ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*地下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地下, -地下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地下[dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 地 下] underground; subterranean; covert #3,154 [Add to Longdo]
地下水[dì xià shuǐ, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 地 下 水] groundwater #13,904 [Add to Longdo]
地下室[dì xià shì, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 地 下 室] basement; cellar #16,028 [Add to Longdo]
人行地下通道[rén xíng dì xià tōng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 人 行 地 下 通 道] pedestrian underpass [Add to Longdo]
在地下[zài dì xià, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 在 地 下] underground [Add to Longdo]
地下核爆炸[dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地 下 核 爆 炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion [Add to Longdo]
地下核试验[dì xià hé shì yàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 地 下 核 试 验 / 地 下 核 試 驗] underground nuclear test [Add to Longdo]
地下通道[dì xià tōng dào, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 地 下 通 道] underpass; subway; tunnel [Add to Longdo]
地下铁路[dì xià tiě lù, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 地 下 铁 路 / 地 下 鐵 路] subway [Add to Longdo]
转入地下[zhuǎn rù dì xià, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 转 入 地 下 / 轉 入 地 下] to go underground; to turn to secret activities [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] (n) รถไฟใต้ดิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地下[ちか, chika, chika , chika] (n) ใต้ดิน
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu, chikatetsu , chikatetsu] (n) รถไฟฟ้าใต้ดิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
地下[ちか, chika] TH: ชั้นใต้ดิน  EN: basement
地下[ちか, chika] TH: ใต้ดิน  EN: underground

Japanese-English: EDICT Dictionary
地下[ちか, chika] (n, adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P) #2,349 [Add to Longdo]
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] (n) underground train; subway; (P) #1,618 [Add to Longdo]
デパ地下[デパちか(P);デパチカ, depa chika (P); depachika] (n) (col) (abbr) basement of a department store (where foodstuffs are usually sold); (P) [Add to Longdo]
営団地下鉄[えいだんちかてつ, eidanchikatetsu] (n) Teito Rapid Transit Authority subway; Eidan subway [Add to Longdo]
地下げ[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices [Add to Longdo]
地下運動[ちかうんどう, chikaundou] (n) underground activities [Add to Longdo]
地下駅[ちかえき, chikaeki] (n) underground train station [Add to Longdo]
地下化[ちかか, chikaka] (n, vs) burying; underground installation (cables, etc.) [Add to Longdo]
地下家蚊[ちかいえか;チカイエカ, chikaieka ; chikaieka] (n) (uk) (See 赤家蚊) Culex pipiens molestus (subspecies of house mosquito) [Add to Longdo]
地下街[ちかがい, chikagai] (n) underground shopping center; underground shopping centre [Add to Longdo]
地下核実験[ちかかくじっけん, chikakakujikken] (n) underground nuclear test [Add to Longdo]
地下茎[ちかけい, chikakei] (n) rhizome [Add to Longdo]
地下工作[ちかこうさく, chikakousaku] (n) underground activities; secret maneuvering [Add to Longdo]
地下資源[ちかしげん, chikashigen] (n) underground resources [Add to Longdo]
地下室[ちかしつ, chikashitsu] (n) cellar; basement; (P) [Add to Longdo]
地下水[ちかすい, chikasui] (n) underground water; (P) [Add to Longdo]
地下線[ちかせん, chikasen] (n) underground wire or cable [Add to Longdo]
地下組織[ちかそしき, chikasoshiki] (n) underground organization; underground organisation [Add to Longdo]
地下足袋;直足袋[じかたび, jikatabi] (n) work tabi; split-toed heavy cloth shoes with rubber soles [Add to Longdo]
地下鉄サリン事件[ちかてつサリンじけん, chikatetsu sarin jiken] (n) sarin gas attack on the Tokyo subway (Mar. 20, 1995) [Add to Longdo]
地下道[ちかどう, chikadou] (n) subterranean tunnel; (P) [Add to Longdo]
地下二階[ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) [Add to Longdo]
地下牢[ちかろう, chikarou] (n) dungeon [Add to Longdo]
半地下[はんちか, hanchika] (n, adj-no) semibasement; semi-basement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。
His house is handy for the underground railway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House.そのうち小さいおうちの下の地面を地下鉄が行ったりきたりするようになりました。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 [ F ]
Which is quicker, a taxi or the subway?タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄にのるのは危ないですか。
A cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分でがっこうへ行くことができる。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
There's a shopping mall in the subway地下はショッピング街です。
The cellar is ugly, dark, smelly.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I struggled do get out of the subway.地下鉄から出るのに私はもがいた。
I want to get there by subway.地下鉄で行きたいのです。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
Do you have a subway map?地下鉄のちずはありますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the way to infiltrate the underground hideouts of the mice that were inaccessible up till now.[JP] これにより見つけにくい地下の隠れ家まで 探知できるようになるとのことです Cat City (1986)
Dead bodies in the cellar. Dead bodies in the cellar.[JP] 死体は　地下室 死体は　地下室 The Evil Dead (1981)
Maybe you think I don't, because I want that Russian jet down here undamaged.[CN] 你还不知道咧, 我想那苏联飞机完好无损地下来. Jet Pilot (1957)
Had the bouncer toss him down the stairs.[CN] 那些摔跤手把他摔到楼上 他象个地下老鼠样爬出去 Night and the City (1950)
Or search the barns![CN] 不在地下就在贮物室 Seven Samurai (1954)
Whatever's down there, I think she can handle it.[JP] 地下にいるものを退治できる。 The Harvest (1997)
No, an underground river under the Opera.[JP] いいえ、オペラの下にある地下の川です La Grande Vadrouille (1966)
Dignity my ass. I want the real Duchemin.[JP] 丁寧なんて「ケツくらえ」、デュシュマンを出せ （※映画「地下鉄のザジ」のパロディ） The Wing or The Thigh? (1976)
I wouldn't if I hadn't looked in Becky's cellar.[CN] 如果不是因为我在Becky家的地下室看到的东西 我才不会像现在这样 Invasion of the Body Snatchers (1956)
And there's more down there, and there's bigger wells.[CN] 这地下还有 更多更大的油井 Giant (1956)
Turn left at the underground.[CN] 嘉伦顿 地下道向左转 Dial M for Murder (1954)
He's in the den.[JP] 地下よ Brainstorm (1983)
I heard you. I heard you in the cellar.[JP] 聞こえたのよ さっき地下にもいたでしょ。 The Evil Dead (1981)
You veto to the meter, Chris.[JP] 君は地下鉄に 行っていいよ Scarlet Street (1945)
What are you doing in my cellar?[CN] 天啊你们在我家地下室干什么？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
Dad, what are you doing in the basement this late?[CN] 爸 这么晚你在地下室做什么？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"[JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！ Wings of Desire (1987)
Do you feel the breeze from the subway?[CN] 你感觉到从地下铁 吹上来的那阵风吗？ The Seven Year Itch (1955)
I always took the U-Bahn to the East... then bought 10 tickets, saved a mark.[JP] 家への地下鉄は　東に走ってたわけだ 回数券だと１枚得だ Wings of Desire (1987)
All that body in your cellar needed... was a mind, and it was...[CN] 你加地下室里的那具躯体仅仅只需要... 拥有一个意识 而且它... Invasion of the Body Snatchers (1956)
Like our little band in the Underground during the War.[CN] 就像战时地下军的小乐队 To Catch a Thief (1955)
Underground.[JP] 地下 Sacrifice (2013)
And then who will lock you up in the cellar?[JP] 誰が地下室のカギをかけるの The Evil Dead (1981)
Hey, comin' out, fellas. The terror of Gimbel's basement.[CN] 各位 金贝地下室的怪物 就要出笼了 From Here to Eternity (1953)
Quick, to the cellar, there's...[CN] 快去地下室，那里有... The Devil Strikes at Night (1957)
- Attics to cellar.[JP] - 屋根裏から地下室まで Roman Holiday (1953)
I know you keep a bottle in the basement, but I won't have you bring it into the classroom, ever.[CN] 我知道你在地下室有酒瓶 但我不会让你... 把它带进教室 永远 别忘了 Peyton Place (1957)
They're under the ground![JP] ヤツらは地下だ！ Tremors (1990)
That's right. It leads from the processing station right into the sub-level here.[JP] 制御棟から ここの地下に繋がってる Aliens (1986)
Trust me, only someone living underground for 10 years would think that was still the look.[JP] １０年ぐらい地下に住んでるひとだけ そのスタイルはいいと思う Welcome to the Hellmouth (1997)
This skull hath lain in the earth three and twenty year.[CN] 这骷髅在地下埋了有23年了 Hamlet (1948)
Sure as hell can't smell us underground.[JP] 匂いも地下には届かない Tremors (1990)
So then he said he'd go down to the basement to see if anyone was there.[CN] 他说要到地下室看看有没有人 The End of the Affair (1955)
Now? Ride around nights mostly. Subways, buses.[JP] 夜通し地下鉄や　バスに乗ってて Taxi Driver (1976)
Fill a man full of lead... stick him in the ground, and then read words at him.[CN] 把人四周塞满了土 将他埋在地下 再对他念祷文 Red River (1948)
It's in the water, man![JP] 水中にいるんだ 地下だぞ The Crazies (1973)
- Yes, ma'am. - Bury it 50 feet from the grave.[CN] 是，女士 把它埋在地下50尺深 The Naked City (1948)
- No use against an underground dump.[CN] 不, 空袭对地下目标没什么作用. The Desert Rats (1953)
Run to the cellar![CN] 快去地下室！ The Devil Strikes at Night (1957)
"On the subway today, a man came up to start a conversation.[JP] まだある "地下鉄で男が話かけてきた" Se7en (1995)
- She ran a speakeasy.[CN] - 她经营地下酒吧 Call Northside 777 (1948)
I hid all my sweets in my old stroller, right under the stairs to the cellar.[CN] 我把所有的甜食都藏在旧的婴儿车里 就在楼下的地下室里，没人会拿走的 The Devil Strikes at Night (1957)
Let's take an enormous intuitive leap, shall we, and say they went underground.[JP] 直覚で多分地下へ The Harvest (1997)
Come down to the cellar with me, and I'll tell you.[JP] ーさあ地下室へ行こう。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Yes, but it was so stifling hot there in the basement of Jones and Jones, and this... thisjob in the newspaper is different.[CN] 记得 但是Jones and Jones的地下室 热得让人窒息 还有和这份.. 这份工作 刊登的这个工作不一样 Separate Tables (1958)
The meter station of Lade Side?[JP] 地下鉄は どっちですか？ Scarlet Street (1945)
Over at the processing station. Sub-level 3, under the main cooling towers.[JP] 地下3階　中央冷却塔の下だ Aliens (1986)
I found another one... in the cellar at Becky's house... coming to life while I stood there watching it.[CN] 我又找到了一具... 在Becky加的地下室里... 我站在那里盯着它的时候 它正在活转起来 Invasion of the Body Snatchers (1956)
There's an opening. A hole. In the crypt, behind the fountain.[JP] 地下に穴があるの The Church (1989)
The attic, the basements, the garden. There's nothing.[CN] 阁楼、地下室、花园，什么也没有 Diabolique (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地下[ちか, chika] unterirdisch [Add to Longdo]
地下茎[ちかけい, chikakei] unterirdischer_Stiel, Wurzelstock [Add to Longdo]
地下街[ちかがい, chikagai] unterirdische_Ladenstrasse [Add to Longdo]
地下鉄[ちかてつ, chikatetsu] U-Bahn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top