ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*修正*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 修正, -修正-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
修正[xiū zhèng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ, 修 正] to revise; to amend #7,417 [Add to Longdo]
修正主义[xiū zhèng zhǔ yì, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 修 正 主 义 / 修 正 主 義] revisionism #8,202 [Add to Longdo]
修正案[xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ, 修 正 案] amendment; revised draft #16,716 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
修正[しゅうせい, shuusei] (n) แก้ไข

Japanese-English: EDICT Dictionary
修正[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502 [Add to Longdo]
下方修正[かほうしゅうせい, kahoushuusei] (n, vs) downward adjustment; downward revision [Add to Longdo]
軌道修正[きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment [Add to Longdo]
業績下方修正[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning [Add to Longdo]
修正テープ[しゅうせいテープ, shuusei te-pu] (n) (See 修正液) correction tape [Add to Longdo]
修正プログラム[しゅうせいプログラム, shuusei puroguramu] (n) { comp } (software) patch; updater (to correct a program flaw) [Add to Longdo]
修正モード[しゅうせいモード, shuusei mo-do] (n) { comp } modification mode [Add to Longdo]
修正案[しゅうせいあん, shuuseian] (n) proposed amendment [Add to Longdo]
修正液[しゅうせいえき, shuuseieki] (n) (See 修正テープ) correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex [Add to Longdo]
修正資本主義[しゅうせいしほんしゅぎ, shuuseishihonshugi] (n) modified capitalism [Add to Longdo]
修正時間[しゅうせいじかん, shuuseijikan] (n) { comp } modification time (of a file, e.g.) [Add to Longdo]
修正者[しゅうせいしゃ, shuuseisha] (n) amender [Add to Longdo]
修正主義[しゅうせいしゅぎ, shuuseishugi] (n, adj-no) revisionism [Add to Longdo]
修正申告[しゅうせいしんこく, shuuseishinkoku] (n, vs) (filing) revised (income tax) return [Add to Longdo]
修正版[しゅうせいばん, shuuseiban] (n) { comp } revised version [Add to Longdo]
修正法[しゅうせいほう, shuuseihou] (n) rectification; modification [Add to Longdo]
修正予算[しゅうせいよさん, shuuseiyosan] (n) revised budget [Add to Longdo]
修正論[しゅうせいろん, shuuseiron] (n) revisionism [Add to Longdo]
上方修正[じょうほうしゅうせい, jouhoushuusei] (n, vs) upward adjustment; upward revision [Add to Longdo]
無修正[むしゅうせい, mushuusei] (n, adj-no) unaltered; uncensored; unexpurgated; (P) [Add to Longdo]
歴史修正主義[れきししゅうせいしゅぎ, rekishishuuseishugi] (n) historical revisionism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I want to update myself.私は私自身を修正したい。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した−いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
- Correction of misprinted/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're standing on the First Amendment:[CN] 我们支持第一条修正案： Network (1976)
You'd better re-organize your kung fu[CN] 你最好把法力跟武功重新修正一下 Legendary Weapons of China (1982)
One with great experience can correct the neurological imbalance.[JP] 経験者により、神経システムの アンバランスを修正することができます Kir'Shara (2004)
Guys, can someone bring me correction fluid?[JP] 諸君　誰か修正液を 持ってきてくれないか? The Syrian Bride (2004)
Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, revoking regulation 7 of the local government allowances amendment regulations 1954b.[CN] 第5条的修订于3月18日起生效 Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, 同时撤销地方政府津贴修正案 revoking regulation 7 of the local government 1954(乙)条例第7条 allowances amendment regulations 1954b. The Middle-Class Rip-Off (1982)
-Manoeuvring thrusters are off-line.[JP] 軌道修正用スラスターはオフライン 武器は？ Storm Front, Part II (2004)
I have not taken refuge behind the Fifth Amendment, although it's my right to do so.[CN] 虽然有权利这么做 但我并未以第五修正案 作护身符 The Godfather: Part II (1974)
The congress approved the parliamentary amendment.[CN] 国会批准了国会修正案。 The congress approved the parliamentary amendment. Jango (1984)
"Oppose individualism, criticize revisionism!"[CN] "反自私、批修正" Chung Kuo - Cina (1972)
It's only a quarter million. It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping.[CN] 只不過是區區25萬元他們要花 更多錢修正國家收支呢 Charade (1963)
Your defect in your policy was by no means an isolated incident and it is totally correctable, I assure you.[JP] あなたのポリシーであなたの欠陥が... 決して孤立した事件を_ました... そして、それは完全に修正可能である、 私はあなたを保証します。 The Island (2005)
Quick fixes don't work for love.[JP] 恋は修正きかないもんな The Mamiya Brothers (2006)
Engineering to the bridge. The subroutines have been purged.[JP] 機関室からブリッジ プログラムは修正されました Divergence (2005)
May I just have your approval for this local government allowances amendment?[CN] May I just have your approval for 这份地方政府津贴修正案? this local government allowances amendment? The Middle-Class Rip-Off (1982)
- Good recovery, Mav. - Okay, let's get in there, we gotta help Ice.[CN] 我们修正好了，现在进战场吧 Top Gun (1986)
She has been properly punctured and her memory modified.[JP] ミス・ダーズリーをパンクさせて元通り そして記憶は修正された Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Well, I can still somehow correct.[JP] さて、私はどうにか、静まることができます 修正してください。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I take up a compass heading of 65 degrees out of New York, keep correcting the heading every 100 miles.[CN] 从纽约向65度方位飞行 每100浬就得修正一次 The Spirit of St. Louis (1957)
I'm just polishing it.[CN] -我还在做最后修正 All the President's Men (1976)
Explanatory note, regulation 3 of the local government allowances amendment 1971, the 1971 regulations, substituted a new regulation for regulation 3 of the 1954 regulations.[CN] "简要说明 1971年地方政府" Explanatory note, regulation 3 "津贴修正案第2条例" of the local government allowances amendment 1971, "即1971年条例" the 1971 regulations, The Middle-Class Rip-Off (1982)
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends.[JP] 話を現実に戻そう。 そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の、男と女は友達にはなれないって やつさ。 When Harry Met Sally... (1989)
Once you carve, you can't fix it[JP] 一度彫ったら 修正利かねえし Honey & Clover (2006)
We've restored the engines, patched the guidance system, replaced much of the flight control...[JP] エンジンを修復し 誘導システムを修正し 飛行制御の多くを入れ替え... Episode #1.1 (2003)
What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might.[CN] 然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念 Foreign Correspondent (1940)
Three weeks we've been talking about the Platt Amendment.[CN] 我们已经讨论古巴宪法修正案三个礼拜了 Fast Times at Ridgemont High (1982)
I'll angle 10 degrees north to compensate for drift.[CN] 被风吹偏了，要修正10度 The Spirit of St. Louis (1957)
The Revision Commission. What we used to have before the revolution.[CN] 修正委员会 在革命之前我们曾有的 Memories of Underdevelopment (1968)
Over the water I keep watching the waves, see which direction the wind's blowing, - allow for the drift...[CN] 看着海浪和风向 修正前进的方向 The Spirit of St. Louis (1957)
-Spin stabilizer correction factor.[CN] -旋转稳定器，修正系数 Moonraker (1979)
But it is his duty to restore order, not to slaughter people.[CN] 可是修正命令是他的职责 而不是屠杀人们 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
One valid bit, one modified bit, one reference bit and five permission bits.[JP] 有効ビット1　修正ビット1 参照ビット1 パーミッションビット5 The Social Network (2010)
Ref Times, 14/2/84, page three.[JP] "タイムズ"84年2月14日 見出し要修正 1984 (1984)
The Fifth Amendment. Your right not to incriminate yourself.[CN] 宪法第五修正案，你有权不自证其罪。 The Front (1976)
He hasn't taken the Fifth Amendment, so this statement should be heard![CN] 他虽有权引用 但他并没有用 宪法第五修正案来回避 为了公平起见 The Godfather: Part II (1974)
Revising my estimate. New York, 20:30.[CN] 修正我的估计时间 到达纽约时间20时30分 The Sicilian Clan (1969)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.[CN] 我们的话要传到太空船 需要七分钟的时间 不过这项时差已予以修正 2001: A Space Odyssey (1968)
Vyv was typing and used it as Tippex.[CN] 薇薇打作业的时候当修正液用的 Oil (1982)
A ten-to-one shot he would take the Fifth, and I'd lose![CN] 十比一的机会 他会采用第五修正案 而我输了 The Godfather: Part II (1974)
I would like to make an amendment to my previous confession[CN] 我想要修正我的前一次招供 Interrogation (1989)
You know how many times one guy cited the Fifth Amendment?[CN] 你知道有个人连着背了几遍宪法第五修正案么？ Insignificance (1985)
- Prime the port.[JP] 修正よし Alien (1979)
Would you like me to tell you that I support to the equal rights amendment?[CN] 你想要我告诉你 我支持两性平等权利的修正案吗？ Tenebre (1982)
Security sweeps and patrols have been intensified.[JP] 警備もパトロールも強化し 修正も予定通り TRON: Legacy (2010)
Detectors "E" through "G" correction.[CN] 从E观测到G，修正 The Andromeda Strain (1971)
Just go slowly and stay to the left.[CN] 慢慢修正 并保持在左侧。 White Fang (1991)
So, why don't we try and fix it?[JP] ですから、私たちがなぜしないでください、それを修正？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
This disruption stalled the engine which produced enough yaw rate to induce a spin which was unrecoverable.[CN] 这种干扰令引擎 出现过多的偏航率 结果令机身不停打转 无法修正 Top Gun (1986)
Lee, I want a retouched photograph.[JP] 修正して 写真にしてくれ He Walked by Night (1948)
Without active course correction in the next 30 to 40 days the satellite will reenter the Earth's atmosphere.[JP] 軌道修正しなければ 30日から40日で 衛星は大気圏内に突入します Space Cowboys (2000)
- A flying bug.[JP] - 飛んでバグを修正しました。 The Island (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
修正[しゅうせい, shuusei] fix (vs), correction, amendment [Add to Longdo]
修正モード[しゅうせいモード, shuusei mo-do] modification mode [Add to Longdo]
修正時間[すうせいじかん, suuseijikan] modification time (of a file, e.g.) [Add to Longdo]
修正版[しゅうせいばん, shuuseiban] revised version [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
修正[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top