Search result for

*大悟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大悟, -大悟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大悟[Dà wù, ㄉㄚˋ ㄨˋ, 大 悟] (N) Dawu (place in Hubei) #53,243 [Add to Longdo]
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大悟[たいご;だいご, taigo ; daigo] (n, vs) { Buddh } enlightenment; great wisdom [Add to Longdo]
大悟の境に入る[たいごのきょうにはいる;だいごのきょうにはいる, taigonokyounihairu ; daigonokyounihairu] (exp, v5r) { Buddh } to attain enlightenment [Add to Longdo]
大悟徹底[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening [Add to Longdo]
翻然大悟[ほんぜんたいご, honzentaigo] (n, vs) (See 豁然大悟) suddenly seeing the light; it suddenly dawning upon one [Add to Longdo]
豁然大悟[かつぜんたいご, katsuzentaigo] (n, vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I sort of realized it. - I knew it was over.[CN] 我恍然大悟 我知道那一段终于结束了 Breaking Up (1997)
Hey, Dai... what should we do?[CN] 那大悟 怎么办 Departures (2008)
And I thought being extremely smart would take care of it.[CN] 簡而言之就是 『大徹大悟』 Wit (2001)
l-l-It just dawned on me, Franny.[CN] - L 它只是恍然大悟 对我来说 弗兰妮 She's the One (1996)
More importantly, are you going to be fine?[CN] 比起这件事 大悟君你没问题吧 Departures (2008)
Now you regretted[CN] 如今大彻大悟 King of Beggars (1992)
To see the light of wisdom, you first must empty your cup.[CN] 如果你想大彻大悟 你就要了却凡尘 2012 (2009)
Dai, you're acting strange...[CN] 大悟 你今天怪怪的 Departures (2008)
I think... your mom loved your dad the whole time.[CN] 我想 大悟的妈妈 可能一直喜欢你爸爸 Departures (2008)
Yes, I think I probably shall.[CN] 我惚然大悟了 The Red Shoes (1948)
that's the point.[CN] 而之后我恍然大悟了 Cleaning House (2010)
Only in grave illness can a person experience real awakening.[CN] 人在大病中才能大觉大悟 Double Vision (2002)
You're Dai from Kobayashi's cafe.[CN] 你是小林家的大悟 Departures (2008)
Dai?[CN] 大悟 Departures (2008)
This suddenly, was for black and white audiences.[CN] 这才恍然大悟 黑色和白色的观众。 American Grindhouse (2010)
I'm afraid my nickname of Sissy is only a revelation to yöurself.[CN] 赛门史金纳 莱丝利提勒 恐怕我的小名西西让你恍然大悟 Hot Fuzz (2007)
A single moment that takes you out of yourself.[CN] 嗯... 恍然大悟的一刹那 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- Sometimes you don't even know you're in pain until it goes away.[CN] 直到痛苦消失之后 你才会恍然大悟 Breaking Up (1997)
Then it hit me:[CN] 然后我恍然大悟: Megamind (2010)
But then you look back and you realize you knew.[CN] 但事后回想才会恍然大悟 一切早在意料中 Fallen (1998)
You thought you had it all figured out.[CN] 以为大彻大悟 Intolerable Cruelty (2003)
I don't know if they just thought that today was their lucky day, but... you know... it wasn't[CN] -50能够从20个足球场远的地方破坏车辆 当我初次射击TAC -50的时候我才恍然大悟 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Only in grave illness can a person experience real awakening.[CN] 人在大病中，才能大觉大悟 Double Vision (2002)
After you understand certain things, you'll be a perfect leader.[CN] 在你大彻大悟后 你会成为完美的领导人 They Have Changed Their Face (1971)
The One Where Rachel Finds Out[CN] 六人行 第1季 第24集 瑞秋恍然大悟 The One Where Rachel Finds Out (1995)
Now, you can imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country.[CN] 你可以想像我有多沮丧 那时我恍然大悟 那个我爱的女人要被赶出这个国家了. The Proposal (2009)
Got it all figured out. It's salt.[CN] 恍然大悟啊 是盐 Planet Terror (2007)
Then I realized the truth.[CN] 我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟 The Time Machine (1960)
It's Kobayashi Daigo.[CN] 小林大悟 Departures (2008)
# It just dawned on me... #[CN] 我忽然恍然大悟... Moonrise (1948)
The next hour's going to pass right by and David's gonna suddenly realize he's been worrying his whole life over something that could never happen.[CN] 接下来的时间里 大卫会恍然大悟 他的一生都在担心 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
Dai is too kind.[CN] 大悟是个温柔的孩子 Departures (2008)
Sudden realization of great truth.[CN] 突然间的大彻大悟 好吧 The Simpsons Movie (2007)
I hope you know you're wrong[CN] 希望你今生會大徹大悟，痛改前非 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
That's kind of the point, like a clue that will later make you go[CN] 这样你以后才会恍然大悟说： Kung Pow: Enter the Fist (2002)
I used to be like that till I found the answer.[CN] 我也曾荒唐过, 后来恍然大悟了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Within a week or so it became clear to me that war was gonna happen.[CN] 差不多一周我就恍然大悟 战争要开始了 Why We Fight (2005)
We used to think that we were the center of the universe, as humans, and then we realized, oh, all right, well, that's not true.[CN] 我们曾以为人类是宇宙的中心 后来才恍然大悟 "不是这样的" The Visitors (2010)
Daigo...[CN] 大悟 Departures (2008)
# It just dawned on me[CN] 我忽然恍然大悟 Moonrise (1948)
Ma always cursed Dad when she was beating me, but her curses brought him home this time.[CN] 这回爸爸真让她给骂回来了 长大懂事后我才恍然大悟 In the Heat of the Sun (1994)
- If it takes forever, then I'll walk forever.[CN] 忽然象酒鬼清醒过来一样恍然大悟 Pulp Fiction (1994)
I suddenly absolutely knew you existed.[CN] 我恍然大悟 你是真实存在的 Home (2009)
Whereas before you bounced ideas and you talked and made things work... there he just basically sat or stood and I ran around and eventually...[CN] 然而在你恍然大悟之前，你只会忙着交谈、工作 他基本上只是坐下或者站起，而我却要跑前跑后 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Daigo, you forgot to take your cell phone.[CN] 大悟君 你没带手机吧 Departures (2008)
I was aware that he was in the room with me.[CN] 就像恍然大悟 Malcolm X (1992)
Hey, come on, Dai...[CN] 等等 等等 别这样 大悟 Departures (2008)
When that little innocent girl let her mission slip, I had an epiphany.[CN] 她泄漏天机时，我才恍然大悟 Dogma (1999)
The eldest son of Yamaoka Daigo, the leader of the Tenryu Gang, the 22-year-old Yamaoka Ryuichiro, was attacked last night at around 11:40... in the Higashi district of Fukuoka city.[CN] 山冈大悟的长子, 天龙会头目, 现年22岁的山冈龙一郎 于昨晚11时40分 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top