Search result for

*匾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匾, -匾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[匾, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] a board, sign, or tablet made from bamboo
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸 [xì, ㄒㄧˋ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A board 扁 made of bamboo 匸; 扁 also provides the pronunciation
Variants: 楄, Rank: 3501

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[匾] Meaning: flat; round split-bamboo contain
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: うす.い, ひら.たい, がく, usu.i, hira.tai, gaku
Radical: 匸, Decomposition: ⿷  匸  扁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匾[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door #14,060 [Add to Longdo]
匾[pián, ㄆㄧㄢˊ, 匾 / 楄] basket-couch in coffin #14,060 [Add to Longdo]
牌匾[pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌 匾] board (attached to a wall) #27,195 [Add to Longdo]
匾额[biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾 额 / 匾 額] a horizontal inscribed board #46,951 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can burn the Divine Constabulary sign myself![CN] 神侯府的牌匾我可以自己烧了 Lawless Kingdom (2013)
I swear I will create a new puzzle, and 1 year after my promise, will head first to Murase Academy to post it.[CN] 在下必將設計新的問題 于約定的一年後 拜訪村瀨書塾 重掛匾額 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
It's not gonna be nice.[CN] 皿匾口土、 彗′曼宁斗、 歇斯底里ˉ'ˉ曹寮艮半曹糕日勺 Evil Dead (2013)
I'll crush him.[CN] 我要揍匾了他。 Sade (2000)
The mummy and the tablet, both.[CN] 木乃伊和牌匾 两件 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Yeah, we're getting Dave a plaque.[CN] - 是啊， 我们正在戴夫的牌匾。 Drinking Buddies (2013)
The co-ordinates were on stone tablets back on Earth.[CN] 在地球上的石匾上有坐标 Stargate (1994)
Where is my tablet?[CN] 我的牌匾呢？ Gallants (2010)
On the count of three... we rush these fucks and beat the shit out of 'em... 'cause if they're all fucked up... they can't make that movie, right?[CN] 我们上去就揍匾他们，把他们屎打出来... '因为你完蛋了... 他们不能拍那部电影的，对不对？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Serpentine... have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque.[CN] 瑟芬汀 将高桥的手镀上铜 然后装裱在一块廉价的木匾上 Southland Tales (2006)
Instead, we shipped Ahk and the tablet off to New York... and his folks to England.[CN] 可我们却把阿卡曼拉和牌匾运到了纽约... 把他的父母运到了英国 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
So... what makes you so curious about the tablet?[CN] 我说... 你怎么对那牌匾这么好奇 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
And to be honest... my father knew the secrets of the tablet better than I did.[CN] 还有说实话... 我父亲比我更了解这个牌匾的秘密 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Broken drum![CN] 烂鼓、烂匾、烂衙门 Hail the Judge (1994)
Put it on a plaque. Hang it at your next job.[CN] 把這話寫在牌匾上，掛在你下份工作那兒 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Communist leaders were especially keen, if the wall plaques are anything to go by.[CN] 共产党领导人特别热衷此地，墙上的金属牌匾就是证明。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Everything around you has come to life tonight for the very first time... all because of this tablet.[CN] 今天晚上你周围的展品 都第一次复活了... 就因为这牌匾 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
In 1988 my high school gave me this plaque.[CN] 1988年，高中 给了我一个牌匾。 The Very Thought of You (1998)
You want to go in on a plaque?[CN] 你想要去的牌匾上？ Drinking Buddies (2013)
I sort of made up my own. It's on a plaque in my room.[CN] 那是我自己发明的写在我房间的匾额上 Paul Blart: Mall Cop (2009)
I extend our deepest thanks on behalf of our town and present him with this plaque to acknowledge his valour[CN] 我卢某谨代表本镇 送这块牌匾给铁师父 来表扬他的英勇行为 Lightning Fists of Shaolin (1984)
How'll the Vietnamese react to this plaque that says "Our Land Our People"[CN] 安南人见了我这吾土吾民的牌匾 会怎么想呢? Once Upon a Time in China (1991)
I need to talk to you about the tablet.[CN] 我是来和你聊聊牌匾的是 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
When the tablet brings Ahkmenrah to life, he's gonna sneak us in.[CN] 牌匾让阿卡曼拉复活后 他会带我们潜入 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
The tablet that you carry is magic?[CN] 你拿着的牌匾有魔力 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Get you a plaque on this booth.[CN] 让你的牌匾上这个摊位。 Jersey Boys (2014)
We've put all that tablet stuff behind us, Larry.[CN] 牌匾的事 我们已经翻过去了 拉瑞 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
So why is the military interested in 5, 000 year-old tablets?[CN] 为什么军方会对五千年前的门匾感兴趣？ Stargate (1994)
Ahk said that his father knew the secrets of the tablet.[CN] 阿卡说他父亲了解牌匾的秘密 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
"Authentic Wing Chun" Some thought Master was partial to Wong Tung.[CN] 师傅就题了一副牌匾送给他 有些师弟觉得师傅偏心 Ip Man: The Final Fight (2013)
I'll illustrate it to post it at the shrine.[CN] 金王八幡宮處我也會獻上匾額的 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Here, here, send her one of Plato's tablets. She loved these![CN] 瞧這個 給她送塊柏拉圖的額匾 她愛死這些了 The New Guy (2011)
We shall hang a plaque in your honor.[CN] 我们将挂 一个在你的荣誉牌匾。 The English Teacher (2013)
The tablet was still here last night, [CN] 牌匾呢，昨晚那个匾还在的 Gallants (2010)
The plaque says...[CN] 那块匾上写着什么惩恶除... Lightning Fists of Shaolin (1984)
Besides, we really never knew anything about that old tablet.[CN] 再说 其实我们对那块牌匾一无所知 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
- There's a couple plaques in the lobby that say all of this.[CN] 匾说，这一切的。 在大厅的牌匾。 Breakup at a Wedding (2013)
No, we're not trying to take it, we're trying to fix it.[CN] 我们不是要抢牌匾 是要修复它 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I can't even find the tablet![CN] 我现在连牌匾都找不着呀 Gallants (2010)
I tried to move on... but there was something about that tablet.[CN] 我想走出往事... 可那牌匾一直缠着 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
The king gave us that name, "Divine Constabulary".[CN] 圣上御赐的牌匾，神侯府 The Four (2012)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.[CN] 太阳落山... 牌匾开始发光... 展品都复活了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
You remember that plaque that used to be on the courthouse wall with the Ten Commandments in it?[CN] 你还记得牌匾 曾经是 法院的墙 在它的十诫吗？ Last Ounce of Courage (2012)
"Tablet starts to glow."[CN] "牌匾开始发光" Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy.[CN] 六个医生的精彩结论都是放松心情 我开了一张支票，名字上了匾额 Cursed (2005)
Uh, I'm just looking for anything that you might have on the tablet of Ahkmenrah.[CN] 我要查阿卡曼拉牌匾的资料 相关的都要 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Put that on a plaque and hang it at your next job.[CN] 把這句寫到牌匾上，掛到你下一份工作那兒 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
He asked Master for a signboard, and he inscribed one for him.[CN] 他问师傅可不可以帮他写个牌匾 Ip Man: The Final Fight (2013)
Magic tablet.[CN] 是魔法牌匾 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
We need to get to the Egyptian wing, find Ahk's father... and hopefully get the tablet fixed.[CN] 我们得赶到埃及馆 找阿卡的父亲... 希望能修复牌匾 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top