Search result for

*修道院*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 修道院, -修道院-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
修道院[xiū dào yuàn, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 修 道 院] monastery; convent #49,040 [Add to Longdo]
大修道院[dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大 修 道 院] abbey; large monastery or convent [Add to Longdo]
大修道院长[dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大 修 道 院 长 / 大 修 道 院 長] abbott [Add to Longdo]
女修道院[nǚ xiū dào yuàn, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 女 修 道 院] convent [Add to Longdo]
男修道院长[nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男 修 道 院 长 / 男 修 道 院 長] abbot [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
トラピスト修道院[<span class='pronunc-pinyin'>nán xiū dào yuàn zhǎng</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ</span>, torapisuto shuudouin] TRAPPIST MONASTERY

Japanese-English: EDICT Dictionary
修道院[しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5,473 [Add to Longdo]
修道院長[しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior [Add to Longdo]
大修道院[だいしゅうどういん, daishuudouin] (n) abbey [Add to Longdo]
大修道院長[だいしゅうどういんちょう, daishuudouinchou] (n) abbot; archimandrite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Monks used to play it in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a convent, not the four seasons.[JP] 今は ホテルじゃなく、修道院なのよ Now You Know (2007)
You heard what the mother superior said. We surrender now, we're in for it.[CN] 没听到修道院长说的 现在我们就投降 The Lady Vanishes (1938)
If it wasn't for the dough I've been piling up that way in the last 10 or 12 years you would never have been to no convent.[CN] 在過去的10年或12年裡 如果不是我以此賺錢攢錢 你永遠也不會被送去修道院的 Applause (1929)
There are comfortable convents along the way.[CN] 沿着这条路有很多不错的修道院. The Scarlet Empress (1934)
I meant a new monastery.[CN] 我是说新的修道院 Le Plaisir (1952)
How long will you retain your abbey if Richard survives to find out...[CN] 你到你的修道院需要多久 如果理查德死里逃生找到... The Adventures of Robin Hood (1938)
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.[JP] いくつかは、相続人のための修道院待機 は自分自身を明らかにするために言います... ...特に奇数であります... ...伝説は、彼が 自分の正体を知らないかもしれない示唆しているので。 The Da Vinci Code (2006)
Say Saunière was hoping one day you would join him in the Priory.[JP] セイSauni鑽eは1日が あなたは修道院で彼の参加を望んでいました。 The Da Vinci Code (2006)
You'll become Mother Superior, overseeing thousands of nuns who will address you as "Reverend Mother."[JP] 君は、数千の 修道女を監督する 女子修道院長となり、 彼女らから"聖職者の母" と呼ばれるのだ Welcome to Briarcliff (2012)
You still keep lists of who might be in the Priory?[JP] あなたはまだ修道院にあるかもしれない人の リストを保ちますか？ The Da Vinci Code (2006)
Once you set foot in the Mother House, the walls, the discipline, the silence--[CN] 只要你踏上的修道院高牆、會規、靜默等等的 The Nun's Story (1959)
- A Father Superior?[CN] 一个男修道院院长？ Lust for Life (1956)
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.[JP] 私が勝つかもしれない秘密のために 修道院の傾向を恐れていました。 The Da Vinci Code (2006)
The Priory failed in their sacred charge.[JP] 修道院は、彼らの神聖な担当 に失敗しました。 The Da Vinci Code (2006)
What if Saunière had started to groom you for the Priory?[JP] Sauni鑽eは修道院のためにあなたをグルーミングするために何をして 開始していた場合はどうなりますか？ The Da Vinci Code (2006)
You are a sister of the Church and yet you serve them:[JP] あなたは教会の妹です... ...そしてまだあなたがそれらを提供： 修道院。 The Da Vinci Code (2006)
Any Priory story ends in bloodshed.[JP] 任意の修道院物語は流血で終わります。 The Da Vinci Code (2006)
Just an innocent kid from a convent, huh?[CN] 只是一個修道院裡無辜純潔的孩子，是嗎？ Applause (1929)
Maybe death is my private monastery.[CN] 也许死亡是我的个儿的修道院 War and Peace (1956)
Tomorrow he will undoubtedly own Covent Garden.[CN] 明天他就认为自己有了修道院花园了 Night and the City (1950)
That's the manse. But the minister has no motorcar.[CN] 修道院 但牧师是没有汽车的 The 39 Steps (1935)
That way, you won't even know you're eating bread That's how we always cut bread at the monastery[CN] 我们在修道院 总是削面包 Mother Joan of the Angels (1961)
-Courage needs witnesses. -Yes.[CN] 以你這件事來說就是 想得到修道院的諒解 The Nun's Story (1959)
The Priory found out.[JP] 修道院が分かりました。 The Da Vinci Code (2006)
The philosophy that supports us in the Magdalene Asylums is simple:[JP] マグダレン修道院で 規範となる哲学は単純なものです The Magdalene Sisters (2002)
the Holy Grail?[JP] だから、すべてこれが本当であると言っていますか？ 修道院、聖杯？ The Da Vinci Code (2006)
And about the Priory.[JP] そして修道院について。 The Da Vinci Code (2006)
Sister, I thought you'd retired as a Vestal virgin.[CN] 妹妹, 听说你在修道院 The Fall of the Roman Empire (1964)
Sure. You ain't in a convent anymore.[CN] 當然了，你已經不在修道院了 Applause (1929)
Where the monks possess a last copy of an ancient book of rituals that will destroy the Witch's powers.[JP] 有るセベラック修道院で 古代書物の祭式に従い 魔女の力を崩壊させるのだ Season of the Witch (2011)
Father Simnal is here to take you to the abbey.[JP] シムナル神父がお前を 修道院に連れに来ている。 Solomon Kane (2009)
I must go to the convent - Kaziuk will accompany you, Father[CN] 我必须去修道院了 Mother Joan of the Angels (1961)
There aren't any prisons, it was a monastery.[CN] 那里没有监狱，只有一个修道院 I vinti (1953)
I went to a convent school.[CN] 我上的是修道院学校 The Corruption (1986)
-No. We can't reach the abbey tonight.[CN] 不了 我们今晚到不了修道院 The Adventures of Robin Hood (1938)
But it is a fact the papacy declared these Priory knights... of limitless power.[JP] しかし、それは事実であるローマ教皇の は、これらの修道院騎士を宣言しました... ...これらのテンプル騎士団、無限のパワーの 。 The Da Vinci Code (2006)
And if you choose to believe he was also a Grand Master of the Priory as well.[JP] そして、あなたは... 信じることを選択した場合 ...彼は、同様にまた、修道院のグランドマスター_でした。 The Da Vinci Code (2006)
I should like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey.[CN] 好的 我很想住在这儿 但我的修道院还有些紧急事务要处理 The Adventures of Robin Hood (1938)
You're the obsessive Priory scholar.[JP] あなたは強迫修道院学者です。 The Da Vinci Code (2006)
During that entire year, none of you will leave the Mother House.[CN] 你們這一些年都不會離開修道院 The Nun's Story (1959)
There were times when I wanted to run away from life, [CN] 我住在修道院时 The Fall of the Roman Empire (1964)
I do odd jobs there[CN] 你知道修道院都 发生了些什么事情么？ Mother Joan of the Angels (1961)
I would be willing if the Mother House knows of this and approves.[CN] 如果修道院知道且許可的話我就願意 The Nun's Story (1959)
A Jew in our monastery.[CN] 我们修道院里有犹太人 Paisan (1946)
Our monastery has not suffered much..."[CN] 我们的修道院没有遭到破坏 Paisan (1946)
In a convent.[CN] 在一個修道院。 Applause (1929)
The monks launched a protest movement and monasteries were stormed by the army.[JP] 僧侶がデモ行進に参加した 今となっては 修道院でさえ兵士により 襲撃されています The Lady (2011)
Maybe there is something about this Priory of Sion.[JP] 多分シオンのこの修道院について何か があります。 The Da Vinci Code (2006)
The Priory's few remaining members will be silenced.[JP] 修道院のいくつかの残りのメンバーは、 沈黙されます。 The Da Vinci Code (2006)
She'll get the police after you! m[JP] 修道院が警察を呼ぶかも！ The Magdalene Sisters (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top