ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*关照*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关照, -关照-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
承蒙关照[chéng méng guān zhào, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 承 蒙 关 照 / 承 矇 關 照] to be indebted to sb for care; thank your for looking after me [Add to Longdo]
请多关照[qǐng duō guān zhào, ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 请 多 关 照 / 請 多 關 照] please treat me kindly (conventional greeting); thank you for looking after me; hello, I'm glad to be here [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for everything. ] ][CN] （再见了 谢谢你一直以来的关照） Heavenly Forest (2006)
patty hewes told me to extra special care of you.[CN] 帕蒂·赫威斯叫我特别关照你 I Hate These People (2007)
You said I'd be taken care of.[CN] 你说过会关照我的 Blame the Victim (2007)
Thank you.[CN] 请多 关照 Zebraman (2004)
My sensibilities do not need coddling, either.[CN] 用不着关照我的感觉 Something Very Expensive (2005)
I'll be careful.[CN] 多关照 Mushi-Shi: The Movie (2006)
If so , nice to meet you .[CN] 那个 请多关照 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
Sharkboy lives his dream as King of the Ocean where he cares for all its creatures.[CN] 鲨鱼男孩像他梦想的一样 成了海洋之王 关照着海里的一切 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
This is "Coo-chan" How do you do?[CN] 她叫小古 请多多关照 Rainbow Song (2006)
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.[CN] 还有监狱长 他如何偏心关照scofield 因为Scofield帮了他私人的忙 因而他可以进入一些禁区 Scan (2006)
All thanks to you.[CN] 啊，承蒙你关照 Nada sô sô (2006)
It's no concern for you.[CN] 不是关照你 Something Very Expensive (2005)
I'll call a social worker and have someone check on him.[CN] 我会打电话给社工 找人去关照他 你要我怎样嘛？ Transamerica (2005)
I'll leave you three alone.[CN] 我是你的班主任老师小猀 请多 关照 Zebraman (2004)
And, Robbie, I may have paid a bit more attention to Raymond, but that's only because he was a needy, soft, weak little boy.[CN] 还有, 罗比 我有时的确对雷蒙德 稍微关照的多了一点 但那只是因为 他是个瘦小，软弱，需要关爱的孩子 A Job for Robert (2004)
I get by from collecting your debts.[CN] 多亏你经常关照我， 让我替你去收帐 Triad Election (2006)
Daddy took care of him.[CN] 我爹关照了他 Asterix and the Vikings (2006)
Thank you for having me under your care for so long.[CN] 长久以来 承蒙关照 Nada sô sô (2006)
He's forgotten the debt he owes to the man who looked out for him more than anyone else![CN] 我那么关照他，忘恩负义 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- I must see a little better for them.[CN] 所以以后还是要多关照些他们，好吗 Wake of Death (2004)
Daddy took care of him..[CN] 我爹关照了他
I said it wasn't the flare.[CN] 我说根本不关照明弹的事 Adrift (2005)
Zero. I had to call in major favors just to get you this job.[CN] 你这份工作还是我求人关照才得到的 Children and Art (2006)
Oh, "Nice to meet you"[CN] 请您多多关照 Always - Sunset on Third Street (2005)
Hello.[CN] 请多 关照 Zebraman (2004)
If ever they were ill, she used to wait on them hand and foot... even if they weren't ill at all.[CN] 总是格外关照他们 她帮他们做这做那 即使他们没生病的时候也这样 Nanny McPhee (2005)
Someone please watch over me[CN] 有谁来关照我 Walk the Line (2005)
The Hearst interest requires special treatment.[CN] 赫斯特的利益需要特殊关照 E.B. Was Left Out (2005)
Nice to meet ya.[CN] 请多关照 Heavenly Forest (2006)
- Take care of him.[CN] -大家互相关照 Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
When my new apprentice Darth Vader arrives... he will take care of you.[CN] 我的新徒弟 达斯·维德到了以后 他会关照你们的 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Nice to meet you.[CN] 请多 关照 Zebraman (2004)
Hey, I scratch your back, you scratch mine, doc.[CN] 嘿 我关照你 你也要关照我 Batman Begins (2005)
Thank you for everything.[CN] 多谢关照 Mushi-Shi: The Movie (2006)
He takes special care of her.[CN] 他特别地关照她 不让任何人接近她 The State Counsellor (2005)
Okay, I'll take care of it.[CN] 好的 我会关照的 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
Please be gentle.[CN] 请多关照 Heavenly Forest (2006)
- Take good care of my son.[CN] -多多关照我的儿子. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
See how I always look out for your interest?[CN] 你知道我是多么地关照你吗？ The City of Violence (2006)
I'm a big fan of the money. Although, it doesn't much care for me.[CN] 我是个大财迷 不过么 它却不怎么关照我 Penelope (2006)
Thank you for everything.[CN] 承蒙关照，不胜感激 Nada sô sô (2006)
Teacher, please continue taking good care of her.[CN] 老师，以后也请多多关照 Nada sô sô (2006)
I have you, sir.[CN] 您关照我，长官 The Unforgiven (2005)
I'm Shinpei Asano. Nice to meet you.[CN] 我叫睱野平，请多多关照 Zebraman (2004)
- Please take care of my son.[CN] - 请多关照我儿子 - 一定一定 Tazza: The High Rollers (2006)
Since Marie has been paying so much attention to them lately, she's been nagging me less.[CN] 自从最近玛丽对他们如此关照以来 她对我很少唠叨了 A Job for Robert (2004)
Nice to meet you![CN] 请多 多 关照 Zebraman (2004)
I hope the trade office will help us out here.[CN] 我希望你们经贸部可以多多关照 Triad Election (2006)
- How is your father?[CN] 你父亲怎样了？ Shinar先生对我们很关照。 Under the Greenwood Tree (2005)
He befriended me. He's watched out for me ever since I arrived here.[CN] 他对我很好 从我第一次来就很关照我 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top