ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*半死*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半死, -半死-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半死[bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ, 半 死] half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb #23,538 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
半死[はんし, hanshi] (n) half-dead [Add to Longdo]
半死半生[はんしはんしょう, hanshihanshou] (n) all but dead; half killed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She was only half alive.彼女は半死半生だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You clean it up. Sorry, fellas, but that stupid cow scared the fucking life out of me![CN] 对不起，各位 但那个女人把我吓得半死 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
You have slain something so pure that from the moment the blood touches your lips, you will have a half-life.[CN] 如果你屠杀这么纯洁的生灵 那么从它的血沾上你嘴唇的那一刻起 你就半生半死啦 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
A man is half dead because of what we did.[CN] 我们把一个人害得半死 Joy Ride (2001)
I'll beat him to death.[CN] 我要把他揍个半死。 Beloved/Friend (1999)
Used to bring me to the cemetery, I'd help him dig graves, he told me about zombies.[CN] 有的时候她带我到墓地去... 我帮她挖 她给我讲过半死不活的人 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
It's only halftime. Their team is already badly injured.[CN] 上半场已经踢得半死了 Shaolin Soccer (2001)
They raped her almost to death. Raped her all night long.[CN] 他们把她强暴到半死，整晚凌辱她 The General's Daughter (1999)
I was scared out of my wits![CN] 我嚇得半死 The Others (2001)
Scared me half to death![CN] 把我吓个半死 Breakdown (1997)
Others, they take out an Uzi and climb a clock tower.[CN] 有些情绪激动，哭个半死 有些会拿上乌兹冲锋枪爬上钟楼 Me, Myself & Irene (2000)
You don't know who you fooling...[CN] 你走运有铁门挡着 不然我打你半死 Bait (2000)
Each time when I am tired you always know how to make me happy[CN] 可每次当我累个半死的时候 你总会想汰子令我开心 The Duel (2000)
Sitting in that bloody bog, scared out of my mind?[CN] Sitting in that bloody bog, 吓得半死? Highlander: Endgame (2000)
No big deal. The guy was half dead when he said it.[CN] 没事啊，说这话的时候他都半死了。 Round About Midnight (1999)
You lit an apartment house on fire and scared your mother half to death.[CN] 你放火燒公寓 把你老媽嚇得半死 Boca (1999)
Scared the shit out of me. That's hard to forget.[CN] 我当时被吓了个半死，当然很难忘记 Great Expectations (1998)
I've had to work my ass off just to get health insurance.[CN] 我工作累个半死就为了个医疗保险 Terror Firmer (1999)
Hadn't heard from him in a while before I got his postcard.[CN] 我接到明信片时紧张个半死 Inferno (1999)
In plain words to scare the living shit out of you.[CN] 简而言之... ...就是想把你吓个半死 Eyes Wide Shut (1999)
On the ice half- naked men to thrash before asking forgiveness.[CN] 农夫在结冰的河上群殴至半死， 然后互相请求宽恕 The Barber of Siberia (1998)
You scared your father half to death.[CN] 你吓死你父亲半死。 Slums of Beverly Hills (1998)
People wig out and shoot when they see something big like you.[CN] 一定会吓得半死, 开枪打你 The Iron Giant (1999)
Hon, he's gonna keep hurting you till he puts you in the hospital.[CN] 除非你半死不活 否则他不会罢休的 The Gift (2000)
At least I scared the bejeebles out ofthat little girl at the post office.[CN] 至少那个小女孩被我吓得半死 How the Grinch Stole Christmas (2000)
The cops were right behind us and I was scared to death.[CN] 警察就追在我的后头，我吓得半死。 Beloved/Friend (1999)
People were shut up at home, scared shitless.[CN] 人们都躲在家里，吓得半死. Live Flesh (1997)
Yeah, more or less.[CN] 半死不活 Mission: Impossible II (2000)
Rhonda, you remember about the time I told you... when me and Vern saw that guy getting all beat up by the Hogans?[CN] 布兰妮 还记得我上次说 看到一个人被揍得半死吗？ Inferno (1999)
He's a kindergarten teacher at some school downtown, which I know might scare a lot of parents, seeing as how he's a weedhead and all.[CN] 他是市區某校的幼稚園教師 ， 孩子的父母們看到他吸毒之類 的一定會嚇個半死。 Half Baked (1998)
They're either dead, in jail or OD on drugs.[CN] 死的死，坐牢的坐牢 还有的服毒过度半死不活 Gau lung bing sat (2001)
At first, I didn 't even have the strength to react.[CN] 起初 我半死不活 婚迷了三个星期 Open Your Eyes (1997)
Hope he's good and scared.[CN] 我希望他吓得半死 The Green Mile (1999)
I must have frightened her half to death when I fainted.[CN] 我晕过去一定把她吓得半死 I must have frightened her half to death when I fainted. Angel (1997)
Wig out. It means crazy. You know, like...[CN] 吓得半死, 就是吓疯了的意思 The Iron Giant (1999)
Your dad has just beaten your mum half to death, - so he is surely the last one you are going to.[CN] 你爸爸刚刚才把你妈妈打个半死- -他还是你最后想要找的人 对吧? The Bench (2000)
And if you wanna waste your life beating the shit out of Alex every time you see him then you can just drop fucking dead.[CN] 如果你想把生命浪费在 每次看见亚历士 就把他打得半死 那你去死好了 Final Destination (2000)
You also scared the living crap out of me and Bill not to mention the inmates.[CN] 你也把我和比尔吓得半死 更别提那些囚犯了 The Green Mile (1999)
I'm in a dress, I have gel in my hair I haven't slept, I'm starved and I'm armed.[CN] 我穿了洋装，头上抹了发胶 整夜没睡，饿得半死 身上还带着枪，少惹我 Miss Congeniality (2000)
She was very frightened. She's only just had her ovaries done.[CN] 真可怜，被你爸吓得半死 她才把子宫拿掉 Bridget Jones's Diary (2001)
And these came from...[CN] 这是... 一个半死的人身上的 Below (2002)
That's comin' from a guy who wears a full-length lime green jumpsuit to work every day.[CN] 成天穿着绿色青蛙装忙个半死 Joy Ride (2001)
Fran, your assistant beat the bejesus out of a flight attendant.[CN] 发浪，你的助手把一位航班服务员揍了个半死 Anger Management (2003)
They tortured me almost to death and then, let me heal in a vat of blood so they could go at it again.[CN] 他们把我折磨得半死 然后丢在血桶里治疗 以便再折磨我一次 Blade II (2002)
He raises a finger and you shit yourself.[CN] 他只要动一下手指就能把你吓个半死 Solas (1999)
How about you guys actually locate your dicks, remove the shrink-wrap and fucking use them![CN] 既然哈得半死... 何不早点做了她 American Pie (1999)
Uh, no, this Weeble-Wobble song or whatever it is-- it scared me half to death.[CN] 没有，外面那些可怕的歌声，把我吓到半死 Bandits (2001)
I don't know why I never thought of that... when I was getting pummelled in gym class by a bunch of barking seniors![CN] 我难道连这也没想到? . 上体育课我被一群高年级的狗揍得半死! Shallow Hal (2001)
You scared the hell out of me.[CN] 是啊 我被你吓得半死 The Trigger Effect (1996)
Her last old man beat her half to death, left her in the hospital.[CN] 她最后的老男人打她个半死，在医院离开了她。 Sonny (2002)
Factoid two: a whacked-out vampire is scared to death of her.[CN] 既定事实二： 一个疲惫不堪的吸血鬼被她吓得半死 Factoid two: a whacked Teacher's Pet (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top