ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分期*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分期, -分期-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分期[fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分 期] by stages; staggered; step by step #11,041 [Add to Longdo]
分期付款[fēn qī fù kuǎn, ㄈㄣ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 分 期 付 款] installment #29,347 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather pay you in several installments.[CN] 我更情愿分期付款 Playing with Fire (1975)
The stage payments arein accordance with all the usual...[CN] 是 我知道工程款还在分期支付 The stage payments arein accordance with all the usual... Jobs for the Boys (1980)
We bought her a coat on credit.[CN] 我用分期付款給她買了件大衣 Family Nest (1977)
Four pounds 10 a week to feed you, pay the rent and all the instalments, and buy everything for the baby... and another one on the way.[CN] 每周就四英镑10便士， 要养你， 要付房租和各种分期付款， 还要给宝宝买这买那... ... 10 Rillington Place (1971)
I'll give you a sum ofmoney, a villa worth $3 million paid byinstallments of course[CN] 我想給你一筆錢 再買一間三百多萬的別墅送給你 當然是分期付款 Qing chun 1000 ri (1982)
Traveling two-cent style now. Any refund? - No.[CN] -普通信件才2分 可分期偿还吗？ The Spirit of St. Louis (1957)
In a few years, when I've saved enough money, I'll buy a house for us.[CN] 再过几年我存多点钱，就可以分期付款买自己的房子 Comrades: Almost a Love Story (1996)
The house is worth 100, 000 less... 3 credit cards...[CN] 房价少了十万 小货车的分期付款 Very Bad Things (1998)
I got a condo I can't sell. The bank's gonna repossess it.[CN] 我有一栋卖不出去的分期销售大厦， 银行会把大厦收回的 Money for Nothing (1993)
- # Majestic self-amortizing canals[CN] 伟大的自我分期还贷的运河 Mary Poppins (1964)
full payment only No instalments![CN] 钱要一次付清，不准分期付款 The Fearless Hyena (1979)
All through life from beginning to end You pay your monthly instalments[CN] 从出生到死亡，你付着你的分期付款 O Lucky Man! (1973)
We've put a deposit down.[CN] 我们已经分期付款了 Playing by Heart (1998)
We'll put you on a program. Every day you come in here with your six cents.[CN] 让你分期付款 每天六分钱 Good Will Hunting (1997)
I'll loan you the rest.[CN] 剩下的你就分期付款吧 Porco Rosso (1992)
Six more payments, gentlemen, and this beautiful... blue, four-door, luxury sedan is all mine![CN] 六个多月的分期付款，伙计 这个辆车多漂亮... 蓝色，四门，豪华座椅，都是我的了！ Fast Times at Ridgemont High (1982)
O" Part payment. right?[CN] 分期的 对吧 Drifting Clouds (1996)
And they say, "We think you are trying to escape. "[CN] 德国人说"我们认为你在 计划分期分批逃跑" Memphis Belle (1990)
The paint will come off before he pays his instalments![CN] 油漆会在他支付分期付款前脱落的！ The paint will come off before he pays his instalments! Loaf and Camouflage (1984)
No, not this![CN] 让这些人以分期付款 缴上一辈子的贷款 Salesmen Are Like Vampires (2017)
Don't worry, we'll work out something, like an instalment plan.[CN] 别担心，我们可以想办法， 比方分期付款。 Witness for the Prosecution (1957)
You've given me a dozen deposits, and installments for the rest of our lives.[CN] 你给了我一笔存款，养老时分期使用 Too Late for Tears (1949)
He also put a down payment on island property and a lease on a sailboat.[CN] 他为一个小岛付下定金，而且分期付款买一艘游艇 Wild Things (1998)
You've got 17.5% in T-bills amortized over the fiscal year, [CN] 你买国库券领利息17.5％ 在财政年分期付清 The Mask (1994)
Maybe it's a gift in installments.[CN] 也许这是分期付款的礼物 Come Play with Me (1968)
His father bought it on installment[CN] 我不知道 他爸爸分期付款买的 Dust in the Wind (1986)
- You lock yourself into a mortgage...[CN] 现在还被分期付款困住了 妈妈！ Music of the Heart (1999)
-Can't wait.[CN] -万分期待 Hall Pass (2011)
I bought it in full payment[CN] 房子的钱我一次过付清了，不用分期 Rhythm of Destiny (1992)
This is not an installment item, sir.[CN] 我们不搞分期付款的项目 先生 Scent of a Woman (1992)
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.[CN] 借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款 The Wrong Man (1956)
We'll put your fuckin' sandwich on layaway. Here we go.[CN] 我让你他妈的分期付款买汉堡 Good Will Hunting (1997)
He means the money to be paid on account, Mother.[CN] 母親, 他是說用分期付款買這房子 Tess (1979)
Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.[CN] 选择分期付款的三件头西装 Trainspotting (1996)
It beats buying a dishwasher on a installment plan.[CN] 胜过分期付款 买洗碗机 Fanfan (1993)
Couldn't I pay by instalments?[CN] 我可以分期還地租嗎? The Simple-Minded Murderer (1982)
Like how you bought your couch-payment plans.[CN] 对 就像你们买沙发那样... 分期付款 Good Will Hunting (1997)
Do you have a payment plan?[CN] -可以分期付款吗? Coyote Ugly (2000)
Kosaku's been looking forward to this trip for so long.[CN] 幸作十分期待今次的旅行 A Mother Should Be Loved (1934)
The whole apartment is furnished on instalments.[CN] 整个公寓的装修是分期付款的 Ariel (1988)
You haven't paid for the instalment[CN] 分期付款还未付完的 Rhythm of Destiny (1992)
What, is he on the installment plan?[CN] 他是不是在分期付款？ Cousin Gerard (1999)
Layaway.[CN] 分期付款 Blow (2001)
We may be kicked out[CN] 万一付不起分期付款 Rhythm of Destiny (1992)
And in 15 years, when they're all paid for I'll set my charges and blow the shit out of them.[CN] 等十五年后分期付款还清了 我再来发挥我的专长 把这些玩意全炸掉 Hot Shots! Part Deux (1993)
We just got this place and signed a 500-year mortgage on it.[CN] 刚才购买下这房子 还是分期按揭的 Serpico (1973)
Then perhaps you'd consider payment by installments. Squercum:[CN] 那么也许你要考虑一下分期付款 Episode #1.4 (2001)
Yes, my love, you sent me this wonderful motorcycle, [CN] 你送我奇妙摩托 我要分期付款 The Girl on a Motorcycle (1968)
If he asks too much, you can buy me in installments... just like Mr. Jacó sells.[CN] 如果他開的價碼很高，你可以分期付款 就像雅各先生賣東西那樣 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Radio's a little box that you buy on the installment plan... and before you tune it in, they tell you there's a new model out.[CN] 收音机是按照你分期 付款计划买的小盒子 在你调音的时候 他们会告诉你 又有了新的款式 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top