ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*墙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 墙, -墙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[墙, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  啬 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 牆, Rank: 1212
[牆, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 爿, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
墙[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 墙 / 牆] wall #1,865 [Add to Longdo]
墙壁[qiáng bì, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ, 墙 壁 / 牆 壁] wall #8,700 [Add to Longdo]
城墙[chéng qiáng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, 城 墙 / 城 牆] city wall #10,398 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
防火墙[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 防 火 墙 / 防 火 牆] firewall #17,089 [Add to Longdo]
爬墙[pá qiáng, ㄆㄚˊ ㄑㄧㄤˊ, 爬 墙 / 爬 牆] wall climbing #43,883 [Add to Longdo]
墙根[qiáng gēn, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 墙 根 / 牆 根] foot of a wall #47,433 [Add to Longdo]
墙报[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 墙 报 / 牆 報] wall newspaper #50,711 [Add to Longdo]
柏林墙[bó lín qiáng, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ, 柏 林 墙 / 柏 林 牆] Berlin Wall #58,040 [Add to Longdo]
火墙[huǒ qiáng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 火 墙 / 火 牆] firewall #69,040 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
骑墙[qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ, 骑 墙 / 騎 牆] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93,111 [Add to Longdo]
胸墙[xiōng qiáng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤˊ, 胸 墙 / 胸 牆] parapet; defensive wall; breastwork #141,238 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo]
民主墙[mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民 主 墙 / 民 主 牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement #195,816 [Add to Longdo]
哭墙[kū qiáng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤˊ, 哭 墙 / 哭 牆] the Wailing Wall (Jerusalem) [Add to Longdo]
墙旮旯[qiáng gā lá, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄚ ㄌㄚˊ, 墙 旮 旯 / 牆 旮 旯] recess between walls [Add to Longdo]
空心墙[kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空 心 墙 / 空 心 牆] cavity wall; hollow wall [Add to Longdo]
筑土墙[zhù tǔ qiáng, ㄓㄨˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 筑 土 墙 / 築 土 牆] a wall of rammed earth [Add to Longdo]
听墙根[tīng qiáng gēn, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 听 墙 根 / 聽 牆 根] to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]
听墙根儿[tīng qiáng gēn r, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄦ˙, 听 墙 根 儿 / 聽 牆 根 兒] erhua variant of 聽牆根|听墙根, to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay close to the wall. The stairs can be treacherous.[CN] 靠墙走 台阶有可能不安全 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
And that time you were hanging from the tips of your teeth.[CN] 听说你会用牙齿爬墙 Dragon Hunters (2008)
He's heading north along the east wall.[CN] 他沿着东墙往北跑了 U.S. Marshals (1998)
Ramparts.[CN] 石头做的墙 The Cell 2 (2009)
That wall.[CN] 那面墙 That wall. Taxi 4 (2007)
Right there! Against the wall![CN] 不要动，靠在墙上！ Traitor (2008)
Orange you pissed your wife's taking it in the ass from another guy?[CN] 橘子，你恨自己妻子红杏出墙吧？ Cop Out (2010)
- Get against the wall.[CN] - 靠着墙壁 - 蹲下！ 12 Rounds (2009)
And I dunno about you, brother, but every time I walk past that concrete wall out there, my fillings hurt.[CN] 我不知道你怎么想，兄弟 但每次我经过那面水泥墙 我的牙齿填充物就会痛 Orientation (2005)
# Furry walls, furry walls #[CN] 毛墙 毛墙 Get Him to the Greek (2010)
Wall-ace, though.[CN] 但可以解释为，修墙能手 In the Loop (2009)
Just as the Berlin Wall fell.[CN] 就跟柏林围墙被推倒一样
An electrical short in the ceiling or walls or something.[CN] 天花板或墙里的电线短路或什么的 Home (2005)
His name's up on the wall.[CN] 他的名字被刻在墙上表扬 Fallen (1998)
I must whisper. τhese walls have ears.[CN] 我必须小声跟你说．这里隔墙有耳． Diary of a Nymphomaniac (2008)
So Theresa could still be alive. She could be inside these walls.[CN] 这么说Theresa可能还活着 就在这些墙里面 No Exit (2006)
I've used all my bedding to pad the walls and floors.[CN] 褥子，被都使他俩身上了 石头上、墙上、柱子上、人身上我都捂上被了 Devils on the Doorstep (2000)
The only thing he left was the mark on the wall.[CN] 他唯一留下的就是墙上的记号 Texture of Skin (2007)
That name, Stonewall, belongs to the brigade, not to me.[CN] "石墙"这个名字, 属于整个旅, 而不属于我 Gods and Generals (2003)
And look, a phone booth and... another mural.[CN] 再看，有电话，还有... 又一幅墙画 Under the Same Moon (2007)
We break out of our walls[JP] 300)blur2 }生きた屍みたいだった 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
There's still a wall there.[CN] 但是 还有一面墙没倒 Day Watch (2006)
A wall.[CN] 那可是一堵墙啊 The Caller (2011)
- The war?[CN] （与墙同音） In the Loop (2009)
His wall is covered with pictures of you and Sara.[CN] 他的墙上挂满了你和Sara的照片. Julia's Eyes (2010)
He was hitting his head on the wall of the cell.[CN] 在医院里不断地用头撞墙 Tomie: Replay (2000)
Put your hands against the wall.[CN] 把你的手在墙上。 Strip Search (2004)
The phone was ripped from the wall, his favorite Scotch on the desk.[CN] 电话被从墙上扯下来了 桌上是他最爱的烈酒 Long Distance Call (2008)
Look around you. There are no walls.[CN] 你自己看看周围 连墙壁都没有 Over Her Dead Body (2008)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Get..get up against the fucking wall![CN] 背对着墙! Civic Duty (2006)
Eldridge, get up on the wall, Move![CN] 艾缀奇，上墙，快点！ The Hurt Locker (2008)
This is where the border wall ends.[CN] 这里是边界墙的终点 Sleep Dealer (2008)
Put some archers on the ramparts.[CN] 让一些弓箭手上城墙 Tristan + Isolde (2006)
And behind the painting, there was this safe.[CN] 画后面的墙里 有一个保险柜. Stealing Harvard (2002)
"Lofty timbers, the walls around are bare...[CN] "耸立的木材，四周的墙毫无装饰 Dracula: Dead and Loving It (1995)
If I had to eat dinner and look at that every day, [CN] 要是每天吃晚饭我都必须看着这墙纸 The Quiet (2005)
- It hits high off the wall![CN] - 球高高地打在墙上 Chicken Little (2005)
- You know what?[CN] - 我要把这面墙烧掉 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Rifles on the keep and walls.[CN] 看好枪，挂在墙上. Reign of Fire (2002)
- Thin walls?[CN] 隔墙有耳哦? Big Nickel (2010)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300) }我们 到城墙之外 再相见吧 300) }オレたちは 壁の外へ また会おうぜ 300) }在地图之外 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Touch that wall, they gonna come after us.[CN] 要是动了那座墙，我们全会被抓 Beasts of the Southern Wild (2012)
Fence-sitter that he is Jin must still be in contact with him.[CN] 像老金这种骑墙派 肯定暗中有联系 The Message (2009)
I threw him against a wall.[CN] 我把他往墙边推 Gracie's Bully (2007)
I'll be right behind the wall[CN] 姐姐在墙后看着你 Battle of the Warriors (2006)
Do you see Sardis over there?[CN] 有没有看到沙丁神父在墙那边？ Brotherhood of the Wolf (2001)
There's lots outside the wall.[CN] 围墙外有很多樱花 Sakuran (2006)
Stay close, Alex. Do not touch the walls.[CN] 别走散亚历斯别碰墙壁 War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top