ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*外交*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外交, -外交-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外交[wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外 交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs #3,500 [Add to Longdo]
外交部[wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外 交 部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State #5,505 [Add to Longdo]
外交部长[wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外 交 部 长 / 外 交 部 長] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo]
外交官[wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ, 外 交 官] diplomat #15,177 [Add to Longdo]
外交家[wài jiāo jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ, 外 交 家] a diplomat #51,183 [Add to Longdo]
国际外交[guó jì wài jiāo, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 国 际 外 交 / 國 際 外 交] foreign policy [Add to Longdo]
外交事务[wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄨˋ, 外 交 事 务 / 外 交 事 務] foreign affairs [Add to Longdo]
外交大臣[wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外 交 大 臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [Add to Longdo]
外交学院[Wài jiāo Xué yuàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 外 交 学 院 / 外 交 學 院] China Foreign Affairs University [Add to Longdo]
外交手腕[wài jiāo shǒu wàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 外 交 手 腕] diplomatic [Add to Longdo]
外交关系[wài jiāo guān xì, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 外 交 关 系 / 外 交 關 係] foreign relations; diplomatic relations [Add to Longdo]
外交风波[wài jiāo fēng bō, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄅㄛ, 外 交 风 波 / 外 交 風 波] diplomatic crisis [Add to Longdo]
建立正式外交关系[jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建 立 正 式 外 交 关 系 / 建 立 正 式 外 交 關 係] formally establish diplomatic relations [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
外交官[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต  EN: diplomat
外交[がいこう, gaikou] TH: การฑูตระหว่างประเทศ  EN: diplomacy

Japanese-English: EDICT Dictionary
外交[がいこう, gaikou] (n) diplomacy; (P) #2,737 [Add to Longdo]
シャトル外交[シャトルがいこう, shatoru gaikou] (n) shuttle diplomacy [Add to Longdo]
ドル外交[ドルがいこう, doru gaikou] (n) dollar diplomacy [Add to Longdo]
外交の才[がいこうのさい, gaikounosai] (n) diplomatic talent [Add to Longdo]
外交チャンネル[がいこうチャンネル, gaikou channeru] (n) diplomatic channel [Add to Longdo]
外交委員長[がいこういいんちょう, gaikouiinchou] (n) head of the Foreign Relations Committee [Add to Longdo]
外交員[がいこういん, gaikouin] (n) canvasser; door-to-door salesman [Add to Longdo]
外交家[がいこうか, gaikouka] (n) diplomat; diplomatic person [Add to Longdo]
外交活動[がいこうかつどう, gaikoukatsudou] (n) diplomatic activity [Add to Longdo]
外交官[がいこうかん, gaikoukan] (n) diplomat; (P) [Add to Longdo]
外交官補[がいこうかんほ, gaikoukanho] (n) probationary diplomat [Add to Longdo]
外交関係[がいこうかんけい, gaikoukankei] (n) diplomatic relations [Add to Longdo]
外交機関[がいこうきかん, gaikoukikan] (n) diplomatic institution [Add to Longdo]
外交交渉[がいこうこうしょう, gaikoukoushou] (n) diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels [Add to Longdo]
外交使節[がいこうしせつ, gaikoushisetsu] (n) diplomat [Add to Longdo]
外交史[がいこうし, gaikoushi] (n) history of diplomacy; history of foreign policy [Add to Longdo]
外交辞令[がいこうじれい, gaikoujirei] (n, adj-no) diplomatic turn of phrase; diplomatic language; tactful way of expressing something [Add to Longdo]
外交手腕[がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy [Add to Longdo]
外交術[がいこうじゅつ, gaikoujutsu] (n) diplomacy; state-craft [Add to Longdo]
外交政策[がいこうせいさく, gaikouseisaku] (n, adj-no) foreign policy [Add to Longdo]
外交体制[がいこうたいせい, gaikoutaisei] (n) diplomatic structure [Add to Longdo]
外交団[がいこうだん, gaikoudan] (n) diplomatic corps [Add to Longdo]
外交的[がいこうてき, gaikouteki] (adj-na) diplomatic [Add to Longdo]
外交特権[がいこうとっけん, gaikoutokken] (n) diplomatic immunity [Add to Longdo]
外交文書[がいこうぶんしょ, gaikoubunsho] (n) diplomatic papers or documents [Add to Longdo]
外交問題[がいこうもんだい, gaikoumondai] (n) diplomatic issue [Add to Longdo]
経済外交[けいざいがいこう, keizaigaikou] (n) economic diplomacy [Add to Longdo]
公開外交[こうかいがいこう, koukaigaikou] (n) open diplomacy [Add to Longdo]
広報外交[こうほうがいこう, kouhougaikou] (n) public diplomacy [Add to Longdo]
婚外交渉[こんがいこうしょう, kongaikoushou] (n) extramarital sex [Add to Longdo]
資源外交[しげんがいこう, shigengaikou] (n) resources diplomacy [Add to Longdo]
弱腰外交[よわごしがいこう, yowagoshigaikou] (n) weak foreign policy; weak-kneed diplomacy [Add to Longdo]
主席外交官[しゅせきがいこうかん, shusekigaikoukan] (n) doyen of the diplomatic corps [Add to Longdo]
小切手外交[こぎってがいこう, kogittegaikou] (n) checkbook diplomacy; chequebook diplomacy [Add to Longdo]
瀬戸際外交[せとぎわがいこう, setogiwagaikou] (n) (See 瀬戸際政策) brinkmanship diplomacy [Add to Longdo]
善隣外交[ぜんりんがいこう, zenringaikou] (n) good-neighbor diplomacy; a good-neighbor policy [Add to Longdo]
全方位外交[ぜんほういがいこう, zenhouigaikou] (n) (Japanese) omnidirectional foreign policy [Add to Longdo]
追従外交[ついしょうがいこう, tsuishougaikou] (n) sycophantic diplomacy; servile diplomacy [Add to Longdo]
軟弱外交[なんじゃくがいこう, nanjakugaikou] (n) weak foreign policy; weak-kneed diplomacy [Add to Longdo]
二重外交[にじゅうがいこう, nijuugaikou] (n) dual diplomacy [Add to Longdo]
武力外交[ぶりょくがいこう, buryokugaikou] (n) armed diplomacy [Add to Longdo]
砲艦外交[ほうかんがいこう, houkangaikou] (n) gunboat diplomacy [Add to Longdo]
力の外交[ちからのがいこう, chikaranogaikou] (n) power diplomacy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Diplomacy is to do and say, The nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He was a poet and diplomat.彼らは詩人で外交官だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We do have a serious diplomatic situation here... which I'll take up with your State Department tomorrow.[CN] 这是非常严重的外交事件 明天我会跟你们的国务院呈报 Lethal Weapon 2 (1989)
There will be no diplomacy this time.[JP] 今回外交関係はない Trespass (2009)
I suggest diplomacy.[JP] 私は外交を提案します Troy (2004)
I'll bet you would fuck a person in the ass and not even have the goddamn common courtesy to give him a reach around.[JP] 相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ きっちり見張るぞ！ Full Metal Jacket (1987)
What about allowing a third party to dictate its foreign policy- does a superpower do that?[JP] 他の何者かに我々の外交の舵を 握らせることは？ -- - 大国がそれを許すの? Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Make sure we have a FLASH op rep out over all US national circuits.[JP] 合衆国の全ての組織の親しい外交員に連絡をとれ Behind Enemy Lines (2001)
We have diplomatic credentials...[CN] -我们有外交豁免权 Lethal Weapon 2 (1989)
Can't you realize how it distinguishes you in your foreign service?[CN] 你难到没意识到吗？ 这让你在你们的外交机构 变得非常出名 Part II (1988)
Diplomatic plates.[CN] 外交牌照。 Deep Cover (1992)
Diplomatic relations with the Visitors isn't gonna make our job any easier.[JP] ビジターと外交関係を結べば 難しい事に There Is No Normal Anymore (2009)
The Warrior caste has little use for social protocols.[JP] 武士階級は、外交辞令を 持ち合わせていないんだ Affliction (2005)
The Vichy government's broken relations with the United States.[CN] 维希政府和美国中断了外交关系 Part V (1988)
It won't be easy to be a Catholic, a poet and a diplomat, all at one time.[CN] 又是天主教徒 又是诗人兼外交部官 Camille Claudel (1988)
"Postpone" is a diplomatic way of saying it's dead.[JP] 「延期」は外交的には終わりを意味する Terra Prime (2005)
You need a personality, stat![JP] もっと外交的にならなきゃ！ Welcome to the Hellmouth (1997)
I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.[CN] 我们在外交史上一定很出众 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
My government is trying to work out a diplomatic solution.[JP] 私の政府は、外交的解決方法を模索しています Borderland (2004)
Diplomatic immunity.[CN] 外交特权 Red Heat (1988)
After three weeks of evaluation a decision on whether the U.S. Will establish ties with the Visitors may come today.[JP] 「三週間に及ぶ評価を経て」 「ビジターと外交関係を結ぶのか」 「政府の方針がきょう明らかに」 There Is No Normal Anymore (2009)
But the Ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.[JP] オセット人は、我々の 外交努力全てを拒否しています 5 Days of War (2011)
It's a bright new day in America a day of emotion, as we open our doors... to a nation not just from beyond our borders... but from beyond our imaginations.[JP] 我が国の 輝かしい一日の始まりです 外交の新たな一歩を踏み出した 心に残る一日 単なる 国境を超える外交ではなく... A Bright New Day (2009)
Brought about by your reckless foreign policy?[JP] 無謀な外交政策のせいです Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
I'm minister of diplomatic affairs for the South African Consulate.[CN] 南非使馆的外交官 Lethal Weapon 2 (1989)
I am a protocol droid on a diplomatic...[JP] プロトコル・ドロイドだ。 外交任務に就いて・・ Bombad Jedi (2008)
You called this parlay for a better reason than an exchange of compliments.[CN] 马奎将军 我是一个军人 不是外交家 The Last of the Mohicans (1992)
diplomatic.[JP] 外交手腕の発揮だ The Getaway (2009)
And put diplomatic plates on it, right?[CN] 在上面挂上外交车牌，好吗？ A Fish Called Wanda (1988)
To the galley: Romulan ale no longer to be served at diplomatic functions.[CN] 以後的外交场合不得端上麦芽酒 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
After weeks of heated debate and speculation about the decision today the U.S. Granted the V's diplomatic relation.[JP] 憶測が飛び交う中 数週間に及ぶ交渉の末 我が国は今日 Vとの正式な外交を開始 A Bright New Day (2009)
intense diplomatic efforts are indeed proceeding to speed the exchange.[CN] 目前我们正积极进行外交斡旋 以期加速交换进程 Part VI (1988)
Three-quarters of the diplomatic service and half the government front bench all sharing one tea trolley, it's for the best, believe me.[JP] 外交官や政治の中枢たる 政治家が集まる場所だ 沈黙が一番なんだよ The Reichenbach Fall (2012)
We're on a diplomatic mission.[JP] 我々は外交任務中だ Star Wars: A New Hope (1977)
Is Rudd hiding behind his diplomatic credentials?[CN] 鲁德拿外交豁免权当挡箭牌 对吧？ Lethal Weapon 2 (1989)
Eberhard von Thadden, a German career diplomat.[CN] 德国职业外交官 艾勃哈特・冯・坦顿 Part X (1989)
That's not good diplomacy.[JP] 外交術としては いかがなもんか The Economist (2008)
He's a professional diplomat.[CN] 他是个职业外交官 Part I (1988)
Mr. Foreign Minister.[CN] 外交部长先生. The Package (1989)
The Washington-Moscow Pouch is a handy thing.[CN] 华盛顿至莫斯科的外交邮袋 真是个便利的东西 Part VI (1988)
Thadden handles Jewish affairs in the foreign ministry.[CN] 坦顿在外交部 负责处理犹太事务 Part X (1989)
- You call this a diplomatic solution?[JP] これが外交的な方法かい？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
That's not how the foreign service operates, I'm afraid.[CN] 我恐怕这不符合外交事务的操作方式吧 Part II (1988)
I'm a foreign ministry officer.[CN] 我是外交部的官员 Part I (1988)
Although they did break relations after the landings, we're not at war with Vichy, France.[CN] 虽然在登陆以后他们和我国中断了外交关系 但我们并没有和他们处于战争状态 Part V (1988)
Now you're closer to the chancellor than anyone. Please, ask him to stop the fighting and let diplomacy resume.[JP] 議長に　休戦と 外交再開を頼んで欲しい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The military, they do love their protocol.[JP] 軍隊は外交儀礼がすきね Water (2004)
- Yes, sir. - "Diplomats in dungarees. Marine engineers lend a helping hand rebuilding Dong Phuc village recently..."[JP] "作業服の外交官―工兵隊は ドン・フック村を再建設" Full Metal Jacket (1987)
There is no way she is gonna risk a diplomatic incident by hurting Tyler.[JP] 息子さんに危害を加える筈が無い 外交関係を壊すことになるから Welcome to the War (2010)
I was brought up abroad. My father was a diplomat.[CN] 我生长在国外， 父亲是外交官 Damage (1992)
What we explore every possible, diplomatic solution.[JP] 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This is a consular ship.[JP] この船は外交船だ Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外交[がいこう, gaikou] Aussenpolitik, Diplomatie [Add to Longdo]
外交官[がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top