ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*労働*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 労働, -労働-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働[ろうどう, roudou] (n) แรงงาน
労働争議[ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) ข้อพิพาทแรงงาน
労働人口[ろうどうじんこう, roudoujinkou] (n) จำนวนแรงงานในประเทศ
労働力[ろうどうりょく, roudouryoku] (n) แรงงาน
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
労働委員会[ろうどういいんかい, roudouiinkai] (n) คณะกรรมการแรงงาน
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] (n) ชั่วโมงทำงาน
労働条件[ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน
労働法[ろうどうほう, roudouhou] (n) กฎหมายแรงงาน
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน
労働省[ろうどうしょう, roudoushou] (n) กระทรวงแรงงาน
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) สหภาพแรงงาน
労働組合員[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] (n) ผู้ใช้แรงงาน
労働者階級[ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) ชนชั้นกรรมกร
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] (n) ความเคลื่อนไหวของกลุ่มแรงงาน
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労働許可証[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou] (n) Work permit

Japanese-English: EDICT Dictionary
労働(P);労動(oK)[ろうどう, roudou] (n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) #1,219 [Add to Longdo]
労働省[ろうどうしょう, roudoushou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #6,154 [Add to Longdo]
労働党[ろうどうとう, roudoutou] (n) Labour Party; Labor Party; worker's party; (P) #7,829 [Add to Longdo]
移動労働者[いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer; migrant worker [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
家事労働[かじろうどう, kajiroudou] (n) housework [Add to Longdo]
外国人労働者[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha] (n) foreign worker [Add to Longdo]
外部労働市場[がいぶろうどうしじょう, gaiburoudoushijou] (n) external labor market; external labour market [Add to Longdo]
感情労働[かんじょうろうどう, kanjouroudou] (n) emotional labour [Add to Longdo]
季節労働[きせつろうどう, kisetsuroudou] (n) seasonal labor; seasonal labour [Add to Longdo]
季節労働者[きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal laborer; seasonal labourer [Add to Longdo]
強制労働[きょうせいろうどう, kyouseiroudou] (n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour [Add to Longdo]
筋肉労働[きんにくろうどう, kinnikuroudou] (n) physical or manual labor; physical or manual labour [Add to Longdo]
軽労働[けいろうどう, keiroudou] (n) light labor; light labour [Add to Longdo]
建設労働者[けんせつろうどうしゃ, kensetsuroudousha] (n) construction worker [Add to Longdo]
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) Ministry of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
厚生労働相[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) (See 厚生労働大臣) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
厚生労働大臣[こうせいろうどうだいじん, kouseiroudoudaijin] (n) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
工場労働者[こうじょうろうどうしゃ, koujouroudousha] (n) factory worker [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] (n) longshoreman; stevedore [Add to Longdo]
鉱山労働者[こうざんろうどうしゃ, kouzanroudousha] (n) miner [Add to Longdo]
国際労働機関[こくさいろうどうきかん, kokusairoudoukikan] (n) International Labor Organization; ILO [Add to Longdo]
裁量労働[さいりょうろうどう, sairyouroudou] (n) discretionary work (labour, labor) [Add to Longdo]
裁量労働制[さいりょうろうどうせい, sairyouroudousei] (n) flexible work hours; flexi-time [Add to Longdo]
事務系労働者[じむけいろうどうしゃ, jimukeiroudousha] (n) white-collar [Add to Longdo]
時間外労働[じかんがいろうどう, jikangairoudou] (n) overtime work [Add to Longdo]
自由労働者[じゆうろうどうしゃ, jiyuuroudousha] (n) casual laborer (labourer); day laborer (labourer) [Add to Longdo]
失業労働者[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha] (n) unemployed labor; unemployed labour [Add to Longdo]
囚人労働[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour [Add to Longdo]
重労働[じゅうろうどう, juuroudou] (n) heavy labor; heavy labour; hard labor (in prison); hard labour [Add to Longdo]
出稼ぎ労働者[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha] (n) migrant worker; economic nomad [Add to Longdo]
所定労働時間[しょていろうどうじかん, shoteiroudoujikan] (n) fixed working hours; prescribed working hours [Add to Longdo]
少年労働[しょうねんろうどう, shounenroudou] (n) child labor; child labour [Add to Longdo]
正規労働者[せいきろうどうしゃ, seikiroudousha] (n) fulltime worker; permanent worker [Add to Longdo]
精神労働[せいしんろうどう, seishinroudou] (n) brainwork [Add to Longdo]
船員労働委員会[せんいんろうどういいんかい, sen'inroudouiinkai] (n) Labour Relations Commission for Seafarers [Add to Longdo]
組織労働者[そしきろうどうしゃ, soshikiroudousha] (n) organized labour (organised, labor); unionized labour [Add to Longdo]
単位労働組合[たんいろうどうくみあい, tan'iroudoukumiai] (n) local labor union; local labour union [Add to Longdo]
単純労働[たんじゅんろうどう, tanjunroudou] (n) unskilled labor; simple labor; menial job [Add to Longdo]
炭鉱労働者[たんこうろうどうしゃ, tankouroudousha] (n) coal miner [Add to Longdo]
中央労働[ちゅうおうろうどう, chuuouroudou] (n) Central Labor Relations Committee [Add to Longdo]
中央労働委員会[ちゅうおうろうどういいんかい, chuuouroudouiinkai] (n) Central Labor Relations Commission [Add to Longdo]
中立労働組合連絡会議[ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ, chuuritsuroudoukumiairenrakukaigi] (n) Federation of Independent Unions of Japan [Add to Longdo]
抽象的人間労働[ちゅうしょうてきにんげんろうどう, chuushoutekiningenroudou] (n) abstract human labour; abstract human labor [Add to Longdo]
奴隷労働[どれいろうどう, doreiroudou] (n) slave labor; slave labour [Add to Longdo]
二交替制労働[にこうたいせいろうどう, nikoutaiseiroudou] (n) two-shift work program (programme) [Add to Longdo]
肉体労働[にくたいろうどう, nikutairoudou] (n) manual or physical labor; manual or physical labour [Add to Longdo]
肉体労働者[にくたいろうどうしゃ, nikutairoudousha] (n) manual laborer; manual labourer [Add to Longdo]
日雇い労働者[ひやといろうどうしゃ, hiyatoiroudousha] (n) day laborer; day labourer [Add to Longdo]
日本私鉄労働組合総連合会[にっぽんしてつろうどうくみあいそうれんごうかい, nipponshitetsuroudoukumiaisourengoukai] (n) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Part-time workers play an important role in developing the economies.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Wages vary in relation to age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢と関連で異なってくる。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。 [ M ]
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And bring more benefits to the country than its cost the workers work day and night we risk a revolt[JP] かかった費用以上のものを国にもたらすだろう 陛下、労働者たちは昼も夜も働いて マラリアで大勢が死んでおり 暴動のおそれがあります Le roi soleil (2006)
I'm just a kid who wants you to know the real truth about child labour laws. - Okay?[JP] あたしはあなたに児童労働法の 真実を知って欲しいの Zoolander (2001)
May you find happiness and satisfaction in your work.[JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
The Bolsheviks have no business here.[JP] 労働者の敵共は 自分達の手で始末する Tikhiy Don II (1958)
We were delegates for the Construction Workers Union.[JP] 建築労働者組合の代表だっただけさ Storm Front (2004)
Three workers at the Tama New Town construction site... were arrested for destroying a bulldozer.[JP] で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する。 Pom Poko (1994)
Well, actually, there's just the hard way.[JP] まあ　労働するしかないね Welcome to the Hellmouth (1997)
Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria, as the newly-elected prime minister has given this impoverished nation the gift of hope, promising to raise the substandard minimum wage and end child labour once and for all.[JP] ここ　マレーシアでは新首相が 最低賃金の引き上げと 児童労働の廃止を きっぱりと公約したことで 国民の間に希望が戻り Zoolander (2001)
If they volunteer. But these aren't slaves and I will not have them treated as such.[JP] 強制労働 じゃなく 志願してもらったら？ Bastille Day (2004)
What's your arrangement here?[JP] 君の労働協定は？ Soylent Green (1973)
I have a name![JP] ペテルブルグの労働者で コサックの出だ Tikhiy Don II (1958)
"... against innocent children and the peace loving working classes. "[JP] "... 平和を愛する労働者や 罪のない子供への敵対行為を非難します。" Rescue Dawn (2006)
What are you talking about?[JP] 社会民主労働党に入ったのは 何時の事ですか？ Tikhiy Don (1957)
He labors, but he gets no benefit from his labor.[JP] 彼は労働者だ、だが彼は 仕事から給料を得ていない そして、彼だけじゃない Colonial Day (2005)
If you want to restore the monarchy, than go![JP] だが首都の労働者•兵士は Tikhiy Don (1957)
The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.[JP] 不況は彼のような 労働者を直撃しました Batman Begins (2005)
What if the trade union finds out..?[JP] 労働組合に知られたらどうしましょう Cat City (1986)
Comrade Cossacks![JP] 私は首都の労働者達と 兵士達により派遣されて来た Tikhiy Don (1957)
She also recognises that you are not slaves.[JP] これは強制労働ではない Bastille Day (2004)
The Tholians rely on outside laborers, humanoids.[JP] ソリア人は人型の労働者に頼っている In a Mirror, Darkly (2005)
Hunger and discontent in the workers' districts.[JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don II (1958)
They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour.[JP] 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です・・・ Bastille Day (2004)
The Bolsheviks have no business here.[JP] 労働者の敵共は 自分達の手で始末する Tikhiy Don (1957)
Comrade Cossacks![JP] 私は首都の労働者達と 兵士達により派遣されて来た Tikhiy Don II (1958)
Gonta's troops had the police and workers completely blocked.[JP] Gontaの軍隊、警察を持っていた そして労働者は完全にブロック。 Pom Poko (1994)
His labor's fruit a Holy wrath incurred[JP] 彼の労働のフルーツ 被った聖なる怒り The Da Vinci Code (2006)
Some raccoons pretended to be one worker.[JP] ふりをいくつかアライグマ 1労働者であるために。 Pom Poko (1994)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Because I am a manual worker is it?[JP] それは私が筋肉労働者だからです? La Grande Vadrouille (1966)
Irish gangs, dockworkers, coloreds, even broads.[JP] アイルランドのギャング、港湾労働者、有色人種、女でさえも Storm Front (2004)
Slave labour.[JP] 強制労働ね Bastille Day (2004)
This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer.[JP] で、今日の午後は 多摩ニュータウンサイト... 5より多くの労働者 殺されたり負傷した... 地すべりや事故で トレーラーを含む。 Pom Poko (1994)
And that one, laborer, soldier?[JP] そしてあれは労働者 それとも兵士か？ Gladiator (2000)
The workers. The striver's.[JP] 労働者 勤労者 1984 (1984)
Now, we can do this the hard way or...[JP] さあ　労働するか Welcome to the Hellmouth (1997)
The Orions traffic in forced labor.[JP] オリオン人の強制労働力の売買です Borderland (2004)
Joined the Bolsheviks...[JP] 我々はコサックの労働者達に 援助の手を差し伸べる Tikhiy Don (1957)
It is still given to workers in remote places... where artificial gravity isn't practical.[JP] 人工重力が適用さていない 場所での労働者にも起こります Demons (2005)
Well, I'm not used to supposing'. I'm just a workin' man. My boss does the supposing'.[JP] おれは労働者だから 考え事はボスに任せてる 12 Angry Men (1957)
I have a name![JP] ペテルブルグの労働者で コサックの出だ Tikhiy Don (1957)
The workers were released for lack of evidence.[JP] 労働者が釈放された 証拠不十分で。 Pom Poko (1994)
Joined the Bolsheviks...[JP] 我々はコサックの労働者達に 援助の手を差し伸べる Tikhiy Don II (1958)
He'll come with the workmen. He'll come with the night crowd.[JP] 労働者の群れに まぎれ込んで来るはずだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Most of the construction workers had gone home for the holidays... and were enjoying long-awaited family reunions.[JP] 建設労働者のほとんどは 休日に家に行っていた... そして待望楽しんでいた 家族の再会。 Pom Poko (1994)
They use you to undermine the rule of the workers and the peasants![JP] 労働者と農民の政権打倒に お前達は利用されたんだぞ Tikhiy Don (1957)
Hunger and discontent in the workers' districts.[JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don (1957)
This must be the old boy had your seismos working overtime.[JP] 雄だぞきっと、 俺たちに時間外労働させるためのな Tremors (1990)
Why don't you let him speak for himself?[JP] 彼に聞いているんです 安いマレーシアの労働力を使い続けるために Zoolander (2001)
I could be very useful in a labour camp.[JP] 労働キャンプで役に立つ 1984 (1984)
If you want to restore the monarchy, than go![JP] だが首都の労働者•兵士は Tikhiy Don II (1958)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
労働[ろうどう, roudou] Arbeit [Add to Longdo]
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] Arbeitszeit [Add to Longdo]
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] Arbeiter [Add to Longdo]
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] Arbeiterbewegung [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top