Search result for

*展翅高飞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 展翅高飞, -展翅高飞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
展翅高飞[zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ, 展 翅 高 飞 / 展 翅 高 飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely #68,229 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day Robin will fly again.[CN] 总有一天你会再度展翅高飞 Batman Forever (1995)
Aviary![CN] 高飞 展翅高飞! No Questions Asked (2013)
Little birdies, take wing[CN] 小鸟儿，展翅高飞 Shrek the Third (2007)
Uh, the bird of time once more is on the wing, chickabiddies.[CN] 再次展翅高飞时间到 小鸡宝宝们 What's the Matter with Helen? (1971)
I was a young writer, trying to take off.[CN] 我是个年轻的作家 努力想要展翅高飞 On the Road (2012)
Okay. All right, fine.[CN] 好吧 那好 行啊 你想展翅高飞... Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
She won't really get anywhere from here.[CN] 她应该从这里出发，展翅高飞 Midnight Diner (2014)
If it wants to fly away, then please go![CN] 展翅高飞吧 Yolki 2 (2011)
A little tape, and he turns himself into a bird.[CN] 帮着他，他就变成小鸟展翅高飞 The Tarnished Angels (1957)
A thousand wings to fly[CN] ♫ 展翅高飞 Like Stars on Earth (2007)
They're gonna fly away soon enough.[CN] 不远的将来就会展翅高飞了 Left Back (1999)
Now, L.A. Is where, you know, a Negro can spread his wings and fly.[CN] 而洛杉矶，知道吗，可以让黑人展翅高飞 Ray (2004)
But you can't spread your wings and fly to nowhere.[CN] 但是你不能漫无目的得展翅高飞 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Spread your wings, Beauty![CN] 展翅高飞吧 美人! Need for Speed (2014)
Those kids are being kicked out of the nest, so to speak.[CN] 孩子们... 俗话说 将展翅高飞 Graduation Day (1981)
And now... ...they can take flight together.[CN] 现在... And now... 他们可以一起展翅高飞 They can take flight together. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Spread your wings.[CN] 展翅高飞吧 Accepted (2006)
But the mommy bird knows that even though the babies are scared, it's time for them to fly away.[CN] 鸟妈妈知道尽管小鸟很害怕 但是时候让它们展翅高飞了 Cedar Rapids (2011)
Both of us meant to soar.[CN] 我们俩都应该展翅高飞 The Smurfs (2011)
I want to spread my wings.[CN] 我想展翅高飞 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
-"Reach for the sky!"[CN] -展翅高飞 Rango (2011)
Do you feel you're growing away from me?[CN] 你想展翅高飞了？ Romance on the High Seas (1948)
Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings.[CN] 正因他是失败的师傅... 失败的父亲... 才逼得我们展翅高飞 Ant-Man (2015)
Will today be the day?[CN] 今天是时候了吗 准备好展翅高飞了吗 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Go, Eagles![CN] 展翅高飞！ The Hudsucker Proxy (1994)
Don't you know[CN] ♫ 展翅高飞 Like Stars on Earth (2007)
- # Ooo # - # Birds on the wing-time #[CN] 小鸟展翅高飞， Everyone Says I Love You (1996)
- And birds flutter around raw...[CN] - 小鸟可以随便展翅高飞... The Cousin (1974)
♪ Soaring on the wings of my dreams ♪[CN] *我的梦想展翅高飞* *Soaring on the wings of my dreams* Kimmy Goes to Court! (2015)
College graduates![CN] 你们大家一起展翅高飞咯! Whoo -hoo. Pitch Perfect 2 (2015)
Fly high[CN] ♫ 展翅高飞 Like Stars on Earth (2007)
- Free![CN] 展翅高飞！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
You want to spread your wings, that's great.[CN] 你想展翅高飞 这很好 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I, much like my reptilian brother, shall take wing... and fly high above my problems... never to return![CN] 将会展翅高飞 超越我们的难题 而且永不回头 Trapped in Paradise (1994)
"Dear Genji" "the perch is yours..." "Fly![CN] "你一定能看到我无法看见的风景 跳跃吧 像乌鸦一般展翅高飞" Crows Zero (2007)
I think it's for the best. It's time for you to fly away, Tim.[CN] 但我想这对你是最好的 是时候让你展翅高飞了 Cedar Rapids (2011)
My only daughter, leaving the nest.[CN] 我唯一的宝贝女儿 即将展翅高飞 My only daughter, leaving the nest. Pitch Perfect 2 (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top