ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厚望*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厚望, -厚望-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ, 厚 望] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And let me thank you from the heart for living down to my expectations.[CN] 我衷心感谢你自甘堕落达我厚望 Sex and the Single Girl (1964)
I was a highly reputed medical researcher.[CN] 是一个被寄予厚望的研究者 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
"Emerging markets" they were calling them, and Barings was one of the first to see their potential.[CN] 人人都厚望霸菱对新市场 很有兴趣 Rogue Trader (1999)
I had such high hopes for you.[CN] 我对你寄予厚望 你真他妈丢人 I had such high hopes for you. Kingsman: The Secret Service (2014)
I expected more from a man of your reputation.[CN] 阁下这么尊贵的人让我寄予厚望 The Three Musketeers (2011)
We know we aimed high coming to see you, sir, but...[CN] -我们对您寄予了厚望 Amistad (1997)
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.[CN] 新奥尔良最好的裁缝 真是不负厚望啊 The Princess and the Frog (2009)
You're as invested in the future of this place as any.[CN] 你对这个地方的未来寄予厚望 XII. (2015)
We got a lot riding on this.[CN] 现在我们寄予厚望的时刻终于来到了... Into the Storm (2014)
I had such big plans for you.[CN] 原本對你寄予厚望 That's Me Trying (2010)
Everyone had high hopes for him.[CN] 每个人都对他寄予厚望。 The Broken Shore (2013)
As the eldest son, he will of course inherit a considerable fortune, and we expect great things of him.[CN] 我们对他寄予厚望 像是 进入国会 Episode #1.1 (2008)
In the end there's a scene of the boy watering a tree which will grow and blossom provided he believes in it, and he passes this belief to other people[CN] 电影最后一幕里, 男孩在为一棵树浇水 他寄予这个树厚望 它会开花结果 而男孩将这种新年传递给其他人 The Sacrifice (1986)
I had such high hopes...[CN] 我曾寄予厚望... I had such high hopes... Checkmate (2008)
He had high hopes or something.[CN] 他寄予厚望的东西。 Reality Bites (1994)
Well, aim lower![CN] -那就别再寄予厚望了 Amistad (1997)
This conversation is far past insufferable.[CN] 你知道我是个开明的人 阿尔伯特 但我的玛莉对你寄予厚望 Einstein: Chapter Two (2017)
Maybe if you play your cards right, we might just let you present her in her film debut.[CN] 288) }我們都寄予厚望 288) }如你運氣好，我們說不定 288) }還讓你借她的相片 Star 80 (1983)
Once upon a time you were a man to be reckoned with.[CN] 你曾经是个值得寄予厚望的人 Dangerous Liaisons (1988)
What hopes?[CN] 什么厚望 A Company Man (2012)
We thought you were gonna be another Bono. You had us all going there.[CN] 我们认为你会成为另一个波诺 我们都对你寄予厚望 Killing Bono (2011)
And people trust brands these days. Officials hold high hopes for them.[CN] 人们最近很青睐品牌 政府寄予厚望 Leviathan (2014)
I had high hopes for you, very high hopes..[CN] 我曾经对你寄予厚望, 非常高的期望... Accused (2014)
Man, your momma must have had high hopes for you.[CN] 你的妈妈一定对你寄予厚望 Planes (2013)
And now Mr Bingley, of whom we all had such expectations, is gone off forever![CN] 我们都寄予厚望的宾莱先生 再也不会回来了 Episode #1.3 (1995)
I had hopes, high hopes, that you were just gonna go and--why?[CN] 我希望，寄予厚望， 你只是会 去 - 为什么？ Babysitter's Black Book (2015)
And in honor of this momentous occasion, the board of health has asked me to give you a little going-away gift, in the high hopes that most of you will not litter this planet with your seed.[CN] 而在纪念这个重要的日子， 卫生局已经要求我 给你一点点走出去客场的礼物， 在被寄予厚望，多数人则不会 垃圾这个星球，你的后裔。 Trojan War (1997)
That's someone's little girl, and that someone probably had a lot of dreams for her, dreams that did not include a thong and a pole.[CN] 這可能是某個人的小女兒 有人可能對她抱寄予厚望 當然厚望裡不包括唱歌跳艷舞 Who's That Woman? (2004)
I have high hopes for you, Detective.[CN] 我对你寄予厚望 探长 Cabal (2011)
And this was probably Geeta's last opportunity, to prove herself.[CN] 尽管如此... 全国还是对她寄予厚望 Dangal (2016)
We always had fun together.[CN] 但他在那边的职位享有厚望 不是吗 Einstein: Chapter Five (2017)
This technique that we're exploiting is the best hope I think we have to actually image a region of the universe which has hitherto been completely invisible to us.[CN] 我们对这个技术寄予厚望 希望勾勒出宇宙这个... 我们一直看不见的区域 Black Holes (2010)
We expect a great deal of you.[CN] 同时，也对阁下寄予厚望 Bean (1997)
We've invested everything in you, count on you.[CN] 我们对你们悉心培养 寄予厚望 Covert War (2013)
[ Callie chuckles ] Big plans.[CN] "厚望" That's Me Trying (2010)
I mean, he's a Maremma dog.[CN] 我的意思是, 它是馬雷馬狗. 他們被寄予厚望 I mean, he's a Maremma dog. Oddball (2015)
I had such high hopes for that boy.[CN] 我还对这小伙子寄予厚望呢 Batman: Year One (2011)
Big plans.[CN] 厚望啊 That's Me Trying (2010)
You were the only one in the company that I had big hopes for.[CN] 在整个公司里我唯一寄予厚望的 就是你 A Company Man (2012)
With all your chief problems and big plans.[CN] 帶著您的... "主任的煩惱"和"厚望"... That's Me Trying (2010)
The reason I'm telling you this is, He's got a lot invested in you.[CN] 我之所以告诉你这些 是因为他对你寄予厚望 Drive (2011)
Fuhrer pointed our people a lot of confidence.[CN] 元首对我们给予很大厚望 1944 (2015)
But as much as I tried, as much as I hoped... never so much as an honorable mention at the school dog show.[CN] 但无论我如何训练 如何寄予厚望 在学校的狗狗秀中 它从未赢过 Bottle Shock (2008)
I had hoped for more.[CN] 我对他可是寄予厚望啊 Legends (2010)
[ Mocking ] Big plans.[CN] "厚望" That's Me Trying (2010)
The Kennedy Administration came in with very high hopes and a rather golden environment, both of public support, and of self-esteem.[CN] 肯尼迪政府带着厚望出兵 相当好的氛围 公众都支持，自我估计 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
On the eve of the great decision to speak the people, ...they rushed from the farthest villages, ...young and old and awaited anxiously the man on whom their hopes hung.[CN] 他想就在人民发言之前做出这项重大的决定 远处近处的人 都响应这一召唤而来 老老少少都焦急地等待着他们寄以厚望的那个人 Combat Girls (2011)
Very highly placed.[CN] 他们对他寄予厚望 Rendezvous (2002)
What about the person who's supposed to do well?[CN] 那些被寄予厚望的人呢 Here Comes the Judge (2012)
with the expectations of an entire nation upon him... seems to be withering under the pressure.[CN] 科爾特, 在舉國上下都對他寄予厚望的時候.. 似乎在壓力下不堪一擊. Wimbledon (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top