗语说是最亲爱的我的心脏是 一个罗斯先生说，那天他雇我。 The Smell of Success (2009)
To coin a cliche...[CN] 俗语有云 Fanfan (1993)
That's what they say in your country.[CN] 这是你们国家的俗语。 I Am the Other Woman (2006)
I know it was a long time ago. The holidays always make something like that feel much Worse.[CN] 俗语说 每逢佳节倍思亲 End of Days (1999)
This is exactly what I mean. You don't know any slang![CN] 我就是这个意思 你一个俗语都不会 My Tutor Friend 2 (2007)
There's an old saying:[CN] { \fs16\1cHFF8080 }有一句俗语说得好... The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The people involved are called spies.[CN] 俗语所谓的线人 Fight Back to School (1991)
And a sign from on high, as they say.[CN] 我都无所谓 不是有句俗语说 Fragments (2008)
Well, that's an expression in my country, where sometimes we are speaking Spanish.[CN] 这只是印度的一句俗语... ...我们有时候也讲西班牙文 Short Circuit 2 (1988)
But he's, like, nine years old! Yeah, well, you know what they say.[CN] 俗语有云："迟做比不做好" Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
You should know, you know what it's made of.[CN] 俗语说食色性也 Alien (1979)
Come, be a smart man.[CN] 俗语说的好，好汉不吃眼前亏呀 Shao Lin men (1976)
Sometimes in order to see the light, you have to risk the dark.[CN] 俗语说，不入虎穴焉得虎子 Minority Report (2002)
You ain't in motherfuckin' Naples right now.[CN] 去你的那不勒斯鬼俗语 Metro (1997)
I can't explain it in layman's language...[CN] 我不知道怎么用通俗语言解释 I can't explain it in layman's language... The Greasy Pole (1981)
"Give a dime," they say.[CN] 俗语说得好，机不可失时不再来 Fragments (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top