ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*協力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 協力, -協力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
协力[xié lì, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 协 力 / 協 力] unite in common effort #36,876 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
協力[きょうりょく, kyouryoku] (vt) ให้ความร่วมมือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
協力(P);共力(iK)[きょうりょく, kyouryoku] (n, vs, adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) #691 [Add to Longdo]
ご協力;御協力[ごきょうりょく, gokyouryoku] (n, vs) (See 協力) cooperation; collaboration [Add to Longdo]
アジア太平洋経済協力会議[アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC [Add to Longdo]
一致協力[いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo]
欧州政治協力[おうしゅうせいじきょうりょく, oushuuseijikyouryoku] (n) European Political Co-operation; EPC [Add to Longdo]
海外経済協力基金[かいがいけいざいきょうりょくききん, kaigaikeizaikyouryokukikin] (n) Overseas Economic Cooperation Fund [Add to Longdo]
官と民の協力[かんとみんのきょうりょく, kantominnokyouryoku] (exp, n) cooperation between the private and public sectors [Add to Longdo]
技術協力[ぎじゅつきょうりょく, gijutsukyouryoku] (n) technical cooperation [Add to Longdo]
協力一致[きょうりょくいっち, kyouryokuicchi] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo]
協力関係[きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup [Add to Longdo]
協力鋼[きょうりょくこう, kyouryokukou] (n) high-tension steel [Add to Longdo]
協力合意[きょうりょくごうい, kyouryokugoui] (n) agreement to cooperate [Add to Longdo]
協力者[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] (n) cooperative worker [Add to Longdo]
協力態勢[きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation [Add to Longdo]
軍事協力[ぐんじきょうりょく, gunjikyouryoku] (n) military cooperation [Add to Longdo]
経済協力[けいざいきょうりょく, keizaikyouryoku] (n) economic cooperation [Add to Longdo]
国際協力[こくさいきょうりょく, kokusaikyouryoku] (n) international cooperation [Add to Longdo]
国際協力事業団[こくさいきょうりょくじぎょうだん, kokusaikyouryokujigyoudan] (n) Japan International Cooperation Agency (1974); JICA; (P) [Add to Longdo]
国際平和協力[こくさいへいわきょうりょく, kokusaiheiwakyouryoku] (n) international peace cooperation [Add to Longdo]
相互協力[そうごきょうりょく, sougokyouryoku] (n) bilateral cooperation [Add to Longdo]
太平洋経済協力会議[たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Pacific Economic Cooperation Council; PECC [Add to Longdo]
販売協力[はんばいきょうりょく, hanbaikyouryoku] (n) sales cooperative; sales cooperation [Add to Longdo]
非協力[ひきょうりょく, hikyouryoku] (n) noncooperation [Add to Longdo]
平和協力[へいわきょうりょく, heiwakyouryoku] (n) peace collaboration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。 [ M ]
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Thank you for your cooperation.ご協力ありがとう。
I appreciate your cooperation.ご協力に感謝します。
Thank you for your kind assistance.ご協力に感謝致します。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
Thank you for your cooperation in advance.ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
I thank you in advance of your help.ご協力をお願いします。
Such international cooperation was productive of great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 [ M ]
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
Now is the time when we must work together.今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
We had to cooperate with each other.私たちは互いに協力せざるを得なかった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
I am impatient with those who aren't cooperative.私は協力的でない人たちに我慢できない。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I went into partnership with him.私は彼と協力した。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You men will have to give your utmost cooperation in the next few days.[JP] この大切な数日後に向けて、君たちの協力が必要だ The Wing or The Thigh? (1976)
Only together can we turn him to the dark side of the Force.[JP] ダークサイドに引き入れるには 我らの協力が必要だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.[JP] 皆さんの協力に感謝し ここで少しお話を You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible.[JP] 準備は整いました ご協力感謝します Hollow Triumph (1948)
If you simply cooperate, we'll work quickly.[JP] 時間はかけませんからご協力を Tucker: The Man and His Dream (1988)
At some point, they'll have to assist me.[JP] 協力して当たらないと Chinatown (1974)
I won't do it. I've done enough.[JP] もうごめんだ すでに充分協力した He Walked by Night (1948)
Okay, so we'll put our heads together, and we'll come up with a solution.[CN] 好吧 我們同心協力把問題解決 Suspicious Minds (2004)
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation.[JP] 近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中 Opera (1987)
And I'm gonna do it with or without your help![JP] お前が協力しなくても 俺ひとりでもやる First Blood (1982)
That's right. Everybody pitches in.[CN] 沒錯 大家一起齊心協力 Phoenix (2009)
And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance.[JP] 伯父にも協力を頼むつもりです Episode #1.5 (1995)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.[JP] 各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します Roman Holiday (1953)
- I told you, I won't help you.[JP] - 協力しないと言ったでしょ Straw Dogs (1971)
You came in here today asking for information that you needed, and I tried to cooperate, but now you're beginning to annoy me.[JP] 協力してやったが... もうイライラしてきた 放り出される前に とっとと出てけ D.O.A. (1949)
So we are gonna deal with this as a family, together.[CN] 所以這件事我們要像家人一樣 來處理，要同心協力... All Due Respect (2004)
Well, I'll go along with that...[JP] それはそれは。 是非とも協力しましょう... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Many wanted to help. Nobody could.[JP] 大勢が協力したが 無駄だった He Walked by Night (1948)
With my help?[JP] なぜ私の協力が Two Hats (2012)
We all want the same thing. We just have to work together for it.[CN] 目標都一樣 只不過需要同心協力 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Some of us got greedy and made big money... by working with the developers.[JP] 私たちの一部は貪欲だ そして大金を作った... 開発者と協力して。 Pom Poko (1994)
Thank you. Now we're working together. That's nice.[CN] 謝謝 現在我們要齊心協力 這很好 Red Gold (2011)
Save the clock tower. Save the clock tower.[JP] 時計台を守る運動に　ご協力を Back to the Future (1985)
With your help, I'm sure.[JP] あなたの ご協力があれば The Intruder (1962)
Jane, I think that he's involved in a number of criminal activities.[JP] ジェイン、ビンセント・ルートヴィヒは数の犯罪行為と 協力していると思う The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Detective, I'll be able to help this girl but I'll need your assistance.[JP] 警部　少女を救うにはあなたの協力が必要です Hellbound: Hellraiser II (1988)
Cooperation.[JP] 協力だよ Léon: The Professional (1994)
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?[JP] でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな Tucker: The Man and His Dream (1988)
I wrote it. Or at least I collaborated in writing it.[JP] 私が書いた 少なくとも執筆に協力した 1984 (1984)
And agree to join us[CN] 同心協力地加入我們球隊呢? Sing gum zhook kao (2004)
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you.[JP] 私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Cooperation between boss and inferiors is the key to success.[JP] 上司と部下が協力し合ってこそ 仕事がうまくいくのだ Cat City (1986)
You've been very co-operative.[JP] 今日の協力は助かった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Look, I ain't in this for your revolution... and I'm not in it for you, Princess.[JP] 革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 Star Wars: A New Hope (1977)
We could both help. "All hands on deck."[CN] 我們一起幫忙 "齊心協力" She's Come Undone (2013)
The workers and the Cossacks were shedding blood together![JP] 力レージン相手の戦いでも 協力し合うべきだ Tikhiy Don (1957)
You want to cooperate, don't you, Mr. Reeves?[JP] ご協力願えますね リーブズさん？ He Walked by Night (1948)
A family's gotta stick together, come hell or high water.[CN] 一個家庭應該同心協力的抵抗風雨 Trust (1990)
You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes up from North Carolina three years ago or you go to work for us.[JP] お前はニュージャージーの令状で ニューアークに移送される 3年前のノースカロライナからの 煙草持込の件でだ 嫌なら協力しろ Heat (1995)
I'm sure we all want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there seems to be no more questions I think we ought to get on with the briefing.[JP] フロイド博士への 皆さんの全面的な協力を望みます これ以上質問がないようなら ブリーフィングを始めよう 2001: A Space Odyssey (1968)
My dad did an Elvis impersonation.[CN] 并且她愿意協力淘汰Da 我知道你的目標是Audrey Big Brother (2000)
We've attempted to keep this thing quiet in order not to create a panic.[JP] 協力してきた The Crazies (1973)
If you knew all your friends were going to get together and try to take down Klaus, would you have left?[CN] 如果你知道你的朋友們齊心協力 想要幹掉Klaus 你會離開嗎? Homecoming (2011)
we were supposed to be a team today.[CN] 我們本該是同心協力的 Almost Grown (2010)
- All right, go ahead. I'll see if I can help. - Good.[JP] ー分かりました　協力しましょう ーでは　何を... Someone's Watching Me! (1978)
If you wanna put it that way. Maury, we need this gig![JP] 協力してくれないならな 俺たちはギグをやる The Blues Brothers (1980)
Look, no one's done enough until we find this killer.[JP] 犯人を見つけるまで 協力してもらいます He Walked by Night (1948)
Since there's no other reason I should be here, let's assume it's 'cause I'm very good at this.[CN] 不管有多難 都要同心協力完成 Charlie Wilson's War (2007)
It isn't charity, Mrs du Maurier. I was only trying to help, as a friend.[JP] 協力したい だけなんです Finding Neverland (2004)
TONY: He's cooperating.[JP] 協力するそうだ Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
協力[きょうりょく, kyouryoku] Zusammenarbeit, Kooperation [Add to Longdo]
協力者[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top