| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 創, -創- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [創, chuàng, ㄔㄨㄤˋ] to establish, to create; cut, wound, trauma
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 倉 [cāng, ㄘㄤ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 创 | | [创, chuàng, ㄔㄨㄤˋ] to establish, to create; cut, wound, trauma
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 仓 [cāng, ㄘㄤ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 創, Rank: 635 |
| |
|  創 | [創] Meaning: genesis; wound; injury; hurt; start; originate
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: つく.る, はじ.める, きず, けず.しける, tsuku.ru, haji.meru, kizu, kezu.shikeru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 倉 刂
Variants: 刅, 戧, Rank: 741 | | 刅 | [刅] Meaning: to wound; to create; to make; to invent; to begin; double-edged sword
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: つく.る, はじ.める, きず.つける, tsuku.ru, haji.meru, kizu.tsukeru
Radical: 刀
Variants: 創 | | 戧 | [戧] Meaning: support
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: つく.る, はじ.める, きず.つける, tsuku.ru, haji.meru, kizu.tsukeru
Radical: 戈
Variants: 創 |
| | 创 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 创 / 創] a wound; cut; injury; trauma #1,605 [Add to Longdo] | | 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create #1,605 [Add to Longdo] | | 创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创 新 / 創 新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo] | | 创造 | [chuàng zào, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ, 创 造 / 創 造] to create; to bring about; to produce #1,143 [Add to Longdo] | | 创作 | [chuàng zuò, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 创 作 / 創 作] to create; to produce; to write; creative work; creation #2,393 [Add to Longdo] | | 创业 | [chuàng yè, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ, 创 业 / 創 業] to begin an undertaking; to start a major task; to initiate #2,429 [Add to Longdo] | | 创意 | [chuàng yì, ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ, 创 意 / 創 意] creative; creativity #2,872 [Add to Longdo] | | 创建 | [chuàng jiàn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ, 创 建 / 創 建] to found; to establish #4,054 [Add to Longdo] | | 创办 | [chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo] | | 创造性 | [chuàng zào xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 创 造 性 / 創 造 性] creativeness; creativity #7,016 [Add to Longdo] | | 开创 | [kāi chuàng, ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ, 开 创 / 開 創] to initiate; to start; to found #7,136 [Add to Longdo] | | 创伤 | [chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, 创 伤 / 創 傷] wound; injury; trauma #9,209 [Add to Longdo] | | 创立 | [chuàng lì, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 创 立 / 創 立] to found; establish; originate #9,289 [Add to Longdo] | | 创始人 | [chuàng shǐ rén, ㄔㄨㄤˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ, 创 始 人 / 創 始 人] the creator; the founder; the initiator #10,789 [Add to Longdo] | | 首创 | [shǒu chuàng, ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ, 首 创 / 首 創] to create; original creation; to be the first to do sth #11,176 [Add to Longdo] | | 创造力 | [chuàng zào lì, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄌㄧˋ, 创 造 力 / 創 造 力] ingenuity; creativity #12,222 [Add to Longdo] | | 创汇 | [chuàng huì, ㄔㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˋ, 创 汇 / 創 匯] to make a profit on the currency market #14,977 [Add to Longdo] | | 重创 | [zhòng chuāng, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ, 重 创 / 重 創] to inflict heavy losses #17,013 [Add to Longdo] | | 创设 | [chuàng shè, ㄔㄨㄤˋ ㄕㄜˋ, 创 设 / 創 設] to establish; to found; to create (a good environment) #17,939 [Add to Longdo] | | 创收 | [chuàng shōu, ㄔㄨㄤˋ ㄕㄡ, 创 收 / 創 收] to make money #22,626 [Add to Longdo] | | 独创 | [dú chuàng, ㄉㄨˊ ㄔㄨㄤˋ, 独 创 / 獨 創] original; creativity; original creation #22,714 [Add to Longdo] | | 创纪录 | [chuàng jì lù, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ, 创 纪 录 / 創 紀 錄] record-breaking #22,775 [Add to Longdo] | | 创刊 | [chuàng kān, ㄔㄨㄤˋ ㄎㄢ, 创 刊 / 創 刊] to start publishing; to found a journal #23,032 [Add to Longdo] | | 创举 | [chuàng jǔ, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 创 举 / 創 舉] pioneering work #27,419 [Add to Longdo] | | 创造者 | [chuàng zào zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 创 造 者 / 創 造 者] creator #30,317 [Add to Longdo] | | 创口 | [chuāng kǒu, ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ, 创 口 / 創 口] a wound; a cut #30,537 [Add to Longdo] | | 创始 | [chuàng shǐ, ㄔㄨㄤˋ ㄕˇ, 创 始 / 創 始] to initiate; to found #35,653 [Add to Longdo] | | 创办人 | [chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo] | | 初创 | [chū chuàng, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ, 初 创 / 初 創] startup (company, phase etc); newly established; in the early stages #37,144 [Add to Longdo] | | 创制 | [chuàng zhì, ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ, 创 制 / 創 製] to create; to inaugurate; to contrive; to build (a mechanism) #38,184 [Add to Longdo] | | 开创性 | [kāi chuàng xìng, ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 开 创 性 / 開 創 性] innovative #39,664 [Add to Longdo] | | 原创性 | [yuán chuàng xìng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 原 创 性 / 原 創 性] innovation #42,415 [Add to Longdo] | | 创利 | [chuàng lì, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 创 利 / 創 利] to make a profit #51,623 [Add to Longdo] | | 创世纪 | [Chuàng shì jì, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 创 世 纪 / 創 世 紀] Genesis; the first book of Moses #53,116 [Add to Longdo] | | 创记录 | [chuàng jì lù, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ, 创 记 录 / 創 記 錄] to set a record #53,131 [Add to Longdo] | | 创刊号 | [chuàng kān hào, ㄔㄨㄤˋ ㄎㄢ ㄏㄠˋ, 创 刊 号 / 創 刊 號] first issue #55,534 [Add to Longdo] | | 创见 | [chuàng jiàn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ, 创 见 / 創 見] an original idea #57,420 [Add to Longdo] | | 创办者 | [chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo] | | 创立者 | [chuàng lì zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 创 立 者 / 創 立 者] founder #68,226 [Add to Longdo] | | 创痛 | [chuāng tòng, ㄔㄨㄤ ㄊㄨㄥˋ, 创 痛 / 創 痛] pain from a wound #77,158 [Add to Longdo] | | 首创者 | [shǒu chuàng zhě, ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 首 创 者 / 首 創 者] creator; originator; first proponent #114,627 [Add to Longdo] | | 创议 | [chuàng yì, ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ, 创 议 / 創 議] proposal; propose #116,404 [Add to Longdo] | | 创见性 | [chuàng jiàn xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 创 见 性 / 創 見 性] original (idea, discovery etc) #144,205 [Add to Longdo] | | 创牌子 | [chuàng pái zi, ㄔㄨㄤˋ ㄆㄞˊ ㄗ˙, 创 牌 子 / 創 牌 子] to establish a brand; to establish a reputation for quality #187,888 [Add to Longdo] | | 创巨痛深 | [chuàng jù tòng shēn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄣ, 创 巨 痛 深 / 創 巨 痛 深] untold pain and suffering (成语 saw); deeply scarred for life #304,902 [Add to Longdo] | | 创世论 | [chuàng shì lùn, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ, 创 世 论 / 創 世 論] creationism (relig.) #958,445 [Add to Longdo] | | 初创公司 | [chū chuàng gōng sī, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 初 创 公 司 / 初 創 公 司] new company; newly established enterprise [Add to Longdo] | | 创下高票房 | [chuàng xià gāo piào fáng, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊ, 创 下 高 票 房 / 創 下 高 票 房] to set a box office record [Add to Longdo] | | 创世 | [chuàng shì, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ, 创 世 / 創 世] the creation (myth.); the first foundational steps [Add to Longdo] | | 创世记 | [chuàng shì jì, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 创 世 记 / 創 世 記] the book of Genesis [Add to Longdo] |
| | 創世記 | [そうせいき, souseiki] (n) หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า) |
| | 創業費 | [そうぎょうひ, sougyouhi] ค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งบริษัท |
| | 創立 | [そうりつ, souritsu] (n, vs) establishment; founding; organization; organisation; (P) #1,705 [Add to Longdo] | | 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo] | | 創設 | [そうせつ, sousetsu] (n, vs) establishment; founding; organization; organisation; (P) #2,025 [Add to Longdo] | | 創業 | [そうぎょう, sougyou] (n, vs) establishment (of a business, etc.); (P) #2,767 [Add to Longdo] | | 始める(P);創める | [はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo] | | 創刊 | [そうかん, soukan] (n, vs) launching (e.g. newspaper); first issue; (P) #3,886 [Add to Longdo] | | 創造 | [そうぞう, souzou] (n, vs) creation; (P) #4,116 [Add to Longdo] | | 創作 | [そうさく, sousaku] (n, vs, adj-no) production; literary creation; work; (P) #4,179 [Add to Longdo] | | 創建 | [そうけん, souken] (n, vs) establishment; foundation #5,465 [Add to Longdo] | | 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo] | | 創始 | [そうし, soushi] (n, vs) creation; founding; initiating; (P) #9,679 [Add to Longdo] | | 創価学会 | [そうかがっかい, soukagakkai] (n) Soka Gakkai (lay organization, based on Nichiren Buddhism) (organisation); lit #11,590 [Add to Longdo] | | 創世 | [そうせい, sousei] (n) creation of world #15,257 [Add to Longdo] | | 創出 | [そうしゅつ, soushutsu] (n, vs) creation (e.g. work of art); (P) #16,621 [Add to Longdo] | | 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16,952 [Add to Longdo] | | ゲノム創薬 | [ゲノムそうやく, genomu souyaku] (n) genomic drug discovery [Add to Longdo] | | 会の創立者 | [かいのそうりつしゃ, kainosouritsusha] (n) founder of a society [Add to Longdo] | | 開創 | [かいそう, kaisou] (n, vs) initial opening (esp. of a temple) [Add to Longdo] | | 開創器 | [かいそうき, kaisouki] (n) retractor [Add to Longdo] | | 開放創 | [かいほうそう, kaihousou] (n) open wound [Add to Longdo] | | 貫通銃創 | [かんつうじゅうそう, kantsuujuusou] (n) piercing bullet wound [Add to Longdo] | | 共同創設者 | [きょうどうそうせつしゃ, kyoudousousetsusha] (n) co-founder [Add to Longdo] | | 古創;古疵;古傷 | [ふるきず, furukizu] (n) old wound; scar; old unpleasant incident [Add to Longdo] | | 雇用創出 | [こようそうしゅつ, koyousoushutsu] (n) job creation [Add to Longdo] | | 挫創 | [ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise [Add to Longdo] | | 再創造 | [さいそうぞう, saisouzou] (n) recreation [Add to Longdo] | | 刺創 | [しそう, shisou] (n) (See 刺し傷) stab wound; puncture wound [Add to Longdo] | | 射創 | [しゃそう, shasou] (n) (obsc) (See 銃創) bullet wound; gunshot wound [Add to Longdo] | | 銃創 | [じゅうそう, juusou] (n) gunshot wound [Add to Longdo] | | 傷創 | [しょうそう, shousou] (n) wound; injury [Add to Longdo] | | 心身創痍 | [しんしんそうい, shinshinsoui] (n) being wounded in mind and body [Add to Longdo] | | 切り傷;切り創;切り疵;切傷 | [きりきず, kirikizu] (n) cut; gash; incision [Add to Longdo] | | 切創 | [せっそう, sessou] (n) cut wound; incised wound; knife wound [Add to Longdo] | | 創案 | [そうあん, souan] (n, vs) original idea [Add to Longdo] | | 創案者 | [そうあんしゃ, souansha] (n) originator; inventor [Add to Longdo] | | 創意 | [そうい, soui] (n) original idea; originality; (P) [Add to Longdo] | | 創意工夫 | [そういくふう, souikufuu] (n) being imaginative and creative; creative originality [Add to Longdo] | | 創意工夫育成功労学校賞 | [そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity [Add to Longdo] | | 創意工夫功労者賞 | [そういくふうこうろうしゃしょう, souikufuukouroushashou] (n) Prize for Creativity [Add to Longdo] | | 創開 | [そうかい, soukai] (n, vs) grand opening [Add to Longdo] | | 創刊号 | [そうかんごう, soukangou] (n) first issue [Add to Longdo] | | 創業は易く守成は難し | [そうぎょうはやすくしゅせいはかたし, sougyouhayasukushuseihakatashi] (exp) (id) It is easy to start an enterprise but difficult to maintain it [Add to Longdo] | | 創業者 | [そうぎょうしゃ, sougyousha] (n) founder; promoter [Add to Longdo] | | 創業守成 | [そうぎょうしゅせい, sougyoushusei] (n) starting an enterprise and (or) carrying it to final success [Add to Longdo] | | 創業費 | [そうぎょうひ, sougyouhi] (n) initial expenses [Add to Longdo] | | 創建記念日 | [そうけんきねんび, soukenkinenbi] (n) foundation anniversary [Add to Longdo] | | 創建者 | [そうけんしゃ, soukensha] (n) founder [Add to Longdo] | | 創見 | [そうけん, souken] (n) originality; creation; invention [Add to Longdo] | | 創痕;瘡痕 | [そうこん, soukon] (n) scar [Add to Longdo] | | 創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing [Add to Longdo] |
| | Which do you like better, fiction or non-fiction? | あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。 | | That hotel was established about 50 years ago. | あのホテルはおよそ５０年前に創立された。 | | In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector. | アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。 | | The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. | ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。 | | This artist creates beautiful paintings. | この画家は美しい絵画を創作する。 | | My grandfather founded and my parents developed this company. | この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。 | | This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | | This college was established in 1910. | この大学は１９１０年に創立された。 | | When was this university founded? | この大学はいつ創設されたのか。 | | This is a product of our own creative activity. | これは私達自信の創造活動の所産です。 | | This is a problem of his own making. | これは彼が自分で創った問題だ。 | | Not all men are created equal. | すべての人間が平等に創られているわけではない。 | | Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | | The hall was built in memory of the founder. | そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。 | | Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | | This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | | That artist created a lot of beautiful pictures. | その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。 | | The place was alive with creative young people. | その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。 | | The university was founded by his father twenty years ago. | その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。 | | The college was founded by Mr Smith. | その大学はスミス氏によって創立された。 | | I think she made up that story. | それは彼女の創作だろう。 | | Television can dull our creative power. | テレビは創造力を鈍らせる力がある。 | | Come what may, I won't stop for music-making. | なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。 | | Bill has a lot of original ideas. | ビルは独創的な考えに富んでいる。 | | If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. | もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 | | Language as we know is a human invention. | われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。 | | Scientific truth is a creation of the human mind. | 科学的心理は人間精神の創造物である。 | | Our company had the fortieth anniversary of the foundation. | 我が社は創立４０周年を迎えた。 | | Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas. | 我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。 | | We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | | Students have a holiday on Foundation Day. | 学生は創立記念日で休みだ。 | | One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. | 企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。 | | Machinery rods work of creative interest. | 機械は仕事から創造的な興味を奪う。 | | The society was founded in 1990. | 協会は１９９０年に創立されました。 | | Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. | 言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 | | Language acquisition requires creativity. | 言語習得には創造力が必要だ。 | | I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. | 言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。 | | The work I'm doing now requires originality. | 今の仕事には、創造力が必要とされている。 | | Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". | 今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。 | | You must be creative in composing a piece of music. | 作曲をするには創造力に富んでいなければならない。 | | Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | | Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | | We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. | 私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。 | | I considered his originality of great importance. | 私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。 | | I considered his originality of great importance. | 私は彼の独創力がとても重要だと考えた。 | | It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | | Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | | Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | | God created this world in six days. | 神は、この世を６日間で創造した。 | | In the beginning God created the heaven and the earth. | 神、初めに天と地を創り給えり。 |
| | The culture you've come to know isn't the one I helped to create. | [JP] 君が知っている文化は 私が創造を手助けしたものではない Kir'Shara (2004) | | Maybe this is the way our creators wanted us to be. | [JP] たぶん、これは創造者が望んだことなんだ The Augments (2004) | | The fashions they set in dress and hairstyles are worldwide now. | [CN] 他們創造的服裝流行... ...和髮型現在是全世界的時尚 To Sir, with Love (1967) | | My heart is in shreds. | [CN] 多明尼克 我的心靈受到巨大創傷 Les Visiteurs du Soir (1942) | | "...and that you always find good ideas" | [CN] "... 一直能有好的創意" Yoyo (1965) | | Made by the creative team | [CN] 創意團隊 Pearls of the Deep (1965) | | They're more imaginative. I have a better chance of winning. | [JP] 彼より遥かに 創造的で 十分に勝算はあります Taxi Driver (1976) | | God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. | [JP] 神は恐竜を創り 恐竜を滅ぼし─ Jurassic Park (1993) | | You created him! | [JP] 君は彼を創った。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) | | Being Catholic means having imagination. | [JP] カソリックには創造性がある The 4th Man (1983) | | Oh, Chekhov had made it all up! | [JP] あれはチェーホフの 創作です The Mirror (1975) | | Monsters from the id. | [JP] 怪物はイドから創られる Forbidden Planet (1956) | | With his help, God created the animal lottery and the Zoo. | [CN] 因為他幫上帝創造了"動物樂"和動物園 （註： 動物樂是流行於巴西的一種非法賭博遊戲，用二十五個數字代表動物而得名） Meu Pé de Laranja Lima (1982) | | The Lord sure makes some beautiful worlds. | [JP] 神は、いくつかの 美しい国を創り給えた Forbidden Planet (1956) | | We all build islands of imagination. | [JP] 我らは皆、空想の島を創造する And Then There Were None (1945) | | [ Mick ] War is the last possible creative act. | [CN] 戰爭可能是最後具創造性的舉動 If.... (1968) | | The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation. | [JP] あの巨大な機械を・・ ・・用いる事で・・ ・・真の創造 Forbidden Planet (1956) | | It was built by my grandfather, Tough Teddy Prince. | [JP] 創業者は 祖父のテディ・プリンス Mannequin (1987) | | I went to considerable trouble to arrange these few precious moments alone. | [CN] 我費盡心機才創造了 這個獨處的機會. How to Steal a Million (1966) | | We have to be creative. | [JP] 私たちは、創造的でなければならない。 Pom Poko (1994) | | Enough power for a whole population of creative geniuses. | [JP] 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 Forbidden Planet (1956) | | I nurtured you before you were conceived. | [JP] 私は 貴方が創られる前に 華奢だった貴方を養った Siegfried (1980) | | Life is what you make of it with your own resources. | [CN] 你有多少東西 就能創造怎樣的生活 La Notte (1961) | | The free man must create himself I can only make one subservient to me | [JP] 自由な男は自分を創らなければ ならないから わしが創ったのは下僕だけだった Die Walküre (1990) | | "Only God could make a tree." | [JP] "神は木を創った" Groundhog Day (1993) | | What you make of reality is infinitely more interesting than reality itself. | [JP] 現実から創り出すものは 現実そのものよりおもしろい The 4th Man (1983) | | It is... the longest complaint letter in Japanese criminal history. | [CN] 這樣長的舉報信 可以創下大日本帝國警察史上的紀錄了 The Iron Crown (1972) | | I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you. | [JP] よく考えてた 君のことね。 昔のこととかどうやって繋がりを創れるとか Witch (1997) | | And mankind exists in order to create works of art. | [JP] 人類が存在するのは 創造するためだ 芸術作品をだよ Stalker (1979) | | But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities. | [CN] 但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市 La Notte (1961) | | I've been full of confidence to create a new genre of song-dance number highlighting the beautiful Hongkong nights | [CN] 我覺得自己充滿了信心 想創造出一種新的歌舞 來表現出這個美麗的夜香港 Hong Kong Nocturne (1967) | | Let him create his masterpieces and mow the grass in the yard. | [CN] 讓他盡情創造作品 修建院子 Wings (1966) | | When I was young, I imagined a world like this and set out to create such a future. | [CN] 在我年輕的時候 我想像過這樣的一個世界... ...並開始創造這樣一個未來 La Notte (1961) | | I love children, I'm creative and smart, and I'd make a fucking great mother! Oh, God... Mmm! | [JP] 創造的で賢い母親に なって愛をそそぐわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | - Mailing that stamp was quite ingenious. | [JP] - あの切手でハガキを出した事は独創的だった Brewster's Millions (1985) | | There are boys in college... in whom the muscles of creativeness are flexing... the pinions of imagination twitching. | [CN] 學校裡的學生... 他們的創造能力正逐漸增強 想像力正逐漸豐富 If.... (1968) | | All workers will be freed forever from slavery, and create a valuable history! | [CN] 勞動者從繁重的勞動中解放 成為歷史的創始人 Eros + Massacre (1969) | | I want them built in accordance with the law, not your schemes! | [CN] 我想看創門根據法律建造 而不是以你的計劃而行 Hands Over the City (1963) | | We'll live here all the time, and you'll work at your music. | [CN] 我們會每天住這裏, 你還可以 創作你的音樂 The Uninvited (1944) | | Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich. | [CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》 而創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | He wanted to keep them awake, in winter, hoping they'd use that leisure time, | [CN] 不讓螞蟻冬眠, 希望螞蟻能用這時間 有所創造 - 什麼？ Hail Mary (1985) | | Monsters from the subconscious. | [JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956) | | The point is, I wish to create a distinctive dancing | [JP] 個性的なスタイルを 創造しなくちゃ Hollow Triumph (1948) | | When I opened my heart did I sink so low that I am now reviled by my own creation? | [JP] お前にわしの心を開いて見せたのに かくも落ちぶれるとは 自分か創りだした存在から 罵られている Die Walküre (1990) | | And this is an unholy lair where all manner of enchantment is possible. | [JP] ここはあらゆる魔法を創造可能とする 邪悪な隠れ家だ Van Helsing: The London Assignment (2004) | | I'm sure some day if you're a good Cylon he'll reward you... with a lovely little walking toaster of your very own. | [JP] お前が良いサイロンなら 創ってもいいが・・・ 小さい自分が歩いてるのが見たいのか？ 33 (2004) | | The Tucker Corporation was started in good faith. | [JP] タッカー社は善意で 創設されて Tucker: The Man and His Dream (1988) | | This is our pride. | [CN] 我們創造... The Train (1964) | | "Our Father, who art in Heaven... | [CN] 「我們的父，在天堂中創造... The Color of Pomegranates (1969) | | Thank the maker! | [JP] 創造主に感謝 Star Wars: A New Hope (1977) |
| | 創 | [そう, sou] SCHOEPFUNG [Add to Longdo] | | 創作 | [そうさく, sousaku] Schoepfung, literarisch [Add to Longdo] | | 創価学会 | [そうかがっかい, soukagakkai] (buddhistische_Sekte) [Add to Longdo] | | 創立 | [そうりつ, souritsu] Gruendung, Stiftung [Add to Longdo] | | 創造 | [そうぞう, souzou] Schoepfung, Erschaffung [Add to Longdo] | | 独創 | [どくそう, dokusou] Orginalitaet, Urspruenglichkeit [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
