ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*区域*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 区域, -区域-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
区域[qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区 域 / 區 域] area; region; district #1,217 [Add to Longdo]
区域网络[qū yù wǎng luò, ㄑㄩ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 区 域 网 络 / 區 域 網 絡] local area network; LAN [Add to Longdo]
区域网路[qū yù wǎng lù, ㄑㄩ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 区 域 网 路 / 區 域 網 路] local area network; LAN [Add to Longdo]
区域网路技术[qū yù wǎng lù jì shù, ㄑㄩ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 区 域 网 路 技 术 / 區 域 網 路 技 術] LAN technology [Add to Longdo]
南亚区域合作联盟[Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南 亚 区 域 合 作 联 盟 / 南 亞 區 域 合 作 聯 盟] South Asian Association for Regional Cooperation [Add to Longdo]
大湄公河次区域[Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大 湄 公 河 次 区 域 / 大 湄 公 河 次 區 域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam [Add to Longdo]
大湄公河次区域合作[Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 大 湄 公 河 次 区 域 合 作 / 大 湄 公 河 次 區 域 合 作] Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam [Add to Longdo]
太平洋区域[Tài píng yáng qū yù, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ ㄩˋ, 太 平 洋 区 域 / 太 平 洋 區 域] the Pacific region; the Pacific rim [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
区域[くいき, kuiki] เขต บริเวณ พื้นที่

Japanese-English: EDICT Dictionary
区域[くいき, kuiki] (n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P) #1,620 [Add to Longdo]
サービス提供区域[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) { comp } service area boundary [Add to Longdo]
テキスト区域[テキストくいき, tekisuto kuiki] (n) { comp } text extent [Add to Longdo]
営業区域[えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route [Add to Longdo]
管理区域[かんりくいき, kanrikuiki] (n) controlled access location [Add to Longdo]
禁煙区域[きんえんくいき, kin'enkuiki] (n) no smoking area [Add to Longdo]
警戒区域[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land [Add to Longdo]
市街化区域[しがいかくいき, shigaikakuiki] (n) area zoned for urbanization (urbanisation) [Add to Longdo]
集中局区域[しゅうちゅうきょくくいき, shuuchuukyokukuiki] (n) { comp } Toll Area [Add to Longdo]
出漁区域[しゅつぎょくいき, shutsugyokuiki] (n) fishing area [Add to Longdo]
赤線区域[あかせんくいき, akasenkuiki] (n) red-light district [Add to Longdo]
単位料金区域[たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] (n) { comp } message area; MA [Add to Longdo]
鳥獣保護区域[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] (n) wildlife protection area [Add to Longdo]
隣接単位料金区域[りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] (n) { comp } adjacent message area [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 − 許可なくして立ち入りを禁ず。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This whole area is closed for weapons testing for the next 24 hours.[JP] この区域は 今から２４時間... 武器の試験のために 閉鎖されています。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
We do have a unit in the vicinity. Can you meet them at the pier?[CN] 我们在那个区域有一支分队 你能在码头上和他们回合吗? Scooby-Doo (2002)
Can't stop. More patrols could be in the area.[CN] 不能停 这个区域会有更多的巡逻队 Passage: Part 2 (2002)
Dr helmsley, we arrested some tourists in the hot zone.[JP] ヘルムスレイ博士、侵入禁止区域で 観光客を捕らえました 2012 (2009)
The surrounding area's teeming with them.[CN] 周围区域到处都是感染者 28 Days Later... (2002)
Mr. Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome?[CN] Mehta先生, Augustus 把罗马分成多少个行政区域? The Emperor's Club (2002)
The Uruguayan area from here to here.[CN] 乌拉圭人的区域范围从这到这 In This Tricky Life (2001)
This area's restricted.[CN] 这个区域禁止入内 The Abduction (2002)
We can put a tracing vehicle in that's 45 minutes away.[CN] 我们可以在那个区域派出跟踪直升机 我们需要45分钟 Trapped (2002)
(PIANO PLAYING)[JP] ﾍﾞﾙﾘﾝ ｿﾋﾞｴﾄ 防衛区域 東ﾄﾞｲﾂ 1965年 The Debt (2010)
Attention, attention.[JP] 気を付け！ ここは立入禁止区域！ 許可なしの着陸は禁止 Hostage Crisis (2009)
Squad 1 to Zone 2.[CN] 第一分队移动至第二区域 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
From the Russian point of view, if the West was going to exclude them from all areas in which Western armies were in control, they had the right to exclude the West from the areas where the Red Army was in control.[CN] 从俄罗斯方面看来 如果希望想要将他们 从所有西方军队控制的 区域中排除出去 他们就有权利将西方国家从红军 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
They systematically followed this principle for the remainder of the war and into the post-war period and indeed up to the present time.[CN] 操控的区域中驱逐出去 在战争的后期和战后时期 一直到现在 他们都有系统地遵循着这条原则 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Target proceeding to Zone 2.[CN] 目标朝向第二区域前进中 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
I already did they're adjusting their perimeter now.[JP] もう送った チームは区域を調整中よ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
There are only three exits to this wing, and they're all covered.[JP] この区域の出口3カ所は見張られてる Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We pick a jump spot, far enough outside the combat zone...[JP] 戦闘区域から充分離れたところに ジャンプ地点を選んで... Episode #1.2 (2003)
A second choice that worked hand in glove with it was strip all of the areas that you have conquered.[CN] 另一种办法是用手套工作 在整个占领区域扫荡 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
You've entered restricted space.[JP] 侵入禁止区域に入っているぞ The Augments (2004)
Well, I'm sorry, Mr. Klein. I don't work in those areas anymore.[CN] 克莱恩先生 我不在这区域工作了 The Mothman Prophecies (2002)
Salvation is here.[CN] 这里是安全区域. 28 Days Later... (2002)
In the event they switch to a zone defense... we must swing the ball around the perimeter.[CN] 万一他们换成区域防守... 我们必须从旁边运球. Van Wilder (2002)
- Zone 2. Gate 97.[CN] 第二作战区域，97改准备完毕 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Who had to have been living in a toxic environment to pass it on to her young.[JP] 汚染区域に 棲息してたから 赤ちゃんも 汚染されてる Once Upon a Time... (2011)
To move them from Decon to Sickbay... we'll need to expand the quarantined area.[JP] 滅菌室から医療室に移動させるには 隔離区域を広げる必要があります Observer Effect (2005)
O'Dell... you better tell sonar we've got an enemy sub in the area.[CN] 厄德尔... 你最好告诉声纳兵我们在这个 区域找到一艘敌人的舰艇 Below (2002)
Ground crew, pull back to safety![CN] 地面工作人员注意 立即撤退至安全区域! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
The red areas show which parts of the brain are used when trying to read emotions.[CN] 红色的区域表示 她在感受情绪时 脑部正在作用的部位 The Secret of Sex (2002)
Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.[JP] ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ？ Going Under (2008)
What the hell is outside the combat zone at this point?[JP] この地点で戦闘区域の外側とは一体どこにある？ Episode #1.2 (2003)
He just likes my station, that's all.[CN] 他只是喜欢我的区域。 Hysterical Blindness (2002)
y ou really need to see what i have in the case.[JP] セクター７は政府の特別区域です Transformers (2007)
We will guide them out of the combat zone and into safety.[JP] 戦闘区域を脱出して 安全な場所へ案内しましょう Episode #1.2 (2003)
Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked.[JP] 地元警察は空港全体の 封鎖を確保しました そして区域への手段は閉鎖されるとの Resident Evil: Degeneration (2008)
The lower deck is out-of-bounds to awakened clones, Sam.[JP] 蘇生したクローンは 下の区域には入れない　サム Moon (2009)
Target approaching Zone 2.[CN] 目标朝向第二区域接近中 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
They've established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country.[JP] 彼らは保留地やサロゲート禁止区域を... 国中の大都市で設置しています。 Surrogates (2009)
hostiles are in control of the area.[JP] 敵がこの区域を支配してる Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest.[JP] ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だ He Walked by Night (1948)
This whole floor's restricted acc...[JP] ここは制限区域だぞ。 Live Free or Die Hard (2007)
There's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.[JP] いいか この区域には ペルシア語の新聞を売る 販売店は２つしかない A561984 (2009)
He was shooting where it was prohibited, like they do in Napoli![CN] 他开枪的地方是禁枪区域, 就像他们当初在那不勒斯做的事一样! (二战期间美国空军空袭摧毁了那不勒斯的圣基娅拉教堂) My Name Is Tanino (2002)
The third district that you control, the so-called Treasure Town district is... well, quaint at best.[JP] 大精神会が仕切っていらしゃる宝町三丁目は よく言えば古風な趣の残っている区域です Tekkonkinkreet (2006)
The Prolmar Sector.[JP] プロルマー区域 Episode #1.2 (2003)
We are establishing a quarantine area by the side of the tracks where you will receive medical attention.[CN] 免疫区域 在诡计的一边， ， 医疗注意 Derailed (2002)
"Enter zone number."[CN] 输入区域号码 Panic Room (2002)
The entire region is flooded with jamming signals.[CN] 这个区域都充斥着人为干扰信号 Desert Crossing (2002)
Divert Ryujin to Zone 2 through the waterway directly in front.[CN] 龙神从前方水道进入第二区域 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
"Bypass non-ready zone."[CN] 绕过未完备区域 Panic Room (2002)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
サービス提供区域[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary [Add to Longdo]
テキスト区域[テキストくいき, tekisuto kuiki] text extent [Add to Longdo]
区域[くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) [Add to Longdo]
集中局区域[しゅうちゅうきょくくいき, shuuchuukyokukuiki] Toll Area [Add to Longdo]
単位料金区域[たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] message area (MA) [Add to Longdo]
隣接単位料金区域[りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
区域[くいき, kuiki] Bezirk, Zone, Bereich [Add to Longdo]
鳥獣保護区域[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top