ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*巧妙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 巧妙, -巧妙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巧妙[qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, 巧 妙] ingenious; clever #8,173 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
巧妙[こうみょう, koumyou] (adj-na, n) ingenious; skillful; clever; deft; (P) [Add to Longdo]
大胆巧妙[だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n, adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That pianist is known for his skill.あのピアニストは巧妙でよく知られている。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a neat trick.[JP] 巧妙なトリックだな Vertigo (2013)
It's a rook. Our delicious crow...[CN] 真的很巧妙 La Belle Noiseuse (1991)
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.[JP] それは エンドレスループで 脳への電気的インパルスを 巧妙に増幅するように デザインされている The No-Brainer (2009)
Quite cleverly, actually.[CN] 还满巧妙的 Quite cleverly, actually. The Challenge (1982)
A picture of a naked woman embracing an American, or an American tactfully knotting his tie while she did up her panties.[CN] 一幅一个裸体女人 拥抱一个美国人的图片, 或一个美国人巧妙地打着 他的领带 当她穿上她的短裤 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
She'll break it to my father tactfully.[CN] 她会巧妙的透露给我爸爸 Casanova 70 (1965)
I didn't need one of your trick arrows getting in the way.[JP] 邪魔になった君の 巧妙な矢は1本も必要なかった Identity (2013)
But here's the ingenious solution advanced in part by Milton Friedman to keep the money supply stable and avoid inflation and deflation while the debt is retired.[CN] 但這兒有一個米爾頓 弗裡德曼提出的 一個巧妙的解決方法 可以在保証貨幣供應穩定的情況下 無通脹無通縮地解決債務問題 The Money Masters (1996)
Smartly now![CN] 巧妙吧！ Titanic (1997)
- Very clever.[JP] - 実に巧妙だ Sherlock Holmes (2009)
Subtle.[JP] 巧妙ね Wingman (2014)
Very clever, very tricky.[JP] 本当に巧妙だ 手際がいい Empire State (2013)
It's much more subtle than that.[JP] それは 遥かに巧妙だ No Good Deed (2012)
The key lies in the way you breathe.[CN] 原来巧妙在运气的地方 Tai-Chi Master (1993)
They planted her on you quite neatly, I must admit, so that you could lead them to their objective, the air-pump.[CN] 我得承认 他们非常巧妙地把她安插在你身边 在你的带领下接近他们的目标 气泵 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
An elaborate phony, Sir.[CN] -个非常巧妙的花招, 长官， Midway (1976)
Um, I was trying to tell you that I was looking at the beta testers' source codes for Tendyne's new game, there are some pre-processor obfuscators somebody's deliberaly concealing executables within the application.[JP] テンダインの新しいゲームの ベータ版を捜していたら アプリの中に巧妙に隠された 実行プログラムを見つけた Playtime (2012)
- Her timing's a miracle.[CN] -时间配合的太巧妙了 The Red Shoes (1948)
I'm telling you, he's alive. I know that Jones' plan was too ingenious, too remarkable that it had to have come from Belly.[JP] ジョーンズの計画が あれほど巧妙で非凡だったのは Brave New World: Part 1 (2012)
Pretty slick.[JP] ] 巧妙でしたね Hitman (2007)
Ingenious.[JP] 巧妙だ Sherlock Holmes (2009)
Well, there's an intelligence working in this place. That sound, good or bad, it's either a warning or a directional device.[CN] 真是个巧妙的设计. 要么是指引的标记. Beneath the Planet of the Apes (1970)
You do it very cleverly, I grant you.[CN] 我觉得你是巧妙地掩饰了 Gaslight (1944)
It's a rhetorical question, Ted. No, sir.[CN] 好巧妙的问题 Four Rooms (1995)
What better way to conceal a killing? No one looks for a bullet hole in a bomb blast.[JP] 巧妙だな　誰も爆破現場で 銃弾の痕など探さない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
But you delicately alluded to that a moment ago.[CN] 正如你刚才所巧妙暗示的 Insignificance (1985)
With your neat and tidy looks![JP] その巧妙で立派な外見を使ったのね！ 8 Women (2002)
Only, it seems all that ingenuity is marred by...[CN] 只是 好像巧妙的构思被污染了 Total Eclipse (1995)
Subtle. - Mm-hmm.[CN] 很巧妙 Judge Dredd (1995)
I've planned something more... subtle.[JP] もっと巧妙な手口を計画した Hitman (2007)
He has the most fantastic hands.[CN] 他的手真巧妙 Shine (1996)
The one responsible was smart.[JP] 実に巧妙だったが Wujing (No. 84) (2013)
Yeeralparil was trying to be tricky.[JP] ヤイラルパリルは巧妙になろうとした Ten Canoes (2006)
So subtle it wouldn't even seem like a murder.[JP] 与えることも可能だ 巧妙過ぎて　殺人だとはわからないわ A Landmark Story (2013)
But no matter how good the plan is, if our spy leaks it to the enemy, we'll be walking into an ambush.[JP] だが 巧妙な作戦でも スパイが漏らせば 待ち伏せされる On Thin Ice (2013)
It's like maids have been declared illegal, and the housewife with the neatest place gets Robert Redford for Christmas.[CN] LT的像女佣已 宣布为非法， 和家庭主妇 用最巧妙的地方 得到罗伯特・雷德福的圣诞节。 The Stepford Wives (1975)
Ingenious, isn't it?[CN] 很巧妙，不是吗？ The Man with the Golden Gun (1974)
Private Maggio, you masterminded any slick burglaries recently?[JP] マッジオ一等兵 最近　君は　巧妙な強盗でも企んだのか？ Snow Angels (2013)
- Very clever.[JP] -本当に巧妙だ Empire State (2013)
Very clever, Mr. Daley, getting them to fight amongst themselves.[JP] 巧妙な手だな。 仲間割れを狙ったか Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You know, one's awfully apt to try and excuse oneself sometimes by saying, 'well, what I do doesn't do anybody else much harm.'[CN] 你知道 有人总会巧妙地尝试通过说： "我没怎么伤害他人"来为自己找理由 Separate Tables (1958)
Your assassin wasn't too subtle in eliminating those people at Unidac.[JP] あなたの暗殺者も 巧妙じゃなかった ユニダックの 人達を抹殺する際に Darkness on the Edge of Town (2013)
It's horrible and deranged, but you have to agree, it's really quite ingenious.[JP] とんでもない事だが―― 巧妙だと言わざるをえん Worlds Apart (2012)
Oh, you think he should be more subtle?[CN] 他该更加巧妙些? Jet Pilot (1957)
They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people.[JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
Learn to hide your feelings as well as you lie.[CN] 你最好学会像说谎那样 巧妙地隐藏你的感. 情 The Earrings of Madame De... (1953)
She lost it under a convenient grease spot in her husband's passport.[CN] 是在她丈夫的护照上 以一块黄油渍巧妙地遮盖了 Murder on the Orient Express (1974)
The technique, in which the cog has been attached to it's axis.[JP] 歯車と軸が 巧妙につないである The Best Offer (2013)
Oh, did you beguile him, Platt, with your slick nigger ways?[JP] 十分に楽しませてやったか ニガーの巧妙な手口で？ 12 Years a Slave (2013)
Tricky. Very tricky.[JP] 巧妙だ とても The Ghost Network (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
巧妙[こうみょう, koumyou] geschickt, gewandt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top