ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勝利*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勝利, -勝利-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胜利[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜 利 / 勝 利] victory #1,344 [Add to Longdo]
胜利者[shèng lì zhě, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 胜 利 者 / 勝 利 者] victor; winner #24,848 [Add to Longdo]
获得胜利[huò dé shèng lì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 获 得 胜 利 / 獲 得 勝 利] to win [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勝利[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ  EN: victory
勝利[しょうり, shouri] TH: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม  EN: conquest
勝利[しょうり, shouri] TH: ความสำเร็จ  EN: success
勝利[しょうり, shouri] TH: ชนะ  EN: win

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
軍事的勝利[ぐんじてきしょうり, gunjitekishouri] (n) military victory [Add to Longdo]
勝利を収める[しょうりをおさめる, shouriwoosameru] (exp, v1) to gain a victory; to win [Add to Longdo]
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] (n) (ant [Add to Longdo]
勝利投手[しょうりとうしゅ, shouritoushu] (n) winning pitcher [Add to Longdo]
勝利又勝利[しょうりまたしょうり, shourimatashouri] (n) victory after victory [Add to Longdo]
大勝利[だいしょうり, daishouri] (n) huge win; overwhelming victory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
At last they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。 [ M ]
Out team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
They gained a victory.我々は勝利をおさめた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The victory made them heros.勝利は彼らを英雄にした。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The day is our without doubt.勝利は我々のものだ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
A victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
A player was pleased the victory.選手はその勝利を喜んだ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can win, blow up buildings Watch them fall.[CN] 我們會勝利，把建築炸掉 看著它們倒塌 Punishment Park (1971)
That's just Itsuko's nature, she says what she likes then feels better.[CN] 這是正岡的勝利 她總是這個時候心情很好 Eros + Massacre (1969)
I'm sure you'll win. Everybody I know will vote for you.[JP] 先生の勝利は確実です みんなあなたに入れますよ Taxi Driver (1976)
- We must celebrate our victory![CN] 我們必須為這一天的 勝利乾杯，不是嗎？ Cremator (1969)
I defeated Yasuko and I defeated Itsuko.[CN] 安子的勝利 贏了市子 Eros + Massacre (1969)
Go amongst the people and may we always hear of your triumphs, your kind deeds, and your well-being.[CN] 去到人民之中並祝願 我們總能聽到你的勝利， 你的仁慈行為，你的安康 The Color of Pomegranates (1969)
Fatigue, victory, fatigue.[CN] 疲勞, 勝利... 疲勞 Hail Mary (1985)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.[JP] オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)
He had only two ways home-- death or victory.[CN] 他們只有兩條路: 戰死或勝利 Apocalypse Now (1979)
The winning boy's magic.[JP] 勝利をもたらしてくれる Crossroads (1986)
Forbid her to allow Siegmund's victory![JP] 彼女にはジークムントの勝利を禁じなさい Die Walküre (1990)
This immense victory brings the war within measurable distance of its end.[JP] この勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)
Rated a major success.[CN] 取得重大勝利 Apocalypse Now (1979)
If Itsuko Masaoka had won in the love triangle, do you think that you might have escaped death at the time of the 1923 Great Earthquake?[CN] 如果正岡在戀愛中勝利的話 你在7年後的1923年 就不會遭到突然發生的事件了 Eros + Massacre (1969)
I have always loved you.[JP] 勝利の光！ 貴方を愛してきた Siegfried (1980)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.[JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Our own American Revolution, our own Civil War— when we had to arm slaves in order to win.[CN] 我們自 己的美國革命， 我們自 己的獨立戰爭 當我們來武裝奴隸去取得勝利的時候 The Chairman (1969)
That was a great first victory, but it was only the beginning.[CN] 這是第一次偉大的勝利 但僅僅是個開始 Salvatore Giuliano (1962)
You did it, sire.[JP] そう、全ては王様の勝利でございます The Black Cauldron (1985)
But even as we grasp at victory, there is a cancer, an evil tumour, growing, spreading in our midst.[JP] だが我々が勝利を 手にした時でさえ 我々の間に悪性の腫瘍が 蔓延している 1984 (1984)
Do you really think we must wait until Victory day?[JP] 私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか? La Grande Vadrouille (1966)
"Yasu,the leader,said "We'II be happy if we win this war[CN] 那個工頭就說 只要戰爭勝利 我們一定會有幸福的 Zesshô (1975)
Then will you withhold victory from Siegmund?[JP] では　父上はジームクントから勝利を 取り上げるのでね？ Die Walküre (1990)
One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards.[JP] 勝利を宣言 し 褒賞を受け る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And we proved it in the election for the Sicilian parliament, with a well-deserved victory by the people's party.[CN] 我們在西西里亞議會選舉中 已用人民黨贏得的勝利 證明了這一點 Salvatore Giuliano (1962)
A rally in Victory Square at 21.30 hours.[JP] 21時30分 勝利広場の 集会に参加せよ 1984 (1984)
Victory![JP] 勝利だ! Red Cliff (2008)
To be alive and to win[CN] 288) }♪活著吧品嘗勝利吧 Sweet Movie (1974)
For your glorious victory[CN] 祝賀你光榮的勝利 My Fair Lady (1964)
Gain the victory for Hunding[JP] フンディングに勝利を勝ち取ってやれ Die Walküre (1990)
We, the people of Oceania, and our traditional allies, the people of Eurasia, will not rest until the final victory has been achieved.[JP] 「寡頭制集産主義の理論と実際」 E・ゴールドスタイン 最後の勝利を握るまで 戦わねばならぬ！ 1984 (1984)
12, 300 Porteous piloted missiles, 31, 000 Victory fighter bombers, 23, 000 Big Brother heavy bombers.[JP] 1万2千のポーティアス操縦ミサイル 3万の勝利戦闘爆撃機 2万のBB重爆撃機 1984 (1984)
And you say for the victory.[CN] 288) }而你說為了勝利. The Deserter and the Nomads (1968)
I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.[JP] 今日は来てくれて感謝します... ...俺の勝利を手伝ってくれてる 対立候補のお二人にもだ Brewster's Millions (1985)
Let me savour it a little longer.[CN] 讓我再享受一下勝利的喜悅 La Notte (1961)
You have roused me to life, all-conquering light![JP] 幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！ Siegfried (1980)
But, Dr. Hathaway, I believe, will give me an easy victory.[CN] 但是， 哈德威博士， 我相信 會很容易勝利的 The Chairman (1969)
They'd have demanded that he be perfectly willing to blow himself up... for the final victory to the peasant masses.[CN] 他們要求他自願讓把自 己炸掉 最後的勝利是整個的勞苦大眾的 The Chairman (1969)
We're celebrating the horse's first victory.[CN] 我們在慶祝 那匹馬兒的首個勝利 La Notte (1961)
In this regard, friends, our monthly review, entitled "Pure Truth", will help you understand how best to know and follow the road that leads to the desired end, and will open to you all of life's essential needs.[CN] 那樣的時代 我們匯報的僅僅是真理 給予大家光明 引導大家向著希望的目標 作一個人生的勝利者 The Mother and the Whore (1973)
The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.[CN] 給英格蘭帶來勝利 如果我們保持海上封鎖的話 但是一艘法國船都不能開 這決定於你了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But now I do not fear his forces. My heroes would bring me victory[JP] しかし　わしは彼の軍勢を恐れない わしの軍勢が勝利を勝ち取るだろうから Die Walküre (1990)
I congratulate you on your dazzling victory.[JP] 勝利を心から祝福する The Last Starfighter (1984)
Then the emperor has already won.[JP] では皇帝は 既に勝利したということになるな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And you go to the stake as a victor![CN] 而你作為一名勝利者去受火刑吧! Shine, Shine, My Star (1970)
We advocate simple triumph of the will.[CN] 288) }我們提倡純粹的意志力的勝利 Sweet Movie (1974)
14, 000 Victory Vampires, 6, 700 Ingsoc cadets, 4, 600 Ingsoc sea cadets, [JP] 1万4千の勝利の吸血鬼 6千のイングソック士官候補 4千のイングソック海兵隊員 1984 (1984)
Well, I hope he wins.[JP] 勝利を願ってる Taxi Driver (1976)
I am authorised to say that the war against Eurasia is within measurable distance of its end.[JP] わが軍の勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)
The forces of Oceania in south India have won a glorious victory.[JP] 南インド戦線において 完全な勝利を収めた 1984 (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勝利[しょうり, shouri] -Sieg [Add to Longdo]
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top