Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*囔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 囔, -囔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[囔, nāng, ㄋㄤ] to mumble, to mutter
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  囊 [náng, ㄋㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4082

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
囔[nāng, ㄋㄤ, 囔] muttering, indistinct speech #57,294 [Add to Longdo]
嘟囔[dū nang, ㄉㄨ ㄋㄤ˙, 嘟 囔] to mumble to oneself #29,017 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- (WOMAN GRUNTS)[CN] - [ 女声嘟囔 ] The Shooting (1966)
You're mumbling, brother![CN] 你在嘟囔些什么, 弟弟! Pola X (1999)
But, if you see a stranger, mumble as if you're dumb.[CN] 但是 如果你遇到陌生人 就假装你是哑巴一样嘟囔几句 The Guide (2014)
Nothing, just grunted and growled, made a few faces.[CN] 没什么, 就是嘟嘟囔囔地 做了几个鬼脸 Rio Bravo (1959)
I'm sure she'd love to hang out with a goofy secretary whose only talent is nostril wiggling.[CN] 我相信她肯定愿意和一个 只会在鼻腔里嘟嘟囔囔的傻秘书出去 Anger Management (2003)
Sweetie, don't mumble. How are you gonna be an actress if you can't speak clearly?[CN] 不要嘟嘟囔囔 如果你不能说会道 怎能成为一个好演员 Anywhere But Here (1999)
From time to time, even I have uttered the magic words.[CN] 我时不时会嘟囔几个词： Trainspotting (1996)
Oh, it's just a lot of useless yammering.[CN] 噢 只不過是一群人在那嘟囔抱怨 Snow (2009)
Keep complaining and I'll throw this![CN] 再嘟囔的话拿鞋丢你哦 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
You were moaning last night, saying your feet hurt.[CN] 你昨晚嘟囔了一夜，說什麼腳丫子疼死了 Gabbeh (1996)
Everyοne natters tο themselves οccasiοnally, Bertie.[CN] 每个人都有嘟囔的时候，伯蒂 The King's Speech (2010)
They usually whisper, [CN] 顶多就是小声嘟囔 Burnout (2009)
(GRUNTING) Not too bad.[CN] （嘟囔声）不赖嘛 Hector and the Search for Happiness (2014)
I was administering his meds. He was babbling.[CN] 我负责给他开药 他一直在旁边嘟囔 Unfinished Business (2013)
30, you sneeze and you cough You grumble and you yell[CN] 30岁的你打喷嚏、咳嗽、嘟囔、吼叫 The Face You Deserve (2004)
I don't care. Oh, yes, you do care.[CN] 你知道的 不要嘟嘟囔囔 Anywhere But Here (1999)
The idea of a kidnapped bride whom he says he must save.[CN] 他老嘟囔着要去救 一个被绑架的新娘. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
What in the blue hell is you talking about?[CN] 你又在闷闷不乐地嘟囔什么 Pawn Shop Chronicles (2013)
-I didn't really have anything to say. -Yeah.[CN] 他嘟嘟囔囔的在说些什么啊？ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
- Oh, my God! - Yes, and that's why Jeff Chang kept mumbling those Indian chants. It was because he was trying to tell us where he lived.[CN] 这就是为什么杰夫 陈 一直嘟嘟囔囔的说些什么， 他是在尝试着告诉我们他住哪儿 21 & Over (2013)
Grumble, grumble. Let's go![CN] 嘟嘟囔囔的 走啦! Personal Effects (2012)
- You mumbling moron![CN] 你这个嘟嘟囔囔的笨蛋！ Around the World in 80 Days (2004)
How does a third-rate, pencil-pushing, apple-stealing, dick-head like you... afford a four-bedroom colonial in Nassau motherfucking County?[CN] 像你这样窝窝囔囔 老爱顺手牵羊的白痴... 怎么买得起在拿沙县的四室豪宅? Shaft (2000)
Rapunzel please, stop with the mumbling.[CN] 长发公主 别嘟嘟囔囔的 Tangled (2010)
I'm not falling for that phony, mumbley-mouth, googly-eyed routine again.[CN] 我不会再被你那套嘴里嘟囔不清 I'm not falling for that phony, mumbley -mouth, 以及瞪大眼睛的把戏所骗了 googly Articles of Incorporation (2014)
What do you want?[CN] 自己在那嘟囔什么呢 Sea Fog (2014)
Yell, scream and shout You can say what you want[CN] 你可以大叫大囔 但你说什么也好 Dreamgirls (2006)
Your money?[CN] 別囔嚷 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
You hear how he slurred?[CN] 你听得见他嘟囔么? The Sum of All Fears (2002)
Well, it was just sort of muttering.[CN] 嘟嘟囔囔的 听不清楚 In Buddy's Eyes (2008)
Kissinger slows down when he gets to the passage about assassination plots, and mutters, [CN] 后水门事件后 当基辛格看到这份有关 暗杀的报告时，口中嘟囔着 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
- Maybe he's apologising.[CN] - 他在嘟囔什么，还拉我裤子 Nasty (1984)
I put you on the couch.[CN] I put you on the couch. 你一直在嘟嘟囔囔的， 我把你放到了长沙发上。 Coherence (2013)
I can see them... Pointing, mumbling, staring.[CN] 指指點點 嘟嘟囔囔 盯著我看 The Time Warp (2010)
"Oh, well, these are horrors."[CN] 暗杀的报告时，口中嘟囔着 哦，这真是太可怕了 哦，这真是太可怕了 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
They'd mumble to each other.[CN] 他们俩嘟嘟囔囔地说着话 Autumn Sonata (1978)
He's raging. He wants to beat you up.[CN] 他嘟囔着要打败你 If I Had a Gun (1971)
And I'm sure that Burger King and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about...[CN] 我相信'汉堡王'和芝麻 And I'm sure that Burger King and sesame seeds 还有你嘟囔着的其它东西 and whatever else you've been mumbling about in here 都值得好好思考... Articles of Incorporation (2014)
And when that happens, there's a lot of argy-bargy.[CN] 那时就会吵吵囔囔的 Australia: Land of Parrots (2008)
He's just bubbly, he's always happy. Another difference from him and Gaz.[CN] 他嘴里总是嘟囔着，说笑着 特别吵闹的家伙 The Class of 92 (2013)
You went to confession? Like confession confession?[CN] 什么样的忏悔 蹲在小黑箱嘟囔的那种 Sister Act (1992)
I'm your own brother. I don't know what you're sayin'.[CN] 而你肯定当不了目击证人 我是你哥哥，我听不懂你在嘟囔什么 Rat Race (2001)
What? What are you mumbling?[CN] 你在嘟囔什么？ Gasoline (2001)
I'm eating brains and taking names.[CN] 我吃脑子, 嘟囔着名字. Mr. Popper's Penguins (2011)
Why am I rambling?[CN] 我嘟囔什么啊? The Cornhusker Vortex (2009)
What are you grumbling?[CN] 嘟囔什么呢 Hope (2013)
He was so cute with his grey hair![CN] 她總是咕囔著，紮著一頭卷髮 警告你別煩我 The Ax (2005)
He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.[CN] 他一直嘟囔说要告他们非法解雇 The Livelong Day (2013)
- Dave you've got a lot more going for you than wiggly nostrils.[CN] 你并不是只会在鼻腔里嘟嘟囔囔 Anger Management (2003)
A solicitor for the signatures and a priest for a bit of Latin.[CN] 有公证人来交换签字 有神父来嘟囔几句拉丁文 事情就办妥了 The Count of Monte Cristo (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top