ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*少し*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 少し, -少し-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
少し[すこし, sukoshi] (adj) (ปริมาณ) น้อยๆ, นิดหน่อย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
少しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] TH: ทีละเล็กทีละน้อย

Japanese-English: EDICT Dictionary
少し[すこし, sukoshi] (adv, n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) #1,990 [Add to Longdo]
もう少し[もうすこし, mousukoshi] (exp) a bit more; a bit longer #5,698 [Add to Longdo]
もう少しで[もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo]
もう少しのところで;もう少しの所で[もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo]
今少し[いますこし, imasukoshi] (adv) a little more [Add to Longdo]
少しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] (adv) little by little [Add to Longdo]
少しずつ違う[すこしずつちがう, sukoshizutsuchigau] (exp, v5u) to differ a little (esp. of two or several versions) [Add to Longdo]
少しの損で済む[すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu] (v5m) to get off with a little loss [Add to Longdo]
少しも[すこしも, sukoshimo] (exp, adv) anything of; not one bit (with negative sentence); (P) [Add to Longdo]
少しも気にならない[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit [Add to Longdo]
少し宛;少しづつ[すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo]
本の少し[ほんのすこし, honnosukoshi] (n) just a little [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
You are almost out of time, said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
It is a little after a quarter to eleven.１１時十五分前を少し過ぎています。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。 [ M ]
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Why not try some of that white wine?あの白いワインを少し試してみたらどう？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
There is one, but it's a little far.ありますが、少し遠いです。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Not at all.いいえ、少しも。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
We are none the wiser for all that was said.いろいろ言われたが、少しも分からない。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.お急ぎでなければ、もう少しいてください。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
Give me a little money.お金を少しください。
I have got some money.お金を少し持っている。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
If you put more tea leaves into the pot the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you feeling better or...?[JP] 少しは　機嫌なおった？ ... Taxi Driver (1976)
And, as a change of pace, rather than campaign talk I've decided to say a few words about the Great Pumpkin.[JP] 選挙のことから 少し目先を変えて― かぼちゃ大王の話をします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It's not completely dry.[JP] 少しはあるだろ Chinatown (1974)
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.[JP] 皆さんの協力に感謝し ここで少しお話を You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I had a few more questions I wanted to ask him.[JP] もう少し話を聞きたい 居所は分かるかね？ Soylent Green (1973)
I'm tired, Mrs. Mulwray.[JP] 少し疲れた Chinatown (1974)
That I would almost rather stay here with you than get into the car.[JP] もう少し君とここにいたいのに、 車に乗らなきゃならない Grand Prix (1966)
It will only be a minute.[JP] もう少しじゃないか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Try a little.[JP] 「お少しいかがですか」？ The Wing or The Thigh? (1976)
- Little.[JP] 少しは Rough Night in Jericho (1967)
One moment, gentlemen.[JP] 少し待ってください、皆さん La Grande Vadrouille (1966)
A few threads to trim off and we're all finished.[JP] もう少しで仕上がりますよ The Wing or The Thigh? (1976)
A bit wide.[JP] 少し広くなった La Grande Vadrouille (1966)
He might have already found a good match, and now he's going crazy.[JP] 第一最近のあの子は 少し異常ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Y eah, a little.[JP] 少しね Turkish Delight (1973)
He's funny and very good at his job. Though he does have a few problems.[JP] 彼は面白いし　仕事もできるの 少し面倒な所もあるけど Taxi Driver (1976)
We're gonna be a little late.[JP] 少し遅れるから A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
A bit of fish.[JP] 魚もお少しいかが The Wing or The Thigh? (1976)
I just want a minute alone with her.[JP] ただ少し ２人だけで話したい Chinatown (1974)
I've seen better boats than this in a plastic hobby kit.[JP] もう少しマシなボートはなかったのかね？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
This one can be eaten.[JP] これは食べることができます 少し欲しいですか? La Grande Vadrouille (1966)
Give me a few days.[JP] 少し時間をくれ Chinatown (1974)
Would you give the audience and myself a brief run-down on what's going on so far?[JP] 少し解り易く解説してくれないかね？ 観客も混乱してるし。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Come on. Just take a little break.[JP] なあ　少し休もうよ Taxi Driver (1976)
A little setback. Mr. Duchemin hasn't arrived yet.[JP] 少し問題が、デュシュマンさんはまだいらしていないようですな The Wing or The Thigh? (1976)
I'll just sit with you a few minutes and then I must be off.[JP] 少しお話したら失礼しないと 2001: A Space Odyssey (1968)
Little bit.[JP] 少しな Deus Ex Machina (2014)
Good morning. I'm sorry I'm late getting started.[JP] おはよう　少し寝坊 しちゃったみたい Rough Night in Jericho (1967)
Can I talk to you at least? Won't you at least to talk to me?[JP] 少し話すくらい　いいだろう なんで... Taxi Driver (1976)
Henri, can't you go a bit slower? - You told me to go as quickly as possible.[JP] アンリ、もう少し緩やかに走ってくれ ー　さっきは早く走れとおっしゃった The Wing or The Thigh? (1976)
Have you seen a small woman with a brown turtleneck?[JP] 茶色いタートルネックを付けた女性を見なかったか？ 少し小柄な。 Live for Life (1967)
Say, I wonder if I could request you to turn that down a little? (MUSIC PLAYS LOUDER) (inaudible)[JP] 少し音を下げてくれないか 寄ってく？ The Graduate (1967)
] is the brain to our organization... and over here is our leader, this grease-ball.[JP] ーチームのブレインだ。 そしてこちらが我らのリーダー 少しラテン系が入っている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mrs. Robinson, do you think we could say a few words to each other first this time?[JP] ミセス・ロビンソン 少し話したい The Graduate (1967)
Yes. A little.[JP] 少しね Chinatown (1974)
A little bit of respect, please.[JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
- I was thinking of about five-[JP] - 少しですが これで Straw Dogs (1971)
- Yes, a little bit.[JP] ー　ええ、少し The Wing or The Thigh? (1976)
Runs a few minutes fast.[JP] 少し進めてある Rough Night in Jericho (1967)
This is pure alcohol. Not much, but it might help.[JP] 酒だよ 少ししかないが The Mirror (1975)
Mrs. Robinson, if you don't mind my saying so, this conversation is getting a little strange.[JP] ミセス・ロビンソン　すみません 会話が少しヘンな方向に The Graduate (1967)
And I took out all the soundtrack.[JP] そこで僕は映画を少しいじりましてね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
There's a splendid scrap for fourth place, with Tim Randolph in the second Yamura just ahead of Dan Gurney in the Eagle, and Bob Turner in the other BRM.[JP] 少し離れて４番手は ヤムラのセカンド・ドライバー、 ランドルフ... Grand Prix (1966)
Remember? Remember Yeah, somewhat[JP] 少しはな Farewell, My Lovely (1975)
Are you recording?[JP] 少し待ってください The Crazies (1973)
- So you did want to?[JP] - 考えた事も？ - そりゃ少しは。 Live for Life (1967)
Too well, sir, maybe they recognised me.[JP] もっとも少しサービスしすぎでしたね 奴ら、私を見破ったのでは The Wing or The Thigh? (1976)
Yeah.[JP] 少しな。 Live Free or Die Hard (2007)
He was strange somehow.[JP] 彼は少し変だったし。 Live for Life (1967)
We shall now read a bit of music.[JP] 少し楽譜を読むべきです La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] nach_und_nach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top