ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*家庭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家庭, -家庭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家庭[jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
家庭作业[jiā tíng zuò yè, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 家 庭 作 业 / 家 庭 作 業] homework #48,666 [Add to Longdo]
家庭教师[jiā tíng jiào shī, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕ, 家 庭 教 师 / 家 庭 教 師] tutor #53,083 [Add to Longdo]
单亲家庭[dān qīn jiā tíng, ㄉㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 单 亲 家 庭 / 單 親 家 庭] single parent family [Add to Longdo]
家庭暴力[jiā tíng bào lì, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 家 庭 暴 力] domestic violence [Add to Longdo]
家庭消费者[jiā tíng xiāo fèi zhě, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 家 庭 消 费 者 / 家 庭 消 費 者] household consumer [Add to Longdo]
农家庭院[nóng jiā tíng yuàn, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 农 家 庭 院 / 農 家 庭 院] farmyard [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
家庭教師[かていきょうし, kateikyoushi] (n) ครูสอนพิเศษ, ครูส่วนตัว, ผู้ภิทักษ์,

Japanese-English: EDICT Dictionary
家庭[かてい, katei] (n, adj-no) home; family; household; (P) #2,144 [Add to Longdo]
家庭ごみ;家庭ゴミ[かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )] (n) household garbage; household trash; household refuse [Add to Longdo]
家庭を顧みない[かていをかえりみない, kateiwokaeriminai] (exp, adj-i) thinking little of one's family [Add to Longdo]
家庭を持つ[かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family [Add to Longdo]
家庭医[かていい, kateii] (n) family doctor [Add to Longdo]
家庭円満[かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony [Add to Longdo]
家庭科[かていか, kateika] (n) home economics; (P) [Add to Longdo]
家庭科室[かていかしつ, kateikashitsu] (n) home economics room [Add to Longdo]
家庭環境[かていかんきょう, kateikankyou] (n) one's family (home) background (environment) [Add to Longdo]
家庭看護[かていかんご, kateikango] (n) home nursing [Add to Longdo]
家庭教育[かていきょういく, kateikyouiku] (n) home education [Add to Longdo]
家庭教師[かていきょうし, kateikyoushi] (n) tutor; coach; (P) [Add to Longdo]
家庭劇[かていげき, kateigeki] (n) (See ホームドラマ) soap opera [Add to Longdo]
家庭菜園[かていさいえん, kateisaien] (n) kitchen garden [Add to Longdo]
家庭裁判所[かていさいばんしょ, kateisaibansho] (n) family court [Add to Longdo]
家庭裁判所調査官[かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer [Add to Longdo]
家庭生活[かていせいかつ, kateiseikatsu] (n) home (family, domestic) life [Add to Longdo]
家庭争議[かていそうぎ, kateisougi] (n) domestic dispute; family trouble [Add to Longdo]
家庭着[かていぎ, kateigi] (n) housedress [Add to Longdo]
家庭的[かていてき, kateiteki] (adj-na, n) family-oriented; familial [Add to Longdo]
家庭電気器具[かていでんききぐ, kateidenkikigu] (n) household electric appliances [Add to Longdo]
家庭内[かていない, kateinai] (n) domestic; in the family; (P) [Add to Longdo]
家庭内別居[かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof [Add to Longdo]
家庭内暴力[かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence [Add to Longdo]
家庭訪問[かていほうもん, kateihoumon] (n) home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call [Add to Longdo]
家庭優先[かていゆうせん, kateiyuusen] (n) giving one's family life priority over one's work [Add to Longdo]
家庭用[かていよう, kateiyou] (n) for home (vs business) use; residential use; family use [Add to Longdo]
家庭用品[かていようひん, kateiyouhin] (n) household articles [Add to Longdo]
家庭欄[かていらん, kateiran] (n) family column (newspaper) [Add to Longdo]
家庭料理[かていりょうり, kateiryouri] (n, adj-no) home cooking [Add to Longdo]
父子家庭[ふしかてい, fushikatei] (n, adj-no) motherless family [Add to Longdo]
母子家庭[ぼしかてい, boshikatei] (n, adj-no) fatherless family [Add to Longdo]
和やかな家庭[なごやかなかてい, nagoyakanakatei] (n) harmonious (happy) family [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The hotel has a homely atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This carpet is designed for domestic use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
This rule is follows in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Practically all the family.ほとんどすべての家庭。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Charity begins at home. [ Proverb ]愛は家庭から始まる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I have peace at home.家庭は円満だ。
In love of home, the love of country has its rise.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The boy was bored with home routines that were dull and UN changing.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You making a house call?[JP] 「これから家庭訪問？ 」 The Departed (2006)
Hey, maybe we can tutor kids at the elementary school.[JP] 小学生の家庭教師やらない？ Speak (2004)
I never was. I ask only a comfortable home.[JP] ただ 安らかな 家庭が欲しいだけ Episode #1.3 (1995)
Single mother. Socially withdrawn.[JP] 母子家庭、引きこもり Goodbye to All That (2008)
French Family League? Communist Workers?[CN] 法国家庭联盟还是共产党工人？ Chocolat (2000)
No family history.[CN] 没有家庭病史 Pilot (2004)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.[JP] あんないいご亭主が居ても 平和な家庭を 作れなかったんだから ご主人は いい時に逃げ出したわ The Mirror (1975)
..in the values that made us a God-fearing people.[CN] 传统的家庭价值 Striptease (1996)
It's funny. What's funny?[CN] 比起普通的家庭 Scenes from a Marriage (1973)
Family Court of the Fifth District of Los Angeles County now in session.[CN] 洛杉矶第五区家庭法庭开庭 Intolerable Cruelty (2003)
Homequarters.[CN] 家庭指挥中心吗 Dead Drop (2012)
He's all about practise.[CN] 我想我们的家庭还不够完整 Creation (2011)
I do not understand why you were not able to stay home with your family?[JP] なぜあなたは家族と共に 家庭で安らぐ事が出来ないのかしら？ Manny & Lo (1996)
I have a family now.[CN] 我已有个家庭 Flatliners (1990)
- To family.[CN] - 对于家庭, Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
I can get her a nanny, you know?[JP] 家庭教師も雇えるな Jersey Girl (2004)
I'm suggesting that you protect what you have, Mr Barrie. That is precisely what I am doing.[JP] 自分の家庭を 大事にしなさいって事 Finding Neverland (2004)
It's probably...very dangerous.[JP] (ﾘｰ)この朝日のような 明るい家庭を築いてください！ Naruto: Shippûden (2007)
You seem to me to be a pretty close-knit family.[CN] 看来你们是个很团结的家庭 他是个坏孩子 Heaven's Burning (1997)
Family[CN] 家庭 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
- What do we know about the family?[CN] 家庭情况怎么样? Red John's Footsteps (2009)
Woman should not order man around.[JP] 女性は男性に命令してはいけません、 男性は家庭での主導権を持っています! La Grande Vadrouille (1966)
A household disintegrator beam.[JP] 家庭用破壊ビームだ Forbidden Planet (1956)
I'm also a member of this family.[CN] 我也是这个家庭的成员 Stuart Little (1999)
Friends, comforts, family.[CN] 朋友，舒适的生活，家庭 Lust for Life (1956)
"He's a devoted family man."[JP] "この人は　家庭を　とっても大事にしています" Hero (2007)
I'm not exactly family, you know.[CN] 我不完全家庭，你知道。 Cookie's Fortune (1999)
Wacko family.[CN] 古怪的家庭 The Amityville Horror (2005)
One big happy family.[CN] 幸福的大家庭 Applause (1929)
I don't get a home-cooked meal too often out on the road. I'd like that a lot.[JP] 家庭料理は久しぶりです 旅が多いんで The Bridges of Madison County (1995)
No one in the family does.[CN] 在家庭中，没有人做。 Cookie's Fortune (1999)
Hey, Charlie, you just thumbed out a family member.[CN] 嘿，查理，你撵死了我一个家庭成员诶 Urbania (2000)
Niu. it's been 5 months since I arrived in Hong Kong.[CN] 牛哥，来了香港半年总算安定了家庭 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Niu. it's been 5 months since I arrived in Hong Kong. Biao jie, ni hao ye! (1990)
If a samurai family adopted her...[CN] 如果一个武士家庭接纳了她... When the Last Sword Is Drawn (2002)
So the domestic relations court dropped it[JP] 家庭裁判所は不起訴にしましたね Gakkô no shi (2003)
For steady warmth and a haven safe and true[JP] 暖かい家庭の 確かな一隅があれば The Mirror (1975)
No, no, I mean with my own family. Excuse us.[CN] 不 我是说我自己的家庭 你们能不能离开一下 Meet the Fockers (2004)
This was so sad My family doing that too[CN] 真悲惨, 你的家庭真不幸 Monster (2003)
If they've had trouble at home, if they've had to use their weapons...[JP] 「家庭に問題を抱えた人とか、 銃で人を撃った人とか．．．」 The Departed (2006)
I'm coming home.[JP] 家庭に入るわ. Vick's Chip (2008)
Do you ever regret not having a family?[JP] 家庭を持たなかった事も？ The Bridges of Madison County (1995)
It's a matter of family and being Catholic![CN] 这是一个天主教的家庭观 James Dean (2001)
One big happy family.[JP] 幸せな家庭になる！ A Matter of Loaf and Death (2008)
You wrecked my home, Jeffrey.[CN] 你破坏了我的家庭 杰弗里 The Details (2011)
On a stress level, I've heard that losing your job is like a death in the family.[JP] 仕事を失うことはストレスから 家庭での死を意味するそうだ Up in the Air (2009)
We're studying teen-parenting in Home Ec. It's computerized, so it cries and shit.[JP] 泣いたりおもらししたり 家庭科の勉強なの One Eight Seven (1997)
They were married, and, wasting no time, began a family.[JP] 結婚して　すぐに家庭を 築きました Tucker: The Man and His Dream (1988)
However, the results of the trial at the domestic affairs court of Sapporo came...[JP] （加賀） でも 札幌の家庭裁判所で 審判が出てね Taima no arashi (2003)
Because you love one another.[JP] それは皆さんの家庭がうまくいってるからですよ The Gentle Twelve (1991)
"Spirits surround us on every side - they have driven me from hearth and home, from wife and child."[JP] 私は亡霊のおかげで家族や家庭を捨てざるをえなかった The Cabinet of Dr. Caligari (1920)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
家庭用[かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
家庭[かてい, katei] (das eigene) -Haus, Familie [Add to Longdo]
家庭欄[かていらん, kateiran] Familienteil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top