ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小鳥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小鳥, -小鳥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小鸟[xiǎo niǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ, 小 鸟 / 小 鳥] little bird; birdie [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小鳥[ことり, kotori] (n) (1) small bird; songbird; (2) (chn) birdie; dickeybird; dickybird; (P) #16,257 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The birds went out of sight before I knew it.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽がひどくけがをしている小鳥を見つけました。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We can hear bird song.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
When the Little House saw the green grass and heard the birds singing, she didn't feel sad any more.小さいおうちは緑の草を見て、小鳥たちが歌っているのを聞いたとき、もう少しも悲しくなくなりました。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woodbird went winging away![JP] 俺の小鳥は飛んで行ってしまった Siegfried (1980)
Bird...[CN] 小鳥... Sztálin menyasszonya (1991)
Maybe abird's hatchingthere[CN] 不會吧，也許小鳥在孵蛋 Cheng shi zhi guang (1984)
D'you Comanches know how a real black girl shag? The fuck you do! A fly, eh![CN] 知道怎麼幹黑人女孩嗎？ 你知道，你知道小鳥 又—只蒼蠅嗎？ 我在等你呢 The Wounds (1998)
There're seven birds in the tree five are shot.[CN] 樹上面有七隻小鳥 一槍打死了五隻，還有幾隻？ Lao biao ni hao ye! (1991)
I thought one of your little birds might have knowledge of my sister's intentions to--[JP] 小鳥が姉の動機を掴んでいるかと思ってね And Now His Watch Is Ended (2013)
As a child he was seen to enjoy crushing baby birds between two rocks, or chasing other children and threatening to kill them.[CN] 人們看見他... 喜歡把小鳥壓碎在兩塊石頭中間 或者就是追趕別的孩子， 威脅說要殺了他們 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Once again, dear little woodbird, now that peace is restored, [JP] もう一度　小鳥くん 邪魔が入ったので Siegfried (1980)
The song of a woodbird told me of these things.[JP] 森で歌う小鳥が俺に話した Siegfried (1980)
You often crucified frogs and young birds.[CN] 你經常釘死青蛙和小鳥 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
And my painting with women's busts as lotus flowers, pubic hair as lotus leaves buttocks as birds, waist as grass it fully illustrates how to paint a woman's body.[CN] 這幅畫 以女人的乳房作荷花 陰毛作荷葉 豐臀作小鳥 秀腰作草 Sex and Zen II (1996)
"Here lies Prosper's jay, Charly,[CN] 「這裏躺著普洛斯裴的小鳥，查理」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Put the left hand on her left shoulder... like a little birdie alighting on a branch."[CN] 將左手搭在她的左肩上... ...就像小鳥落在枝頭" The Fearless Vampire Killers (1967)
But how could I go about it?[JP] そうだ　葦の笛でやってみよう 小鳥の歌の真似をする Siegfried (1980)
It's all warm and fluttery like a little bird[JP] これは、すべての暖かく、そわそわです 小鳥のように Howl's Moving Castle (2004)
Hey, Ljubisa, black Raven, you've found a home forever.[CN] 迪克 灰色的小鳥 我擁有這塊地，你們這群天用的東西 The Wounds (1998)
Sometimes I feel I'm not a real person, but a bird or an animal in unsuccessful human guise.[CN] 有時候我覺得自己不是人類了 而是一隻小鳥或者別的小動物 代替了我人類的身份 Rosa Luxemburg (1986)
Birdsong is idle chatter.[JP] 小鳥はいろいろ喋る Siegfried (1980)
Like a bird![CN] 象只小鳥! Apocalypse Now (1979)
I love training birds.[CN] 我喜歡訓練小鳥 Apocalypse Now (1979)
Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably, please help me, a little animal, too, in my despair.[CN] 敬愛的上帝 創造了小鳥 蜜蜂 可能也創造了蝸牛的上帝 The Black Seal (1983)
When my hand touches your body, the little birds fall asleep.[CN] 當我的雙手 觸碰你的身軀 就連小鳥們 House (1977)
Dear little woodbird, I ask you now:[JP] 親切な小鳥くん　お前に頼みたい Siegfried (1980)
Even my little birds cannot find her.[JP] 私の小鳥でさえ 見つけられません The Pointy End (2011)
Hey, oiseau. How come you got a bird?[CN] 啊 小鳥 你怎麼弄到的? Apocalypse Now (1979)
How dawn birdsong can be heard again.[JP] 小鳥のさえずりが辺りに聞こえる Fresh Meat (2012)
[ bird chirping ][JP] [ 小鳥のさえずり ] Life in a Day (2011)
My little birds are everywhere...[JP] 私の小鳥たちは いたるところにおりまして... Lord Snow (2011)
It's trying to fly, but it doesn't know how to.[JP] 小鳥が飛ぼうとしているけど、飛べない。 Shrek the Third (2007)
There my little chicks. Come here, pigeons fly.[CN] 我的小鳥，來，飛鴿。 Closely Watched Trains (1966)
[ birds chirping ][JP] [ 小鳥のさえずり ] Life in a Day (2011)
I saw birds flying by, and the sun coming up[CN] 我見到小鳥飛過，然後太陽出來了 Your Place or Mine (1998)
Keep silence so that it did not flee "[CN] 保持安靜，以免驚嚇了小鳥" The Lacemaker (1977)
My heart is like a singing bird[JP] "私の心は さえずる小鳥" Hugo (2011)
The bird is in the nest, Mr. Rachin.[JP] 小鳥は巣にですわ The Chorus (2004)
To ice-laden slings, To a chariot birds bring.[JP] 氷の車輪の上 小鳥の馬車の上に The Mirror (1975)
Look at the two lovebirds.[CN] 看這對愛情的小鳥 The Queen of Spain's Beard (1983)
"Above their heads, on the branch of an elm tree... the bird did not let sing.[CN] "在他们头顶的榆树枝上... 小鳥不放聲歌唱 The Lacemaker (1977)
Even touching these legs[CN] 香雞這種小鳥腿你也摸 Jin su xin zhong qing (1986)
They should do sewing, embroidery, music, playing with birds, this is what a girl should do.[CN] 做針線 繡繡花 彈彈琴 吹吹簫 養養小鳥 這才像個女兒家嘛 Sex and Zen II (1996)
Subtitled by FSC edited by mankind[JP] （小鳥の声） Be with You (2004)
I could tell what the birds were singing.[JP] 小鳥たちの話しが解った Siegfried (1980)
Where do they run?[CN] 去哪？ 媽媽在召喚我們」我的小鳥， 我的小白鴿」 The Wall (1983)
I love birds![CN] 我喜歡小鳥! Apocalypse Now (1979)
So, a little bird told me ... that a certain someone waiting for a surely someone a question.[JP] ねえ　小鳥が私に言った... ある人がある質問をするために 別のある人を待っていると Defiance (2008)
♪ The thing that makes birds forget to sing ♪[JP] ♪ 小鳥が歌を 忘れるくらいなモノを♪ Midnight in Paris (2011)
So many birds there! How far is it still?[CN] 那裏有很多小鳥呀 Sex and Zen II (1996)
I used to train birds for at least two years--[CN] 我訓練小鳥至少有兩年了 Apocalypse Now (1979)
No, little bird, I won't hurt you.[JP] 俺は小鳥を傷つけたりしない Blackwater (2012)
Hey, little birdie.[JP] 小鳥さん The Hills Have Eyes (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top